in+the+case+of+the+man

he had a clear view of the man — il voyait très bien l'homme

to make something clear to somebody — faire comprendre quelque chose à quelqu'un

I wish to make it clear that — je tiens à préciser que

is that clear? —

do I make myself clear? — est-ce que c'est clair?

to make one's views clear — exprimer clairement ses opinions

let's get this clear — que les choses soient claires

it is clear that — il est clair que

to keep a clear head — garder les idées claires

a clear thinker — un esprit lucide

I'm not clear what to do — je ne sais pas très bien quoi faire

on a clear day — par temps clair

keep Monday clear — ne prévois rien d'autre lundi

to jump clear — sauter sur le côté

stand clear of the gates! — éloignez-vous des portes!

to clear the streets of demonstrators — débarrasser les rues des manifestants

to clear the road of obstacles — dégager les obstacles de la route

to clear a path through something — se frayer un chemin à travers quelque chose

to clear one's throat — se racler la gorge

the fresh air will clear your head — un peu d'air frais t'éclaircira les idées

‘reduced to clear’ — ‘solde’

to be cleared of suspicion — être lavé de tout soupçon

to clear one's name — blanchir son nom

to clear something with somebody — obtenir l'accord de quelqu'un pour quelque chose

to clear customs — passer à la douane

to bear a close resemblance to somebody/something — ressembler beaucoup à quelqu'un/quelque chose

in close contact with — en contact permanent avec

they have a close friendship — ils sont très bons amis

‘is it the same?’ - ‘no but it's close’ — ‘c'est le même?’ - ‘non mais c'est proche’

to pay close attention to something — faire une attention toute particulière à quelque chose

it's close — il fait lourd

she's been very close about it — elle n'a rien voulu dire

to live quite close (by) — habiter tout près

they look closeer than they are — ils semblent plus près qu'ils ne le sont

how close is the town? — est-ce que la ville est loin?

it's close, I can hear it — il ne doit pas être loin, je l'entends

the closer he came — plus il approchait

to bring something closer — approcher quelque chose

to follow close behind — suivre de près

to hold somebody close — serrer quelqu'un

close together — serrés les uns contre les autres

the time is close when — dans peu de temps

how close are they in age? — combien ont-ils de différence d'âge?

Christmas is close — Noël approche

that's closer to the truth — ça c'est plus proche de la vérité

‘is the answer three?’ - ‘close!’ — ‘est-ce que la réponse est trois?’ - ‘tu y es presque’

20 yachts or close enough — à peu près 20 yachts

how close are we to...? — à quelle distance sommes-nous de...?

to be close to doing — être sur le point de faire

to come close to doing — faillir faire

how close are you to completing...? — est-ce que vous êtes sur le point de finir...?

close to the time when — à peu près au moment où

it's coming close to the time when we must decide — l'heure de nous décider approche

the ambulance is close by — l'ambulance n'est pas loin

to bring something to a close — mettre fin à quelque chose

to draw to a close — tirer à sa fin

to come to a close — se terminer

the subject is now closed — le sujet est clos

the market closed down/up — le marché a clôturé en baisse/en hausse

‘closed for lunch/for repairs’ — ‘fermé pour le déjeuner/pour cause de réparations’

‘road closed’ — ‘route barrée’

‘closed to the public’ — ‘interdit au public’

‘closed to traffic’ — ‘circulation interdite’

to have a closed mind — avoir l'esprit fermé

to get a handle on somebody — comprendre quelqu'un

to handle somebody gently/roughly — traiter quelqu'un gentiment/rudement

to handle something gently/roughly — manier quelque chose délicatement/brutalement

to handle stolen goods — faire du trafic de marchandises volées

‘handle with care’ — ‘fragile’

to know how to handle children — savoir s'y prendre avec les enfants

he's hard to handle — il n'a pas un caractère facile

the car handles well/badly — la voiture manœuvre bien/mal