-
1 opinie
♦voorbeelden:volgens de algemene opinie • by general consentde publieke opinie • public opinionmijn opinie is dat … • it is my opinion that …volgens de opinie van • in the opinion of -
2 opinie
n. opinion, impression -
3 de algemeen geldende opinie
de algemeen geldende opinieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de algemeen geldende opinie
-
4 de opinie van een buitenstaander
de opinie van een buitenstaanderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de opinie van een buitenstaander
-
5 de publieke opinie
de publieke opinieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de publieke opinie
-
6 de wetgeving moet de neerslag zijn van de publieke opinie
de wetgeving moet de neerslag zijn van de publieke opinieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wetgeving moet de neerslag zijn van de publieke opinie
-
7 er komt een kentering in de publieke opinie
er komt een kentering in de publieke opinieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er komt een kentering in de publieke opinie
-
8 iets voor het forum van de publieke opinie brengen
iets voor het forum van de publieke opinie brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets voor het forum van de publieke opinie brengen
-
9 mijn opinie is dat …
mijn opinie is dat …it is my opinion that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijn opinie is dat …
-
10 tegen de publieke opinie optornen
tegen de publieke opinie optornenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen de publieke opinie optornen
-
11 volgens de algemene opinie
volgens de algemene opinieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens de algemene opinie
-
12 volgens de opinie van
volgens de opinie vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens de opinie van
-
13 zich conformeren aan de publieke opinie
zich conformeren aan de publieke opinieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich conformeren aan de publieke opinie
-
14 in mijn opinie
adv. in my view -
15 conformeren
I 〈wederkerend werkwoord; zich conformeren〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [gelijkvormig maken] conform -
16 forum
2 [gezamenlijke geraadpleegde personen] panel3 [gerechtsplaats] forum♦voorbeelden:3 〈 figuurlijk〉 iets voor het forum van de publieke opinie brengen • bring something before the court of public opinion -
17 geldend
♦voorbeelden:een algemeen geldend verbod • a general prohibitionde algemeen geldende opinie • the (generally) received opinioneen algemeen geldende regel • a universal (rule) -
18 gronden
1 [vestigen, baseren] found ⇒ 〈 baseren ook〉 base (on), 〈 met betrekking tot opinie, hoop ook〉 ground (on)2 [beeldende kunst] [eerste verflaag aanbrengen] prime♦voorbeelden: -
19 ingaan
1 [binnengaan] go in(to)2 [komen in] go/come in(to) ⇒ enter4 [positief reageren] agree with/to ⇒ comply with5 [beginnen] take effect♦voorbeelden:de geschiedenis ingaan als … • go down in history as …zijn vijftigste jaar ingaan (van persoon, krant enz.) • enter one's fiftieth yeareen weg ingaan • turn into a roaduitgebreid ingaan op • consider at lengthniet ingaan op (een vraag/probleem) • take no notice of (a question/problem)niet ingaan op iemands bezwaren • brush aside someone's objectionser dieper op ingaan • go more deeply into itniet verder op een zaak ingaan • let a matter dropik ging er maar niet verder op in • I didn't pursue the matterop een uitnodiging/weddenschap ingaan • accept an invitation/a betniet ingaan op (een verzoek/suggestie) • refuse a request, not fall in with a suggestionop een aanbod ingaan • accept an offerde huur gaat de eerste van de maand in • the rent will run from the first of the monthde regeling gaat 1 juli in • the regulation is effective as of July 1stde verlaging is al ingegaan • the decrease is already in effectingaan tegen • run counter to -
20 kentering
♦voorbeelden:1 er trad een kentering in • the tide turned, a change set iner komt een kentering in de publieke opinie • the tide of public opinion is turning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opinie — OPÍNIE, opinii, s.f. Părere, judecată, idee. ♦ Opinia publică = părerea publicului într o anumită chestiune. ♢ expr. A face opinie separată = a susţine în mod ferm o părere deosebită de cea a majorităţii; a nu se alătura părerii majorităţii. [var … Dicționar Român
opínie — s. f. (sil. ni e), art. opínia (sil. ni a), g. d. art. opíniei; pl. opínii, art. opíniile (sil. ni i ) … Romanian orthography
opinia — ż I, DCMs. opinianii; lm D. opinianii (opinianij) 1. «mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd» Przychylna, utarta opinia. Sprzeczne opinie. Głosić, wypowiadać (śmiałe, dziwne itp.) opinie. Podzielać czyjąś opinię. Polegać na czyjejś opinii. Lansować … Słownik języka polskiego
Mohammed Benzakour — Born January 10, 1972 (1972 01 10) (age 39) Nador, Morocco Occupation Columnist, Essayist, Poet, Write … Wikipedia
opinia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. opińja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. opinianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdanie, przekonanie, sąd, pogląd na jakąś sprawę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrazić opinię. Liczyć się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
părere — PĂRÉRE, păreri, s.f. 1. Opinie, punct de vedere; concepţie, idee, credinţă. ♢ expr. A fi de părere = a crede, a socoti, a considera. A( şi) da cu părerea (ori câte o părere) = a opina; a crede, a considera, a aprecia. A fi de aceeaşi părere (cu… … Dicționar Român
idee — IDÉE, idei, s.f. 1. Termen generic pentru diferite forme ale cunoaşterii logice; noţiune, concept. 2. Principiu, teză cuprinzătoare, teză fundamentală, concepţie, gândire, fel de a vedea. ♦ Opinie, părere, gând, convingere, judecată. ♢ expr. A… … Dicționar Român
public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… … Dicționar Român
vot — VOT, voturi, s.n. 1. Exprimare a opiniei cetăţenilor unui stat în legătură cu alegerea reprezentanţilor lor în organele de conducere; opinie exprimată de membrii unei adunări constituite în legătură cu o candidatură, cu o propunere sau cu o… … Dicționar Român
iacobinism — IACOBINÍSM s.n. Doctrina iacobinilor (2). – Din fr. jacobinisme. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 iacobinísm s. n. (sil. ia ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic IACOBINÍSM n. 1) Doctrină social politică a… … Dicționar Român
moderantism — MODERANTÍSM s.n. Atitudine şi opinie de moderat, de moderaţie. – Din fr. modérantisme. Trimis de LauraGellner, 02.06.2004. Sursa: DEX 98 moderantísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MODERANTÍSM s.n. Atitudine şi … Dicționar Român
