-
1 absent minded
Abbreviation: AM -
2 поведение, характеризующееся рассеянностью
Russian-english psychology dictionary > поведение, характеризующееся рассеянностью
-
3 невнимателен
absent-mindedheedlessinattentiveinconsiderateneglectfulunattendingunattentiveunheedfulunheedingunregardful -
4 рассеянный
-
5 рассеянность
1) General subject: absence (обыкн. absence of mind), absence of mind, absent mindedness, absent-mindedness, abstractedness, abstraction, distraction, obliviousness, preoccupation, stargazing, vacancy, wool gathering, wool-gathering, woolgathering, absentmindedness, distractibility2) Aviation: absent-mindness3) Law: dispersion4) Psychology: a short span of attention, a span of attention, scater5) Aviation medicine: absent-minded behavior6) Psychoanalysis: scatter7) Makarov: absent-minded behaviour, dissipation of mind -
6 рассеянный
прич. от рассеять
1) (невнимательный)
absent-minded
2) (праздный)
dissipated* * ** * ** * *absentmindeddiffusedispersedissipatederraticfar-awaymoonymusedoblivioussparsevacantvague -
7 поведение, характеризующееся рассеянностью
1) Aviation medicine: absent-minded behavior2) Makarov: absent-minded behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение, характеризующееся рассеянностью
-
8 Г-213
ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА coll NP1. ( usu. appos, vocative, or subj-compl with быть« (subj: human) a person who has a very bad memory, is absent-minded, forgetfulscatterbrainfeatherbrain.2. \Г-213 у когоVP subj. with быть« pres only) s.o. has a very bad memory, is forgetful, absent-minded: у X-a дырявая голова = X is scatterbrained X has a brain (a head) like a sieve. -
9 дырявая голова
• ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА coll[NP]=====1. [usu. appos, vocative, or subj-compl with быть (subj: human)]⇒ a person who has a very bad memory, is absent-minded, forgetful:- scatterbrain;- featherbrain.⇒ s.o. has a very bad memory, is forgetful, absent-minded:- X has a brain < a head> like a sieve.Большой русско-английский фразеологический словарь > дырявая голова
-
10 машинальный
mechanical, perfunctory; absent-minded (рассеянный)* * ** * *mechanical, perfunctory; absent-minded; automatic* * * -
11 рассеянный
-
12 рассеянный
1) General subject: absent, absent-minded, absentminded, abstracted, broadcast, diffuse (о свете и т. п.), diffused, dispersed, dissipated, distracted, erratic, faraway (о взгляде), forgetful, hare-brained, moony, mused, oblivious, scattered, soft (о свете), sparse, vacant (взгляд и т. п.), vague, wool gathering, wool-gathering, scatter-brained (NB: рассеяНый = sparse), disoriented, scatterbrained2) Geology: bunchy (о массе руды), disseminated, scattered (о залегании полезного ископаемого)3) Biology: interspersed4) Dialect: outward5) American: ditz (It's off, I'm sorry, I'm such a ditz.Он выключен,извините,я такой рассеянный)6) French: distrait7) Chemistry: dissipate8) Construction: bloomed9) Mining: scattered (об элементах)11) Physics: stray12) Jargon: rattlebrained, out to lunch13) Information technology: ambient14) Literature: round-the-corner ("Garton was queer, round-the-corner, knotted,curly, like some primeval beast." J. Galsworthy)15) Business: spreading16) Polymers: disperse17) Cliche: (о человеке) All over the map (Not focused or clear in one's thinking)18) Makarov: erratic (о мыслях), scattered (о распределении вида), uncollected19) Phraseological unit: brain-dead -
13 рассеянно
-
14 рассеянный
1. dispelled2. scattered[lang name="Russian"]пучок, рассеянный туманом — fog scattered beam
3. absent-minded; dispersed4. absent-mindedly5. dissipated -
15 вы сегодня необычайно рассеяны
Универсальный русско-английский словарь > вы сегодня необычайно рассеяны
-
16 не замечающий окружающего
1) General subject: far out, far-out, (рассеянный) absent-minded2) Psychology: preoccupiedУниверсальный русско-английский словарь > не замечающий окружающего
-
17 не замечающий окружающего (рассеянный)
General subject: absent-mindedУниверсальный русско-английский словарь > не замечающий окружающего (рассеянный)
-
18 невнимательный
1) General subject: absent-minded, careless, forgetful, heedless, inadvertent, inattentive, incogitant, inconsiderate, incurious, inexact, inobservant, neglectful (к кому-либо, чему-либо), negligent (к чему-л.), oscitant, perfunctory, remiss, thoughtless (к другим), unheedful, unheeding, unlistening, unmindful, unobservant, unregardful, unsolicitous, unthoughtful, unwatchful, uncaring2) French: distrait3) Rare: regardless4) Psychology: unattending5) Jargon: nobody home, numb, nobody home6) Makarov: inconsiderate (к другим) -
19 озабоченный
1) General subject: anxious, apprehensive, concerned, preoccupied, solicitous, solicitous (о выражении лица), worried, (потерянный) absent-minded, worried and anxious2) Colloquial: fraught3) Australian slang: toey4) Jargon: in swivet, chalant, edgy, wired into, strung out5) Taboo: fucked up, hot and bothered -
20 озабоченный (потерянный)
General subject: absent-mindedУниверсальный русско-английский словарь > озабоченный (потерянный)
См. также в других словарях:
absent-minded — absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not realize what one is doing, what is happening, etc.; preoccupied to the extent of being unaware of one s immediate surroundings. Also,… … Universalium
absent-minded — or absentminded [ab′sənt mīn′did, ab′səntmīn΄did] adj. 1. so dreamy or lost in thought as not to pay attention to what one is doing or what is going on around one 2. habitually forgetful absent mindedly adv. absent mindedness n. SYN. ABSENT… … English World dictionary
absent-minded — adj likely to forget things, especially because you are thinking about something else = ↑forgetful ▪ Grandad s been getting rather absent minded lately. >absent mindedly adv >absent mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
absent-minded — adjective likely to forget things or to think about something different from what you should be thinking about: FORGETFUL: I m getting more absent minded as I get older. ╾ ,absent mindedly adverb ╾ ,absent mindedness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
absent-minded — ► ADJECTIVE ▪ inattentive or forgetful. DERIVATIVES absent mindedly adverb absent mindedness noun … English terms dictionary
Absent-minded — Ab sent mind ed, a. Absent in mind; abstracted; preoccupied. {Ab sent mind ed*ness}, n. {Ab sent mind ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
absent-minded — [adj] unaware of events, surroundings absent, absorbed, abstracted, airheaded*, bemused, daydreaming, distracted, distrait, dreaming, dreamy, engrossed, faraway, forgetful, goofing off*, heedless, inattentive, inconscient, lost, mooning*, moony* … New thesaurus
absent-minded — index perfunctory, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absent-minded — adj. habitually forgetful or inattentive; with one s mind on other things. Derivatives: absent mindedly adv. absent mindedness n. * * * absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not… … Useful english dictionary
absent-minded — also absentminded ADJ GRADED Someone who is absent minded forgets things or does not pay attention to what they are doing, often because they are thinking about something else. In his later life he became even more absent minded. Syn: forgetful… … English dictionary
absent-minded — I (Roget s IV) modif. Syn. abstracted, preoccupied, lost in thought, forgetful, distracted, dreamy, inattentive, lost, unmindful, absent, unheeding, heedless, oblivious, distrait, daydreaming, napping, unconscious, unaware, inadvertent, withdrawn … English dictionary for students