-
1 подпалина
-
2 серый в яблоках
-
3 пестреть
-
4 покрываться пятнами
dapple глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться пятнами
-
5 серая в яблоках
-
6 серый в яблоках
dapple-grey (о лошади)Русско-английский словарь по общей лексике > серый в яблоках
-
7 серая в яблоках лошадь
General subject: dapple, dapple grey, dapple horse, dapple-greyУниверсальный русско-английский словарь > серая в яблоках лошадь
-
8 гнедой в яблоках конь
General subject: dapple bay, dapple-bayУниверсальный русско-английский словарь > гнедой в яблоках конь
-
9 серая в яблоках
Makarov: dapple gray, dapple-gray (о масти), dappled (о масти), gray-ticked (о масти) -
10 серый в яблоках
1) General subject: dapple-grey (о лошади), dapple-grey2) Biology: dappled gray (о масти) -
11 Я-3
В ЯБЛОКАХ PrepP Invar postmodif) (of a horse's coat) marked with dark, roundish spotsdappledсерый в яблоках — dapple-gray.Посмотри, какой красивый конь, серый в яблоках. Look, what a beautiful dapple-gray horse. -
12 в яблоках
[PrepP; Invar; postmodif]=====⇒ (of a horse's coat) marked with dark, roundish spots:- dappled;♦ Посмотри, какой красивый конь, серый в яблоках. Look, what a beautiful dapple-gray horse.Большой русско-английский фразеологический словарь > в яблоках
-
13 подпалина
(reddish/white) spot/dapple (on animal's fur/hair); burn mark* * *spot/dapple; burn mark -
14 серый в яблоках
1. dapple-grey2. dapple-gray -
15 гнедая в яблоках
Makarov: dapple-bay (о масти), speckled-brown (о масти) -
16 испещрять
-
17 крапчатый
1) General subject: dappled, guttate, lentiginous, marbled, mottled, pepper and salt, pepper-and-salt, salt and pepper, speckled, spotted, spotty, punctate2) Biology: ruminate, speckled (об окраске)3) Engineering: tabby4) Architecture: mottled (о расцветке), pepper-and-salt (о расцветке)6) Makarov: lentiginose7) Dog breeding: dapple -
18 лошадь серая в яблоках
Agriculture: dapple-gray horseУниверсальный русско-английский словарь > лошадь серая в яблоках
-
19 неровная окраска
General subject: dapple -
20 неровность на поверхности стеклянной тары
Silicates: dappleУниверсальный русско-английский словарь > неровность на поверхности стеклянной тары
См. также в других словарях:
Dapple — Dap ple, Dappled Dap pled, a. Marked with spots of different shades of color; spotted; variegated; as, a dapple horse. [1913 Webster] Some dapple mists still floated along the peaks. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: The word is used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Dapple — may refer to: Dapple, a book by Eleanor Arnason DAPPLE Project, a pollution study Dapple gray, a type of coat colour seen on horses Silver dapple gene, also known as the Z gene, that dilutes the black base coat color in horses Merle (dog coat), a … Wikipedia
dapple — c.1400 (as pp. adj. dappled), perhaps a back formation from dapple gray apple gray (late 14c.), by resemblance to the markings on an apple (Cf. O.N. apalgrar dapple gray ), or, as it was used of gray horses with round blotches, perhaps via… … Etymology dictionary
dapple — [dap′əl] adj. [ME in comp. dappel grai, dapple gray < ON depill, a spot, dot, splash of water < dapi, a pool] marked or variegated with spots; mottled: also dappled n. 1. a spotted condition 2. an animal whose skin is spotted vt., vi.… … English World dictionary
Dapple — Dap ple, n. [Cf. Icel. depill a spot, a dot, a dog with spots over the eyes, dapi a pool, and E. dimple.] One of the spots on a dappled animal. [1913 Webster] He has . . . as many eyes on his body as my gray mare hath dapples. Sir P. Sidney … The Collaborative International Dictionary of English
Dapple — Dap ple, v. t. [imp. & p. p. {Dappled}; p. pr. & vb. n. {Dappling}.] To variegate with spots; to spot. [1913 Webster] The gentle day, . . . Dapples the drowsy east with spots of gray. Shak. [1913 Webster] The dappled pink and blushing rose. Prior … The Collaborative International Dictionary of English
dapple — ► VERB ▪ mark with spots or small patches. ► NOUN ▪ a patch of colour or light. ORIGIN perhaps related to an Old Norse word meaning spot … English terms dictionary
dapple — 1. noun a) A mottled marking, usually in clusters. “My brother,” said he, “do not ride to–day / The dapple, as you’re wont; but mount the horse / Which I have chosen for thee. b) An animal with a mottled or spotted skin or coat. A Sarronnese… … Wiktionary
dapple — [14] Dapple is a puzzling word. It is presumably derived from or linked in some way to its contemporary dapple grey (although this has never been proved), which has formal and semantic links with several colour terms in other Germanic languages… … The Hutchinson dictionary of word origins
dapple — [14] Dapple is a puzzling word. It is presumably derived from or linked in some way to its contemporary dapple grey (although this has never been proved), which has formal and semantic links with several colour terms in other Germanic languages… … Word origins
dapple — /dap euhl/, n., adj., v., dappled, dappling. n. 1. a spot or mottled marking, usually occurring in clusters. 2. an animal with a mottled skin or coat. adj. 3. dappled; spotted: a dapple horse. v.t., v.i. 4. to mark or become marked with spots.… … Universalium