-
1 into
prep. in3 〈 duur of afstand〉tot … in♦voorbeelden:run into an old friend • een oude vriend tegen het lijf lopenhe drove into the kerb • hij reed tegen de stoeprand aanlook into the matter • de zaak bestuderentranslate into Japanese • in het Japans vertalenput lots of work into a plan • veel werk steken in een plan4 into 8 gives 2 • acht gedeeld door vier is tweetalk somebody into leaving • iemand ompraten om te gaan -
2 into the blue
into the bluenaar/in het onbekende, in de ruimte -
3 into/ in the bargain
into/ in the bargain -
4 into the bargain
op de koop toe -
5 into the hands of
in handen van, afhankelijk van -
6 into the night
diep in de nacht -
7 into the wind
met de wind mee -
8 come into
erven, ontvangen; binnenkomencome into1 (ver)krijgen ⇒ verwerven, in het bezit komen van2 komen in♦voorbeelden:come into someone's possession • in iemands bezit komencome into blossom/flower • beginnen te bloeiencome into fashion • in de mode komencome into sight/view • in zicht komencome into the world • ter wereld komen -
9 cut into
cut into2 onderbreken ⇒ tussenbeide komen, in de rede vallen3 storend/nadelig werken op ⇒ een aanslag doen op♦voorbeelden:cut into the silence • de stilte verbreken/verstoren -
10 go into
go into2 gaan in ⇒ zich aansluiten bij, deelnemen aan4 (nader) ingaan op ⇒ zich verdiepen in, onderzoeken♦voorbeelden: -
11 run into
v. aanrijden (tegen), aanvaren; (toevallig) ontmoeten, tegen het lijf lopenrun into1 stoten op ⇒ in botsing komen met, botsen tegen4 belopen ⇒ bedragen, oplopen♦voorbeelden:2 run into difficulties/debts • in de problemen/schulden rakenthe book ran into six editions • het boek beleefde zes drukken -
12 stumble into
stumble into2 door een toeval belanden in ⇒ terechtkomen in, geraken tot♦voorbeelden:he stumbled into that job • hij kreeg die baan in de schoot geworpen -
13 a new law has come into force/has been put into force
a new law has come into force/has been put into forceEnglish-Dutch dictionary > a new law has come into force/has been put into force
-
14 fall into
vallen infall into2 uiteenvallen in ⇒ verdeeld worden/zijn in♦voorbeelden:fall into a habit • een gewoonte aannemen -
15 pass into
pass into, 〈in betekenis 2 ook〉 pass in♦voorbeelden: -
16 throw someone into confusion/into a fit
throw someone into confusion/into a fitiemand in verwarring brengen/een stuip bezorgenEnglish-Dutch dictionary > throw someone into confusion/into a fit
-
17 come into fashion
-
18 come into the world
-
19 dig into
opgravendig into2 prikken/slaan/boren in♦voorbeelden:1 dig something into the soil • iets ondergraven/onderspitten -
20 get into trouble
См. также в других словарях:
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into — meaning, entering or changing form, may also refer to: *INTO University Partnerships, a British business *Into, an uncommon term for an injective function in mathematics * Into , an album by The Rasmus *Into, a male Finnish name *Into, used as a… … Wikipedia
into — preposition Etymology: Middle English, from Old English intō, from 2in + tō to Date: before 12th century 1. used as a function word to indicate entry, introduction, insertion, superposition, or inclusion < came into the house > < enter into an… … New Collegiate Dictionary
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into the Fire — may refer to: * Into the Fire (film), a 2005 film * Into the Fire (1988 film), a thriller film * Into the Fire , a food based reality show airing on Food Network * Into the Fire (Stargate SG 1), an episode of the television series Stargate SG 1 * … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into the Blue — may refer to: Into the Blue (1950 film) Into the Blue (1996 TV movie) starring John Thaw [1] Into the Blue (2005 film) Into the Blue (song), a song by Moby See also: Into the Blue 2: The Reef, sequel to the 2005 film Into the Blue Into the Blue… … Wikipedia
Into the West — may refer to: * Into the West (film) , a 1992 [http://www.imdb.com/title/tt0104522/releaseinfo IMDB.com Into the West Release dates] ] film. * Into the West (song) , an Academy Award winning 2003 song from the film The Lord of the Rings: The… … Wikipedia
Into Great Silence — Promotional movie poster for the film Directed by Philip Gröning Music b … Wikipedia
Into the Labyrinth (TV series) — Into the Labyrinth is a British children s television series produced by HTV for the ITV network between 1980 and 1982. Three series, each consisting of seven 25 minute episodes, were produced and directed by Peter Graham Scott. The series was… … Wikipedia
