-
1 curiosare
(- oso) vi (a)1) любопытствовать, глазеть, выглядывать, вынюхивать, совать носcuriosare nei negozi — ходить / прост. мотаться по магазинам•Syn: -
2 fiutare
vt2) перен. догадываться; чуять3) перен. выслеживать, выведывать, вынюхиватьfiutare i fatti altrui — совать нос в чужие дела•Syn:annusare, annasare, sentire; esplorare, перен. subodorare, intuire, accorgersi, indovinare -
3 curiosare
curiosare (-óso) vi (a) 1) любопытствовать, глазеть, выглядывать, вынюхивать (грубо), совать нос 2) делать что-л с любопытством; рыться (напр в книгах) curiosare nei negozi -- ходить <мотаться (прост)> по магазинам -
4 fiutare
fiutare vt 1) нюхать, обонять; чуять 2) fig догадываться (о + P); чуять (+ A) fiutare una sciagura -- чуять беду 3) fig выслеживать, выведывать, вынюхивать fiutare i fatti altrui -- совать нос в чужие дела -
5 curiosare
curiosare (-óso) vi (a) 1) любопытствовать, глазеть, выглядывать, вынюхивать ( грубо), совать нос 2) делать что-л с любопытством; рыться ( напр в книгах) curiosare nei negozi — ходить <мотаться ( прост)> по магазинам -
6 fiutare
fiutare vt 1) нюхать, обонять; чуять 2) fig догадываться (о + P); чуять (+ A) fiutare una sciagura — чуять беду 3) fig выслеживать, выведывать, вынюхивать fiutare i fatti altrui — совать нос в чужие дела -
7 fiutare
1) нюхать••* * *гл.1) общ. нюхать, обонять, чуять2) перен. выслеживать, (o+P) догадываться, выведывать, вынюхивать, (+A) чуять -
8 curiosare
v.i.проявлять любопытство; совать нос в + acc.; глазеть, вынюхивать, разглядывать
См. также в других словарях:
ВЫНЮХИВАТЬ — ВЫНЮХИВАТЬ, вынюхать что, нюхая, как табак, тратить, издерживать. | * Пронюхивать, лазутничать, разведывать под рукой. ся, быть вынюхиваему. Вынюхиванье ср., ·длит. вынюханье ·окончат. действие по гл. Идти на вынюх, на вынюшку, на разведку,… … Толковый словарь Даля
вынюхивать — шакалить, выуживать, разузнавать, разведывать, разыскивать, узнавать, расспрашивать, разнюхивать, выяснять, прощупывать почву, зондировать почву, выведывать Словарь русских синонимов. вынюхивать см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫНЮХИВАТЬ — ВЫНЮХИВАТЬ, вынюхиваю, вынюхиваешь (разг.). несовер. к вынюхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вынюхивать — I несов. перех. и неперех. 1. Искать, выслеживать по запаху (о животных). отт. Различать, улавливать (запах чего либо). отт. Вдыхать воздух, чтобы уловить какой либо запах. 2. перен. разг. Выведывать, разузнавать (обычно с оттенком… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынюхивать — вын юхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вынюхивать — см. вынюхать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вынюхивать — 1.6.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вынюхивать — вы/нюх/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
Вынюхать — I сов. перех. и неперех. см. вынюхивать I II сов. перех. см. вынюхивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вынюхивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вынюхивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вынюхивать II, вынюхиваться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вынюхиваться — I несов. неперех. страд. к гл. вынюхивать I II несов. неперех. 1. Полностью расходоваться в процессе нюхания (о нюхательном табаке). 2. страд. к гл. вынюхивать II Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой