Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

imprudenza

См. также в других словарях:

  • imprudenza — /impru dɛntsa/ s.f. [dal lat. imprudentia ]. 1. [mancanza di prudenza: l incidente è avvenuto per l i. dell autista ] ▶◀ avventatezza, (non com.) inconsideratezza, sconsideratezza. ◀▶ cautela, prudenza, senno. 2. [atto imprudente: quell i. gli fu …   Enciclopedia Italiana

  • imprudenza — im·pru·dèn·za s.f. CO 1. mancanza di prudenza: molti incidenti sono dovuti all imprudenza dei guidatori Sinonimi: avventatezza, inconsideratezza, incoscienza, leggerezza, sconsideratezza, sventatezza. Contrari: cautela, circospezione, prudenza. 2 …   Dizionario italiano

  • imprudenza — {{hw}}{{imprudenza}}{{/hw}}s. f. 1 Mancanza di prudenza; SIN. Avventatezza, sconsideratezza; CONTR. Prudenza. 2 Atto inconsiderato e rischioso: commettere un –i …   Enciclopedia di italiano

  • imprudenza — pl.f. imprudenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • imprudenza — s. f. 1. avventatezza, inconsideratezza, sconsideratezza, irriflessione, imprevidenza, leggerezza, temerarietà, temerità, spericolatezza, precipitazione, incoscienza, malaccortezza, sventatezza CONTR. prudenza, accortezza, avvedutezza, calcolo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cautela — cau·tè·la s.f. CO 1. l essere cauto; circospezione, prudenza: agire, procedere con cautela Sinonimi: accortezza, avvertenza, cura, prudenza. Contrari: avventatezza, imprudenza, sconsideratezza, sventatezza. 2. precauzione: garantirsi con tutte le …   Dizionario italiano

  • incoscienza — in·co·scièn·za s.f. CO 1. mancanza di coscienza, incapacità di rendersi conto delle proprie azioni o degli elementi del mondo esterno: essere, agire in stato d incoscienza; uscire dall incoscienza; i feriti furono raccolti in condizione d… …   Dizionario italiano

  • sconsideratezza — scon·si·de·ra·téz·za s.f. CO 1. l essere sconsiderato, tendenza ad agire o a parlare d impulso, senza riflettere e senza valutare le conseguenze: sconsideratezza di un azione, ha sbagliato per sconsideratezza non per cattiveria Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • temerarietà — te·me·ra·rie·tà s.f.inv. CO 1a. l essere temerario; audacia spec. eccessiva o avventata: è noto per la sua temerarietà, la sua temerarietà non ha limiti Sinonimi: avventatezza, baldanza, coraggio, imprudenza, incoscienza, sventatezza, temerità.… …   Dizionario italiano

  • avventatezza — /av:enta tets:a/ s.f. [der. di avventato ]. 1. [l essere avventato] ▶◀ imprevidenza, imprudenza, leggerezza, sconsideratezza. ◀▶ accortezza, assennatezza, (non com.) avvertenza, cautela, circospezione, criterio, oculatezza, precauzione,… …   Enciclopedia Italiana

  • incoscienza — /inko ʃɛntsa/ s.f. [der. di incosciente ]. 1. [riferito a persona, l essere irresponsabile: dare prova d i.; sei di una i. incredibile! ] ▶◀ dissennatezza, irresponsabilità. ↑ follia, pazzia. ↓ avventatezza, imprudenza, leggerezza.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»