-
1 pomieszczenie
-
2 pomieszczenie
pomieszczenie [pɔmjɛʃʧ̑ɛɲɛ] ntRaum m -
3 dogrzewać
-
4 hala
hala1 f (-i; -e) (pomieszczenie) Halle f -
5 kiszka
kiszki pl fam. Darm m;kiszka pasztetowa Leberwurst f;kiszki mi marsza grają mir knurrt der Magen;kiszki mi się przewracają mein Magen dreht sich -
6 klimatyzowany
klimatyzowany pomieszczenie mit einer Klimaanlage ausgestattet -
7 klitka
-
8 luźny
-
9 nieustawny
nieustawny pomieszczenie ungünstig geschnitten -
10 przedzielać
-
11 przedzielić
-
12 przeznaczać
przeznaczać pieniądze na cele charytatywne das Geld für karitative Zwecke bestimmen;przeznaczać swoje zbiory dla muzeum seine Sammlung einem Museum schenken oder vermachen;przeznaczać do dyspozycji zur Verfügung stellen;to pomieszczenie przeznaczył na pracownię dieser Raum dient ihm als Werkstatt, dieser Raum wird von ihm als Werkstatt genutzt;nie było mu przeznaczone … es war ihm nicht beschieden … -
13 przeznaczyć
przeznaczyć pf →LINK="przeznaczać" przeznaczaćprzeznaczać pieniądze na cele charytatywne das Geld für karitative Zwecke bestimmen;przeznaczać swoje zbiory dla muzeum seine Sammlung einem Museum schenken oder vermachen;przeznaczać do dyspozycji zur Verfügung stellen;to pomieszczenie przeznaczył na pracownię dieser Raum dient ihm als Werkstatt, dieser Raum wird von ihm als Werkstatt genutzt;nie było mu przeznaczone … es war ihm nicht beschieden … -
14 widownia
-
15 zaciemniać
zaciemniać (-am) < zaciemnić> (-ię, -nij!) pomieszczenie verdunkeln; światło abdunkeln; fig verschleiern;zaciemniać się niebo sich verdunkeln -
16 zaciemnić
zaciemniać (-am) < zaciemnić> (-ię, -nij!) pomieszczenie verdunkeln; światło abdunkeln; fig verschleiern;zaciemniać się niebo sich verdunkeln -
17 areszt
\areszt domowy Hausarrest mnałożyć na kogoś \areszt jdn unter Arrest stellen, jdn in Gewahrsam nehmen [ lub bringen]przebywać w areszcie sich +akk in Gewahrsam befinden, in [ lub im] Arrest sitzen -
18 chlew
-
19 domek
1) Dim von → dom 1.\domek dla ptaków Vogelhäuschen nt\domek z kart Kartenhaus nt\domek kempingowy Bungalow m\domek letniskowy Sommerhaus nt, Wochenendhaus nt -
20 dotleniać
См. также в других словарях:
pomieszczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pomieszczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce mogące pomieścić kogoś lub coś, zwłaszcza wydzielona ścianami i stropem część budynku; lokal, mieszkanie, pokój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomieszczenie mieszkalne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomieszczenie — n I 1. rzecz. od pomieścić. 2. lm D. pomieszczenieeń «budynek, wydzielona część budynku, izba itp. mogące pomieścić kogoś lub coś; lokum» Małe, osobne pomieszczenie. Pomieszczenia zamku. Znaleźć pomieszczenie w jakimś domu … Słownik języka polskiego
przygórek — pomieszczenie pod strychem … Słownik gwary warszawskiej
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
chlew — m IV, D. a a. u, Ms. chlewwie; lm M. y «pomieszczenie dla świń (rzadko także dla bydła)» Kwik prosiąt w chlewie. ◊ Coś wygląda jak chlew, gdzieś jest jak w chlewie; robić z czegoś chlew «jakieś miejsce, pomieszczenie jest bardzo brudne,… … Słownik języka polskiego
izba — ż IV, CMs. izbabie; lm D. izb 1. «pomieszczenie mieszkalne, pokój; dziś zwykle używane w języku urzędowym lub w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych na wsi» Izba bielona wapnem. Mieszkanie złożone z paru izb. ∆ Izba chorych «zakład zamkniętej… … Słownik języka polskiego
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
chlew — pot. Coś wygląda jak (świński) chlew; (gdzieś jest) jak w chlewie; robić z czegoś, gdzieś chlew «jakieś miejsce, pomieszczenie jest bardzo brudne, niechlujne; brudzić, zanieczyszczać jakieś pomieszczenie»: Dzisiaj sprzątaczki będą narzekać. Znowu … Słownik frazeologiczny
ciemnia — ż I, DCMs. ciemniani; lm D. ciemniani «pomieszczenie, w którym panuje ciemność, umyślnie pozbawione światła» ∆ fot. Ciemnia fotograficzna «pomieszczenie przeznaczone do chemicznej obróbki materiałów fotograficznych, zabezpieczone przed światłem… … Słownik języka polskiego
gondola — ż I, DCMs. gondolali; lm D. gondolali 1. «łódź wiosłowa bez steru, o smukłym kadłubie z ozdobnym, charakterystycznie wygiętym dziobem, używana do komunikacji po kanałach Wenecji» Płynąć gondolą. 2. lotn. «kosz zawieszony pod balonem lub sterowcem … Słownik języka polskiego