-
61 мшанка узловатая
Biology: knotted pearlsides (Sagina nodosa), spurrey (Sagina nodosa), spurry (Sagina nodosa) -
62 небрежно завязанный узлом
General subject: carelessly knottedУниверсальный русско-английский словарь > небрежно завязанный узлом
-
63 некрепко завязанный
General subject: loosely knottedУниверсальный русско-английский словарь > некрепко завязанный
-
64 нетуго завязанный
General subject: loosely knotted -
65 норичник шишковатый
1) Botanical term: figwort (Scropularia nodosa), wood figwort (Scrophularia nodosa)2) Agriculture: knotted figwort (Scrophularia nodosa)Универсальный русско-английский словарь > норичник шишковатый
-
66 плохо завязанный
General subject: badly-knotted (о галстуке) -
67 пустующий дом (в который вселяются без разрешения владельц
General subject: squat (Issie [...] inhabited her Cinderella phase boldly. She moved to a London squat and did oddish jobs—like cleaning house with a kerchief knotted on her head.)Универсальный русско-английский словарь > пустующий дом (в который вселяются без разрешения владельц
-
68 пятнистый
1) General subject: blotchy, brindle (особ. о коровах и кошках), brindled, brindled (особ. о коровах и кошках), dappled, eyespotted, guttate, maculose, maculous, mailed, ocellate, patchy, pied, splashy, splotchy, spotted, spotty, variegated2) Geology: knotty3) Biology: blotched, flecked (о масти лошади), maculate, maculiferous, ocellated, punctated5) American: pinto6) Botanical term: blotched (лат. maculatus), mottled (лат. maculatus), punctate, spotted (лат. maculatus)8) Agriculture: mottled9) Architecture: eyed11) Polygraphy: blotchy (об оттиске)12) Oil: bird's-eye, mottled( sedimentary rock that is spotted with different colors), spotted (spotted oil territory) (спорадически нефтеносная территория)14) Cartography: speckled (характеристика сигналов на морских картах), specks (характеристика сигналов на морских картах)15) Perfume: flecked16) Ecology: patched17) Makarov: dotted, fret (о поверхности выветрелых пород), knotted, lentiginose, lentiginous, macled (о минерале), maculated18) Dog breeding: dapple -
69 распутывать
1) General subject: disembarrass (что-либо сложное; from), disembroil, disentangle, disentwine, disinvolve, evolute, extricate (клубок), get in a tangle (что-л.), make a tangle of (что-л.), puzzle out, ravel, solve, unravel (нитки и т. п.), unriddle, unsnarl (тж. перен.), untangle, untwine, unweave, unwind, unwrap, work, decipher, loose, work free, rake (as he raked them (fingers) through the knotted locks), unscramble2) Aviation: remove the tangle -
70 рассеянный
1) General subject: absent, absent-minded, absentminded, abstracted, broadcast, diffuse (о свете и т. п.), diffused, dispersed, dissipated, distracted, erratic, faraway (о взгляде), forgetful, hare-brained, moony, mused, oblivious, scattered, soft (о свете), sparse, vacant (взгляд и т. п.), vague, wool gathering, wool-gathering, scatter-brained (NB: рассеяНый = sparse), disoriented, scatterbrained2) Geology: bunchy (о массе руды), disseminated, scattered (о залегании полезного ископаемого)3) Biology: interspersed4) Dialect: outward5) American: ditz (It's off, I'm sorry, I'm such a ditz.Он выключен,извините,я такой рассеянный)6) French: distrait7) Chemistry: dissipate8) Construction: bloomed9) Mining: scattered (об элементах)11) Physics: stray12) Jargon: rattlebrained, out to lunch13) Information technology: ambient14) Literature: round-the-corner ("Garton was queer, round-the-corner, knotted,curly, like some primeval beast." J. Galsworthy)15) Business: spreading16) Polymers: disperse17) Cliche: (о человеке) All over the map (Not focused or clear in one's thinking)18) Makarov: erratic (о мыслях), scattered (о распределении вида), uncollected19) Phraseological unit: brain-dead -
71 с заделанными сучками
Forestry: knotted-overУниверсальный русско-английский словарь > с заделанными сучками
-
72 с замазанными сучками
Forestry: knotted-overУниверсальный русско-английский словарь > с замазанными сучками
-
73 свилеватый
1) General subject: cross grained, cross-grained (о древесине), gnarly (о древесине), knotted3) Construction: twisted fibre4) Forestry: knaggy, knotty, snagged, twisted, wavy, wavy-fibered, wavy-grown5) Wood processing: cross-graining, curly, wavy-grained -
74 связанный узлом
Textile: knotted -
75 сетевое полотно
Textile: knotted fabric -
76 скуфтованный
Textile: knotted -
77 скуфтованный моток
Textile: knotted hankУниверсальный русско-английский словарь > скуфтованный моток
-
78 сложный
1) General subject: Byzantian, Byzantine, Gordian, anfractuous, complex, complicated, compound, curlicue, daedal, decomposite, elaborate, esoteric, far out, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, multiple, multiplex, multiplicate, operose, perplexed, plexiform, profound, sinuated, sinuous, sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.), tangly, trick, trickish, tricky, woofed, composite, tough (a tough question - сложный вопрос), (о приборе) multi-layered, problematic, boffinated, sensitive, ambitious2) Computers: multiaspect3) Geology: aggregate4) Colloquial: far-out5) Latin: compositus6) Military: (об оборудовании) sophisticated9) Construction: mixed10) Mathematics: entangled11) Railway term: complicate, elaborated, multiple belting12) Economy: challenging13) Australian slang: hairy, mongrel (проект, работа и т.п.)14) Diplomatic term: troublesome15) Forestry: multi-storeyed16) Psychology: complicated (для понимания, объяснения, решения)17) Scottish language: wimpled18) Jargon: rugged20) Makarov: built-up, composition, convoluted, deep, formidable, implex, multiple (напр. о линзах), multiple (напр., о линзах), tangled21) Current usage: complexicated (Last night's math homework was complexicated.)22) Cement: perplex -
79 соединённый узлом
Electronics: knotted -
80 спасательный конец с мусингами
Caspian: diamond knot, knotted lifelineУниверсальный русско-английский словарь > спасательный конец с мусингами
См. также в других словарях:
Knotted — Knot ted, a. 1. Full of knots; having knots; knurled; as, a knotted cord; the knotted oak. Dryden. [1913 Webster] 2. Interwoven; matted; entangled. [1913 Webster] Make . . . thy knotted and combined locks to part. Shak. [1913 Webster] 3. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
knotted — index complex, inextricable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
knotted — [nät′id] adj. 1. tied or fastened in or with a knot or knots 2. having or full of knots 3. tangled; intricate 4. puzzling; knotty … English World dictionary
knotted — knot|ted [ˈnɔtıd US ˈna: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tied)¦ 2¦(muscle)¦ 3 get knotted! 4¦(hands)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(TIED)¦ tied in a knot or in several knots ▪ a knotted handkerchief on his head 2.) ¦(MUSCLE)¦ if a muscle or other part of your body is knotted,… … Dictionary of contemporary English
knotted — adjective 1 FULL OF KNOTS (only before noun) containing a lot of knots: pieces of knotted string 2 MUSCLE if a muscle or other part of your body is knotted, it feels hard and uncomfortable: knotted shoulder muscles 3 Get knotted! BrE spoken used… … Longman dictionary of contemporary English
knotted — UK [ˈnɒtɪd] / US [ˈnɑtəd] adjective 1) containing knots a knotted rope 2) feeling uncomfortable because of nervousness or worry knotted muscles 3) twisted and containing lumps knotted fingers • get knotted … English dictionary
knotted — knot|ted [ natəd ] adjective 1. ) with knots in: a knotted rope 2. ) feeling uncomfortable because of nervousness or worry: knotted muscles 3. ) twisted, with lumps in: knotted fingers … Usage of the words and phrases in modern English
Knotted — Knot Knot, v. t. [imp. & p. p. {Knotted}; p. pr. & vb. n. {Knotting}.] 1. To tie in or with, or form into, a knot or knots; to form a knot on, as a rope; to entangle. Knotted curls. Drayton. [1913 Webster] As tight as I could knot the noose.… … The Collaborative International Dictionary of English
knotted — adjective 1. tied with a knot (Freq. 1) his carefully knotted necktie • Similar to: ↑tied, ↑fastened 2. used of old persons or old trees; covered with knobs or knots gnarled and knotted hands a knobbed stick … Useful english dictionary
knotted — adj. Knotted is used with these nouns: ↑shoelace … Collocations dictionary
knotted — [ˈnɒtɪd] adj with knots a scarf with knotted corners[/ex] … Dictionary for writing and speaking English