-
1 spychać
spychać w bok zur Seite schieben;spychać ze schodów von der Treppe stoßen;spychać na k-o fig auf jemanden abwälzen, auf jemanden abschieben -
2 stopień
stopień m (- pnia; - pnie) schodów Stufe f (a fig); (ocena) Note f; (jednostka miary) Grad m (a MAT, GEOGR); MIL Dienstgrad m;stopień naukowy akademischer Grad m;stopień wyższy GR Komparativ m;stopień najwyższy Superlativ m;stopień rozwoju Entwicklungsstufe f;stopień trudności Schwierigkeitsgrad m;stopień skalny Fels(en)vorsprung m;do tego stopnia, że … dermaßen, dass …;w mniejszym stopniu weniger;w wysokim stopniu hochgradig;w pewnym stopniu gewissermaßen -
3 szczyt
szczyt m (-u; -y) góry Gipfel m (a fig); drzewa Wipfel m; wieży Spitze f; schodów oberes Ende n; BUD Giebel m, Giebelwand f;szczyt stołu Tischende n;u szczytu sławy auf dem Gipfel des Ruhms;to szczyt wszystkiego! fam. das ist der Gipfel! -
4 poręcz
poręcz [pɔrɛnʧ̑] f -
5 stopień
„uwaga \stopień!” Vorsicht, Stufe!\stopień naukowy akademischer Grad\stopień wojskowy Dienstgrad m\stopień Celsjusza Grad Celsiuspokrewieństwo trzeciego stopnia eine Verwandtschaft des dritten Gradesw pewnym stopniu [ lub do pewnego stopnia] in gewissem Maße [ lub Grade], bis zu einem gewissen Maße [ lub Grade]w najwyższym stopniu in höchstem Maße6) ling\stopień równy/wyższy/najwyższy Positiv m Komparativ m Superlativ m7) mat\stopień pierwiastka Wurzelexponent m\stopień równania Grad m einer Gleichung8) muzpierwszy \stopień Grundton m -
6 szczyt
to \szczyt głupoty das ist der Gipfel der Dummheit [ lub das Höchstmaß an Dummheit]u \szczytu kariery/sławy auf dem Gipfel der Karriere/des Ruhmesgodziny \szczytu Hauptverkehrszeit f4) ( spotkanie)konferencja na szczycie Gipfelkonferenz f6) to już \szczyt wszystkiego das ist der Gipfel -
7 hinunter
w dółdie Treppe \hinunter ist es einfacher als hinauf łatwiej zejść ze schodów niż wejść na góręda/hier \hinunter! tędy w dół! -
8 hinunterfallen
hinunter|fallendie Treppe \hinunterfallen spaść ze schodówmir ist der Blumentopf hinuntergefallen spadła mi doniczka -
9 hinuntergehen
hinunter|gehen1) ( nach unten gehen)die Treppe/den Abhang/in den Keller \hinuntergehen zejść ze schodów/ze stoku/do piwnicy2) ( die Flughöhe vermindern)[auf tausend Meter] \hinuntergehen zejść [na wysokość tysiąca metrów] -
10 Treppenstufe
stopień m schodów
См. также в других словарях:
schody — blp, D. schodydów 1. «konstrukcja, będąca zwykle częścią budowli, składająca się z szeregu stopni, często z poręczami, umożliwiająca przechodzenie z jednego poziomu na inny» Betonowe, drewniane, kamienne schody. Główne, wewnętrzne, kręte, strome … Słownik języka polskiego
policzek — m III, D. policzekczka, N. policzekczkiem; lm M. policzekczki 1. «jedna z dwu bocznych miękkich części twarzy, fałd skórno mięśniowy osłaniający z boków jamę ustną» Blade, zapadnięte policzki. Zarumienione policzki. Rumieniec oblał policzki. Łzy… … Słownik języka polskiego
policzek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. policzekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} boczna część twarzy rozciągająca się od nosa do ucha i od oka do brody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarumienione policzki. Całować w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. schodydów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} konstrukcja budowlana składająca się z szeregu biegnących pochyło stopni, przeznaczona do pieszego przemieszczania się z jednego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stopień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stopieńpnia; lm D. stopieńpni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najmniejszy element schodów w kształcie prostopadłościanu; występ w jakimś podwyższeniu; uskok, występ w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ЗАЛОЖЕНИЕ ЛЕСТНИЧНОГО МАРША — длина горизонтальной проекции лестничного марша (Болгарский язык; Български) хоризонтална проекция на стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) sklon schodišťového ramena (Немецкий язык; Deutsch) Neigung eines Treppenlaufes (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
МАРШ ЛЕСТНИЧНЫЙ — сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив (Болгарский язык; Български) стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) schodišťové rameno (Немецкий… … Строительный словарь
ПОЛОТНО ЭСКАЛАТОРА ЛЕСТНИЧНОЕ — рабочий орган эскалатора, состоящий из боковых тяговых пластинчато роликовых цепей, к которым прикреплены подвижные ступени на бегунках, перемещающихся по направляющим (Болгарский язык; Български) ескалаторно рамо; рамо на движеща се стълба… … Строительный словарь
СТУПЕНЬ ЛЕСТНИЧНАЯ — элемент лестничного марша с горизонтальной площадкой проступью для опирания ноги пешехода (Болгарский язык; Български) стъпало на стълба (Чешский язык; Čeština) schodišťový stupeň (Немецкий язык; Deutsch) Treppenstufe (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny