-
1 пятнистая сетчатка Кандори
Универсальный русско-английский словарь > пятнистая сетчатка Кандори
-
2 пятнистый
1) General subject: blotchy, brindle (особ. о коровах и кошках), brindled, brindled (особ. о коровах и кошках), dappled, eyespotted, guttate, maculose, maculous, mailed, ocellate, patchy, pied, splashy, splotchy, spotted, spotty, variegated2) Geology: knotty3) Biology: blotched, flecked (о масти лошади), maculate, maculiferous, ocellated, punctated5) American: pinto6) Botanical term: blotched (лат. maculatus), mottled (лат. maculatus), punctate, spotted (лат. maculatus)8) Agriculture: mottled9) Architecture: eyed11) Polygraphy: blotchy (об оттиске)12) Oil: bird's-eye, mottled( sedimentary rock that is spotted with different colors), spotted (spotted oil territory) (спорадически нефтеносная территория)14) Cartography: speckled (характеристика сигналов на морских картах), specks (характеристика сигналов на морских картах)15) Perfume: flecked16) Ecology: patched17) Makarov: dotted, fret (о поверхности выветрелых пород), knotted, lentiginose, lentiginous, macled (о минерале), maculated18) Dog breeding: dapple -
3 синдром пятнистой сетчатки
Medicine: flecked retina syndrome (наследственное нарушение пигментации эпителия сетчатки), flecked retina disease (наследственное нарушение пигментации эпителия сетчатки), flecked retina of Kandory (наследственное нарушение пигментации эпителия сетчатки)Универсальный русско-английский словарь > синдром пятнистой сетчатки
-
4 маренго
неизм.
greyish black, black flecked with grey* * *неизм. greyish black, black flecked with grey -
5 веснушчатый
-
6 веснущатый базальт
Geology: flecked basaltУниверсальный русско-английский словарь > веснущатый базальт
-
7 волосы с проседью
1) General subject: hair flecked with grey (тронутые сединой), hair shot with grey, hair threaded with white, iron-grey hair, greying hair, hair streaked with grey, hair tinged with grey2) Makarov: hair iron-grey -
8 вороная в загаре
Agriculture: flecked black, light black -
9 вспененный
1) General subject: foam-flecked (о море)2) Forestry: cellular3) Silicates: foaming4) Drilling: foamed -
10 деталь, покрытая пятнами
Electrochemistry: flecked workУниверсальный русско-английский словарь > деталь, покрытая пятнами
-
11 кокколитовый базальт
Geology: flecked basalt, freckled basaltУниверсальный русско-английский словарь > кокколитовый базальт
-
12 лёд со снежной рябью
Ecology: slat-flecked iceУниверсальный русско-английский словарь > лёд со снежной рябью
-
13 луг пестрел маргаритками
General subject: the meadow was flecked with daisiesУниверсальный русско-английский словарь > луг пестрел маргаритками
-
14 чалая
-
15 чалый
1) General subject: roan, mottled grey2) Biology: flecked (о масти лошади), roan (о масти лошади)3) Dog breeding: roan (о шёрстном покрове, в котором смешаны светлые и чёрные шерстинки) -
16 пятнистый
1) blotched, blotchy2) brindled3) flecked4) maculate(d)5) maculiferous6) ocellate(d)7) patchy8) punctate9) punctated10) spotted -
17 чалый
-
18 седой
1. ( о волосах) grey2. ( о человеке) grey-haired3. ( с примесью белой шерсти) flecked with white♢
седая старина — hoary antiquity -
19 взмыленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. foaming{foam ـ(pl. & vt. & n.) کف، جوش و خروش، حباب های ریز، کف کردن، کف بدهان آوردن}{ foamy: ـ(adj.) کف آلود}............................................................2. foam-flecked............................................................3. in a lather -
20 седой
1) ( о волосах) grey2) ( о человеке) grey-haired3) ( с примесью белой шерсти) flecked with white••седа́я старина́ — hoary antiquity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flecked — [flekt] adj [not before noun] [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Old Norse flekkotr, from flekkr spot ] having small marks or spots, or small pieces of something, covering a surface flecked with ▪ red cloth flecked with white … Dictionary of contemporary English
flecked — [ flekt ] adjective with small spots of color: flecked with: green eyes flecked with golden brown … Usage of the words and phrases in modern English
flecked — spotted, spattered, sprinkled, mottled, stippled, marbled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) Analogous words: dappled, freaked, *variegated … New Dictionary of Synonyms
flecked — [[t]fle̱kt[/t]] ADJ: oft ADJ with n Something that is flecked with something is marked or covered with small bits of it. His hair was increasingly flecked with grey. Syn: streaked COMB in ADJ Flecked is also a combining form. He was attired in a… … English dictionary
Flecked — Fleck Fleck, v. t. [imp. & p. p. {Flecked}; p. pr. & vb. n. {Flecking}.] [Cf. Icel. flekka, Sw. fl[ a]cka, D. vlekken, vlakken, G. flecken. See {Fleck}, n.] To spot; to streak or stripe; to variegate; to dapple. [1913 Webster] Both flecked with… … The Collaborative International Dictionary of English
flecked — UK [flekt] / US adjective with small spots of colour flecked with: green eyes flecked with brown … English dictionary
flecked — adjective having small marks or spots: red cloth flecked with white … Longman dictionary of contemporary English
flecked — un·flecked; … English syllables
flecked — [flekt] adj with small spots of colour green eyes flecked with brown[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
flecked — Mawdesley Glossary spotted or marrked, blemished … English dialects glossary
flecked — (Roget s IV) modif. Syn. streaked, spotted, mottled; see multicolored … English dictionary for students