-
1 sok
mSaft m -
2 sok
sok m (-u; -i) Saft m; zagęszczany Sirup m;sok żołądkowy ANAT Magensaft m -
3 sok
\soki trawienne/żołądkowe Verdauungs-/Magensäfte mPl -
4 klarować
klarować się sok, sytuacja sich klären, klar werden; pogoda sich aufklären; opinia sich herauskristallisieren -
5 wyklarować
wyklarować pf →LINK="klarować" klarowaćklarować się sok, sytuacja sich klären, klar werden; pogoda sich aufklären; opinia sich herauskristallisieren -
6 klarować
-
7 Saft
1) (Frucht\Saft, Fleisch\Saft) sok m2) (Pflanzen\Saft) sok m roślinnydie Batterie hat keinen \Saft mehr bateria się wyczerpała -
8 cytrynowy
-
9 owocowy
-
10 klarowny
-
11 który
który (GA którego, D któremu, IL którym) pron interr m welcher; pron rel m der;który sok chcesz? welchen Saft möchtest du?;dom, w którym mieszkam das Haus, in dem ich wohne;którego dziś mamy? der wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute? -
12 moszcz
-
13 odciskać
odciskać się sich abdrücken; fig Spuren hinterlassen -
14 odcisnąć
odciskać się sich abdrücken; fig Spuren hinterlassen -
15 owocowy
-
16 sączyć
sączyć (-ę) (A) (pić) nippen (an D), schlürfen (A); (filtrować) filtrieren; (wlewać) langsam (ein)gießen (do G in A);sączyć sok an seinem Saft nippen, seinen Saft schlürfen; -
17 winogronowy
-
18 wkrapiać
-
19 wyciskać
wyciskać (-am) < wycisnąć> (-nę) pastę, pryszcze, gąbkę ausdrücken; sok auspressen; pieczęć, wzór aufdrücken;wyciskać ślad fig Spuren hinterlassen;wyciskać z k-o fam. aus jemandem herausholen, jemanden ausquetschen -
20 wydusić
wydusić z k-o fam. jemanden ausquetschen (über A);nie móc wydusić z siebie ani słowa kein Wort hervorbringen können
См. также в других словарях:
Sok — Mündung des Sok in den Saratower StauseeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage … Deutsch Wikipedia
sok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywczy płyn wytłoczony, wyciśnięty z owoców lub warzyw, czasem dodatkowo zagęszczony, słodzony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpki, gęsty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sok — or SOK may refer to:*Sok River in Russia * suppressor of killing in molecular biology, see hok/sok system *Saviors of Kamigawa set in Magic: The Gathering *Sillunu Oru Kadhal a Tamil film * Søværnets Operative Kommando, Danish naval command *… … Wikipedia
Sok An — is a Cambodian politician. He belongs to the Cambodian People s Party and was elected to represent Takeo Province in the National Assembly of Cambodia in 2003. [ [http://www.necelect.org.kh/English/ElectionResult/Result 2003/Result 2003.html… … Wikipedia
sok — sȏk m <N mn sòkovi> DEFINICIJA 1. tekućina s hranjivim sastojcima u porama tkiva 2. a. tekućina iscijeđena iz voćnih plodova i biljaka kao napitak [voćni sok] b. tekućina koju meso ispušta pri termičkoj obradi 3. a. tekućine u čovjekovu… … Hrvatski jezični portal
SOK — steht für: den Saale Orla Kreis in Thüringen (Kfz Kennzeichen), die Schienenoberkante, ein wichtiger Bezugspunkt im Gleisbau die Jazzrock Band SOK (Band) die Schweizer Orthographische Konferenz … Deutsch Wikipedia
Sok — Sok, 1) (Magyarsok), Dorf im Bezirk Neuhäusel des ungarischen Comitats Unterneutra; unweit der Waag; Zündhölzchenfabrik; 2500 Ew.; 2) Fluß in den russischen Gouvernements Orenburg u. Simbirsk, fällt in die Wolga … Pierer's Universal-Lexikon
Sok — Sok, siames. Elle von 1/2 Khen (Ken) = 2 Kyb (Küp) zu 48 Kabiet = 49,51 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sôk — m 〈N mn sòkovi〉 1. {{001f}}tekućina s hranjivim sastojcima u porama tkiva 2. {{001f}}a. {{001f}}tekućina iscijeđena iz voćnih plodova i biljaka kao napitak [voćni ∼] b. {{001f}}tekućina koju meso ispušta pri termičkoj obradi 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sok- — *sok germ.?, Maskulinum: nhd. Schuh; ne. shoe (Neutrum); Interferenz: Lehnwort lat. soccus; Etymologie: s. lat. soccus, Maskulinum, leichter Schuh, niedriger Schuh … Germanisches Wörterbuch
sok — sb., ken, ker, kerne, i sms. sokke , fx sokketernet; være mat i sokkerne … Dansk ordbog