-
1 horticulture
horticulture f -
2 horticulture
-
3 horticulture
Un panorama unique de l'anglais et du français > horticulture
-
4 horticulture
-
5 horticulture
-
6 horticulture
-
7 декоративное садоводство
Русско-французский политехнический словарь > декоративное садоводство
-
8 садоводство
-
9 زراعة البساتين
horticulture -
10 زراعة الجنائن والحدائق
horticulture -
11 бавчулукъ
horticulture f. -
12 hortikulturo
horticulture -
13 огородничество
огородничество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
horticulture
The art and science of growing plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огородничество
-
14 парниковое хозяйство
парниковое хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
greenhouse cultivation
Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парниковое хозяйство
-
15 topiarius
tŏpĭārĭus, a, um de jardinier décorateur. - topiarium, ii, n.: art du jardinier, horticulture d'agrément. - topiārĭus, ii, m.: jardinier décorateur, horticulteur. - topiaria, ae, f.: l'art du jardinier décorateur, l'art de l'horticulture d'agrément.* * *tŏpĭārĭus, a, um de jardinier décorateur. - topiarium, ii, n.: art du jardinier, horticulture d'agrément. - topiārĭus, ii, m.: jardinier décorateur, horticulteur. - topiaria, ae, f.: l'art du jardinier décorateur, l'art de l'horticulture d'agrément.* * *Topiarius, topiarii, m. g. Plin. Jardinier qui fait tels ouvrages, Qui scait vigneter et historier de verdure. -
16 seed
seed [si:d]1 noun∎ grass seed semence f pour gazon;∎ to go or to run to seed Horticulture monter en graine; figurative (physically) se laisser aller, se décatir; (mentally) perdre ses facultés;∎ his mother has really gone to seed during the past year sa mère a bien baissé ou s'est bien décatie au cours de l'année passée(b) (in fruit, tomatoes) pépin m∎ the seeds of doubt/of suspicion les germes mpl du doute/de la suspicion∎ the top seeds les meilleurs joueurs mpl classés∎ seeded borders bordures fpl ensemencées∎ to seed clouds ensemencer les nuages(c) (take seeds from → melon, grapes) épépiner∎ he's seeded number 5 il est tête de série numéro 5;∎ seeded player tête f de série►► Finance seed capital capital m initial ou de départ, mise f de fonds initiale;Agriculture seed drill semoir m;British seed merchant grainetier(ère) m,f;Finance seed money capital m initial ou de départ, mise f de fonds initiale;seed pearl perle f minuscule;seed pearls semence f de perles;seed potato pomme f de terre de semence;Horticulture seed tray terrine f à semis;Botany seed vessel péricarpe m -
17 dibble
dibble ['dɪbəl]1 nounHorticulture plantoir m∎ they dibbled their feet in the water ils ont trempé les pieds dans l'eauHorticulture semer/repiquer au plantoir -
18 forcing
forcing ['fɔ:sɪŋ](a) (of lock, door) forcement m►► Cookery forcing bag poche f à douille;Finance forcing bid annonce f forcée ou de forcing;Horticulture forcing frame châssis m;Horticulture forcing house (for plants) forcerie f;∎ familiar figurative it's just an academic forcing house dans cette boîte, tout ce qui compte ce sont les résultats aux examens -
19 graft
graft [grɑ:ft]1 noun∎ they performed a cornea graft ils ont effectué une greffe de la cornée;∎ bone/skin graft greffe f osseuse/de peau;∎ I had to have a skin graft on a dû me faire une greffe de peau(b) (UNCOUNT) (corruption) magouilles fpl∎ to achieve sth by hard graft réussir qch en bossant dur∎ they grafted a piece of skin onto his face ils lui ont greffé un bout de peau sur le visage;∎ figurative this piece was grafted onto the symphony later ce morceau a été rajouté à la symphonie plus tard;∎ the tower was grafted onto the original edifice la tour a été ajoutée à l'édifice d'origine(b) (obtain by corruption) obtenir par la corruption(a) (be involved in bribery) donner ou recevoir des pots-de-vin∎ pears graft fairly easily les poires se greffent assez facilement -
20 horticulturally
horticulturally [hɔ:tɪ'kʌltjərəlɪ]∎ Horticulture horticulturally speaking parlant du point de vue de l'horticulture;∎ horticulturally superior supérieur en fait d'horticultureUn panorama unique de l'anglais et du français > horticulturally
См. также в других словарях:
Horticulture — is the art and science of plant cultivation. Horticulturists (or horticuluralists) work and conduct research in the fields of plant propagation and cultivation, crop production, plant breeding and genetic engineering, plant biochemistry, and… … Wikipedia
HORTICULTURE — Nombreux sont ceux pour qui l’horticulture se borne à la production des plantes ornementales. Pourtant les activités horticoles ne sont pas aussi restreintes; dans l’«Hortus» du Moyen Âge voisinaient déjà arbres fruitiers et cultures vivrières;… … Encyclopédie Universelle
horticulture — hor‧ti‧cul‧ture [ˈhɔːtˌkʌltʆə ǁ ˈhɔːrtˌkʌltʆər] noun [uncountable] FARMING the activity or science of growing flowers, fruit, and vegetables * * * horticulture UK US /ˈhɔːtɪkʌltʃər/ noun [U] PRODUCTION, NATURAL RESOURCES ► the study or activity … Financial and business terms
Horticulture — Hor ti*cul ture, n. [L. hortus garden + cultura culture: cf. F. horticulture. See {Yard} an inclosure, and {Culture}.] The cultivation of a garden or orchard; the art of cultivating gardens or orchards. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horticulture — horticulture, horticultural societies Horticulture is the system of production that depends on the cultivation of plants. Horticultural societies are those in which this system predominates … Dictionary of sociology
horticulture — (n.) 1670s, cultivation of a garden, fabricated from L. hortus garden (see YARD (Cf. yard) (n.1)) + cultura (see CULTURE (Cf. culture)); probably on model of agriculture. Famously punned upon by Dorothy Parker … Etymology dictionary
horticulture — [n] gardening agriculture, arboriculture, cultivation, farming, floriculture, groundskeeping, viniculture, viticulture; concepts 205,257 … New thesaurus
horticulture — ► NOUN ▪ the art or practice of garden cultivation and management. DERIVATIVES horticultural adjective horticulturalist noun horticulturist noun. ORIGIN from Latin hortus garden … English terms dictionary
horticulture — [hôr′tə kul΄chər] n. [< L hortus, a garden (< IE base * ĝher , to enclose > Gr chortos, farmyard, Welsh garth, fold) + cultura: see CULTURE] the art or science of growing flowers, fruits, vegetables, and shrubs, esp. in gardens or… … English World dictionary
horticulture — horticultural, adj. horticulturist, n. /hawr ti kul cheuhr/, n. 1. the cultivation of a garden, orchard, or nursery; the cultivation of flowers, fruits, vegetables, or ornamental plants. 2. the science and art of cultivating such plants. [1670… … Universalium
Horticulture — L horticulture désigne la branche de l agriculture consacrée à la culture de plantes potagères ou ornementales. Le terme vient des mots latins hortus (jardin) et cultus (culture). La floriculture se fait de plus en plus sous serre et avec des… … Wikipédia en Français