-
1 piwo
-
2 podkładka
podkładka pod kufel do piwa Bierdeckel m;podkładka pod mysz EDV Mauspad n -
3 puszka
puszka piwa eine Dose Bier;puszka po piwie Bierdose f;puszka po konserwie Konservendose f;w puszce Dosen-, in Dosen -
4 warzelnia
warzelnia f (-i; -e): warzelnia piwa Brauerei f;warzelnia soli Salzsiederei f -
5 aż
aż [aʃ]I. conj bis [dass]poczekaj, \aż zadzwonię warte, bis ich anrufenie wychodź, \aż nie przyjdę geh nicht weg, bis ich kommepoczekała, \aż skończył sie wartete, bis er fertig warkrzyczy, \aż uszy puchną er schreit, dass einem die Ohren wehtunon ma \aż trzy samochody er hat drei Autoswypił \aż dwa litry piwa er hat zwei Liter Bier getrunkenspałem \aż do południa ich habe bis Mittag geschlafenczy mamy \aż tak mało pieniędzy? haben wir nur so wenig Geld?\aż poczerwieniała ze złości sie wurde ganz rot vor Wut\aż strach pomyśleć der bloße Gedanke daran macht schon Angston nie posunie się \aż tak daleko so weit wird er schon nicht gehenidź \aż do tamtego drzewa geh bis zu diesem Baum dortnie możesz \aż tyle palić! du darfst nicht so viel rauchen!to nie jest \aż takie skomplikowane so kompliziert ist das auch wieder nicht\aż tu nagle... und auf einmal... -
6 baryłka
baryłka [barɨwka] f -
7 kufel
-
8 nawarzyć
nawarzyć [navaʒɨʨ̑]vtwypić piwo, którego się nawarzyło die Suppe auslöffeln [müssen], die man sich +dat eingebrockt hat -
9 piana
piana [pjana] f -
10 piła
piła [piwa] f\piła do drewna Holzsäge f\piła do metalu Metallsäge f, Stahlsäge f\piła elektryczna Elektrosäge f\piła grzbietnica Rückensäge f\piła leśna ( spalinowa) Motorsäge f\piła łańcuchowa Kettensäge f\piła ogrodnicza Baumsäge f, Gärtnersäge f\piła otwornica Stichsäge f, Lochsäge f\piła tarczowa Kreissäge f\piła taśmowa Bandsäge f\piła ukosowa Gehrungssäge f( mała) \piła-wycinarka/wyrzynarka Laubsäge f2) ( przen, hum pot: wymagający człowiek) Nervensäge f ( fig, hum fam), Plagegeist m ( fam), Quälgeist m ( fam)4) muz die singende Säge -
11 piwo
piwo [pivɔ] nt\piwo jasne/ciemne helles/dunkles Biermałe/duże \piwo ein kleines/großes Bier3) to [dla mnie] małe \piwo das sind [für mich] kleine Fische ( fam), das mache ich mit links ( fam)nawarzyć sobie piwa sich +dat etw einbrocken ( fam)pić \piwo, którego się nawarzyło die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat ( fam) -
12 Alsterwasser
Alsterwasser ['alstɐvasɐ] nt -
13 Biergeruch
Bie rgeruch <-[e]s, -gerüche> mzapach m piwa -
14 Bierkrug
Bie rkrug mkufel m [do] piwa -
15 Bierzelt
Bie rzelt ntnamiot m ( miejsce sprzedaży piwa podczas festynów) -
16 Bockbier
-
17 einbrocken
-
18 Kiste
Kiste ['kɪstə] <-, -n> feine \Kiste Bier skrzynka piwaeine \Kiste Zigarren pudełko nt cygareine bedenkliche \Kiste niepewna sprawa f -
19 Maß
Maß [ma:s] <-es, -e> nt1.1) (\Maßeinheit) miara f2) (Band\Maß) miara f [krawiecka], centymetr mnach \Maß na miaręein hohes \Maß an Vertrauen duże zaufanie ntin zunehmendem \Maße w coraz większym stopniuin dem \Maß[e], wie... w miarę jak...5) \Maß halten zachowywać [ perf zachować] umiarin \Maßen z umiaremein \Maß Bier kufel piwa ( 1 litr) -
20 Mist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nawarzyć piwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} narobić kłopotów, zmartwień, zamieszania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nawarzył sobie piwa i musi powtarzać rok studiów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polska Partia Przyjaciol Piwa — Die Polnische Partei der Bier Freunde – PPPP (polnisch: Polska Partia Przyjaciół Piwa) war eine polnische politische Partei, die 1990 durch den Satiriker Janusz Rewiński gegründet wurde (registriert am 28. Dezember 1990). Angedacht wurde die… … Deutsch Wikipedia
Polska Partia Przyjaciół Piwa — Die Polnische Partei der Bier Freunde – PPPP (polnisch: Polska Partia Przyjaciół Piwa) war eine polnische politische Partei, die 1990 durch den Satiriker Janusz Rewiński gegründet wurde (registriert am 28. Dezember 1990). Angedacht wurde die… … Deutsch Wikipedia
fever — Piwa, ma i kuni. ♦ Dengue fever, piwa ha iha i iwi. ♦ Scarlet fever, piwa ula ula. ♦ Typhoid fever, piwa ho onāwaliwali. ♦ Yellow fever, piwa lenalena. ♦ To get a fever, pi i ka wela … English-Hawaiian dictionary
dengue — Piwa ha iha i iwi … English-Hawaiian dictionary
scarlet fever — Piwa ula ula … English-Hawaiian dictionary
typhoid — Piwa ho onāwaliwali … English-Hawaiian dictionary
kufel — m I, D. kufelfla; lm M. kufelfle, D. kufelfli «pękate naczynie z uchem, najczęściej szklane, rzadziej gliniane lub cynowe, używane do picia piwa; zawartość tego naczynia» Kufel do piwa a. od piwa. Kufel piwa. ◊ Topić w kuflu smutek, troski itp.… … Słownik języka polskiego
piwny — «zawierający piwo; zrobiony z piwa lub z dodatkiem piwa; używany do wyrobu piwa» Brzeczka piwna. Napój piwny. Zupa piwna. Piwny szampon do włosów. ∆ Oczy piwne «oczy koloru piwa, jasnobrązowe» … Słownik języka polskiego
Camellón (agricultura) — Para otros usos de este término, véase Camellón (desambiguación). Camellón o Waru waru. Los camellones, también conocidos como Waru waru, son un tipo de disposición del suelo en la llanura circundante al lago Titicaca, donde existen extensas… … Wikipedia Español
piwo — n III, Ms. piwowie; lm D. piw 1. «pienisty napój o małej zawartości alkoholu otrzymywany przez fermentację ze słodu jęczmiennego, chmielu, drożdży i wody» Mocne, lekkie piwo. Piwo jasne, ciemne. Grzane piwo. Szklanka, kufel, butelka, beczka piwa … Słownik języka polskiego
