-
1 jednostka
jednostka [jɛdnɔstka] fnieprzeciętna [ lub wybitna] \jednostka überdurchschnittlicher Mensch m, herausragende Persönlichkeit f\jednostka gospodarcza wirtschaftliche Einheit f\jednostka wojskowa [Militär]Einheit f3) bio\jednostka systematyczna systematische Einheit f -
2 jednostka
jednostka miary Maßeinheit f;jednostka wojskowa Militäreinheit f -
3 jedn.
-
4 hufiec
hufiec harcerski Pfadfinderstamm m; -
5 stopień
stopień m (- pnia; - pnie) schodów Stufe f (a fig); (ocena) Note f; (jednostka miary) Grad m (a MAT, GEOGR); MIL Dienstgrad m;stopień naukowy akademischer Grad m;stopień wyższy GR Komparativ m;stopień najwyższy Superlativ m;stopień rozwoju Entwicklungsstufe f;stopień trudności Schwierigkeitsgrad m;stopień skalny Fels(en)vorsprung m;do tego stopnia, że … dermaßen, dass …;w mniejszym stopniu weniger;w wysokim stopniu hochgradig;w pewnym stopniu gewissermaßen -
6 baryłka
baryłka [barɨwka] f -
7 centymetr
centymetr [ʦ̑ɛntɨmɛtr] m -
8 departament
2) ( ministerstwo)\departament stanu Staatsministerium nt -
9 ecu
ecu [ɛki] nt -
10 głowa
trupia \głowa Totenkopf mzadzierać głowę ( przen) hochnäsig sein, die Nase hoch tragenotwarta/tęga \głowa heller/kluger Kopf mbarania/ośla/zakuta \głowa Schafs-/Dumm-/Dickkopf mzapalona \głowa Hitzkopf m, Heißsporn m6) (pot: człowiek jako jednostka)7) ( zwierzchnik)koronowana \głowa gekröntes Haupt nt\głowa państwa Staatsoberhaupt ntkto nie ma w głowie, ten ma w nogach ( przysł) was jd nicht im Kopf hat, das muss er in den Beinen haben ( prov)od stóp do głów von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohlebić kogoś na głowę jdn um Längen übertreffen, jdn in die Tasche stecken ( fam)dać sobie głowę uciąć, że... seine Hand dafür ins Feuer legen, dass...iść po rozum do głowy zur Vernunft kommenłamać sobie nad czymś głowę sich +dat den Kopf über etw +akk zerbrechenmieć głowę do czegoś das Zeug zu etw habenmieć głowę na karku nicht auf den Kopf gefallen sein, Köpfchen haben ( fam)pochylać [ lub schylać] głowę przed kimś jds Überlegenheit anerkennenprzerastać [ lub przewyższać] kogoś o głowę jdm haushoch überlegen sein, jdn weit übertreffen [ lub überragen]przewróciło się komuś w głowie jd ist eingebildet gewordenręczyć za kogoś/coś głową für jdn/etw seine Hand ins Feuer legenrobić coś bez głowy etw kopflos [ lub unüberlegt] tunrobić coś z głową etw klug [ lub überlegt] anfangenspaść [ lub zwalić się ( pot)] komuś na głowę jdn unerwartet besuchen, jdm auf den Pelz rücken ( fam)strzec kogoś/czegoś jak oka w głowie jdn/etw wie seinen Augapfel hütentłuc głową o mur mit dem Kopf durch die Wand wollentracić głowę den Kopf verlierenwchodzić komuś na głowę jdm auf der Nase herumtanzenwybić komuś coś z głowy jdn von etw abbringen, jdm etw ausreden [ lub austreiben]wylatywać komuś z głowy jdm entfallenzachodzić w głowę hin und her überlegen, sich +dat den Kopf zerbrechenzawrócić komuś w głowie ( oszołomić) jdn durcheinander bringen, jdn verrückt machen ( fam) ( zaangażować uczuciowo) jdm den Kopf verdrehen\głowa do góry! Kopf hoch! -
11 gmina
-
12 godzina
godzina [gɔʥ̑ina] fpół godziny eine halbe Stundegodzinę drogi stąd eine Stunde von hiergodziny nadliczbowe Überstunden fPl[całymi] \godzinami stundenlangjest \godzina czwarta es ist vier [Uhr]godziny urzędowania Sprechstunde fgodziny pracy Arbeitszeit f\godzina policyjna Polizeistunde f\godzina odjazdu/przyjazdu Abfahrts-/Ankunftszeit f4) ( lekcja)\godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f5) odkładać [pieniądze] na czarną godzinę etw [Geld] auf die hohe Kante legennie być pewnym dnia ani godziny in steter Unsicherheit lebenżyć z godziny na godzinę von der Hand in den Mund leben -
13 grad
1.\grad pocisków/obelg ein Hagel von Geschossen/Schimpfworten -
14 hektar
hektar [xɛktar] m2) ( grunt o powierzchni ha) ein Hektar Land -
15 hrabstwo
hrabstwo [xrapstfɔ] nt -
16 hufiec
2) ( jednostka organizacyjna)\hufiec harcerski Pfadfindereinheit f -
17 impuls
pod wpływem \impulsu aus einem Impuls herauswywołać \impuls einen Impuls auslösen\impuls nerwowy nervöser Impuls melektryczne \impulsy cyfrowe elektrische digitale Impulseakustyczne \impulsy analogowe akustische analoge Impulse\impulsy są naliczane wraz z każdą rozpoczetą sekundą/minutą es wird im Sekunden-/Minutentakt abgerechnetdarmowe \impulsy Gratiseinheiten f(Pl) -
18 izba
izba [izba] f\izba przyjęć Aufnahme[station] f\izba wyższa/niższa Oberhaus nt Unterhaus ntIzba Gmin/Lordów [britisches] Unterhaus nt Oberhaus ntNajwyższa Izba Kontroli Oberste Rechnungsprüfungsbehörde f\izba adwokacka/lekarska Anwalts-/Ärztekammer f -
19 jedn.
-
20 liniowy
Linien-
См. также в других словарях:
jednostka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. jednostkatce; lm D. jednostkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojedyncza osoba; osobnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utalentowana, genialna, wybitna jednostka. Rządy jednostki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednostka — ż III, CMs. jednostkatce; lm D. jednostkatek 1. «pojedynczy człowiek, osoba, osobnik» Nieprzeciętna, genialna, wybitna jednostka. Interesy jednostki. Rozwój duchowy jednostki. 2. «wyodrębniona, jednolita całość, podstawowa całość organizacyjna… … Słownik języka polskiego
GROM — Jednostka Wojskowa Grom Войсковая Часть Grom Страна … Википедия
Специальные войска Польши — польск. Wojska Specjalne Rzeczypospolitej Polskiej … Википедия
Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… … Wikipedia
List of military special forces units — This list is incomplete; you can help by expanding it. This list is about military units. For other units, see: List of defunct special forces units List of paratrooper forces List of special police units Marine forces around the world Contents 1 … Wikipedia
Formoza — У этого термина существуют и другие значения, см. Формоза (значения). Jednostka Wojskowa Formoza Войсковая Часть Formoza Страна … Википедия
człowiek — m III, DB. a, W. u a. (podniośle) człowiekecze, N. człowiekkiem; lm p. ludzie 1. «Homo sapiens, istota żywa z rodziny człowiekowatych, z rzędu naczelnych wyróżniająca się wśród innych najwyższym rozwojem psychiki i życia społecznego, jedyna… … Słownik języka polskiego
metr — I m IV, D. a, Ms. metrtrze; lm M. y 1. «podstawowa jednostka długości, odpowiadająca w przybliżeniu 1/40 000 000 południka ziemskiego, dziś uściślona w zależności od długości fali promieniowania atomów kryptonu 86; odcinek mający długość jednego… … Słownik języka polskiego
centuria — I ż I, DCMs. centuriarii; lm D. centuriarii (centuriaryj) 1. hist. «w starożytnym Rzymie: najmniejsza jednostka armii licząca (początkowo) stu żołnierzy» 2. hist. «w starożytnym Rzymie: jednostka podziału ludności, oparta na cenzusie majątkowym,… … Słownik języka polskiego
dolar — m IV, DB. a, Ms. dolararze; lm M. y 1. «jednostka monetarna Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej zawierająca 100 centów; także: jednostka monetarna innych krajów, np. Etiopii, Kanady, Liberii, Malezji» Dolar amerykański, kanadyjski. Coś… … Słownik języka polskiego