-
1 impose upon
производить впечатление; импонироватьСинонимический ряд:1. cheat (verb) cheat; deceive; delude; dupe; fool; humbug; swindle; trick2. exploit (verb) abuse; exploit; impose on; use -
2 impose upon
Общая лексика: импонировать, производить впечатление на, навязывать -
3 impose on impose upon
облагать; налагать; навязывать; обманывать -
4 impose upon a simpleton
Общая лексика: обмануть простакаУниверсальный англо-русский словарь > impose upon a simpleton
-
5 impose upon hearers
Общая лексика: производить сильное впечатление на слушателей -
6 impose upon someone's kindness
Общая лексика: злоупотреблять добротойУниверсальный англо-русский словарь > impose upon someone's kindness
-
7 his disguise would impose upon even his closest friends
Общая лексика: даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом нарядеУниверсальный англо-русский словарь > his disguise would impose upon even his closest friends
-
8 impose
[ınıʹpəʋz] v1. (on, upon) облагать (налогом, пошлиной и т. п.); налагать; возлагатьto impose a fine [a penalty] on smb. - наложить штраф [взыскание] на кого-л.
to impose limitations on smth. - налагать ограничения на что-л.
to impose a duty [a task] on smb. - возложить обязанность [задачу] на кого-л.
to impose silence upon smb. - заставить кого-л. замолчать
2. (on, upon) навязыватьto impose one's views on smb. - навязывать кому-л. свои взгляды
to impose inferior goods on smb. - навязывать кому-л. некачественные товары
to impose conditions on smb. - навязывать условия кому-л.
3. (on, upon) обманыватьto impose on smb.'s good nature - воспользоваться чьим-л. добродушием
his disguise would impose upon even his closest friends - даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде
4. (on, upon) редк. производить сильное впечатлениеto impose upon one's hearers - производить сильное впечатление на слушателей
5. церк. рукополагать6. полигр.1) спускать ( полосу)2) заключать ( печатную форму) -
9 impose
1. v облагать; налагать; возлагать2. v навязывать3. v обманыватьimpose on impose upon — облагать; налагать; навязывать; обманывать
4. v редк. производить сильное впечатлениеimpose upon — производить впечатление; импонировать
5. v церк. рукополагать6. v полигр. спускать7. v полигр. заключатьСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; exploit; presume2. assess (verb) assess; charge; enact; exact; levy; put; put on; put upon3. demand (verb) ask; call for; claim; demand; desire; expect; require4. dictate (verb) decree; dictate; enjoin; fix; lay down; ordain; prescribe; set5. impose on (verb) impose on; inconvenience6. inflict (verb) force on; force upon; inflict; plague; visit; wreak; wreck7. intrude (verb) be presumptuous; bother; burden; compel; force; force oneself upon; infringe; intrude; obtrude8. saddle (verb) foist; saddle; wish -
10 impose on
Синонимический ряд:1. direct (verb) appoint; command; constitute; decree; direct; insist on; ordain; order; require2. exploit (verb) abuse; exploit; impose upon; use -
11 impose
1. спускать полосу2. составлять схему спуска полос3. заключать4. верстать5. размещать полосы6. производить раскладку листаimpose upon — производить впечатление; импонировать
-
12 impose
impose [ɪmˊpəυz] v2) навяза́ть(ся) (on, upon)3) обману́ть; обма́ном прода́ть, всучи́ть (on, upon) -
13 impose
-
14 impose
[ɪm'pəʊz]1) Общая лексика: возлагать, всучить, вынуждать, заключать (печатную форму), заключить, импонировать, навязать, навязаться, навязывать, накладывать, налагать (обязательство), наложить, облагать (пошлиной, налогом и т. п.), обложить, обманом всучить (on, upon), обманом продать, обмануть, обманывать, пришивать, производить впечатление, спускать (полосу), навязывать (on, upon), обманывать (on, upon), набиться (to impose oneself upon)2) Церковный термин: рукополагать3) Техника: накладываться, прикладывать (напр. нагрузку), сообщать (напр. скорость)4) Редкое выражение: производить сильное впечатление (on, upon)5) Математика: диктовать, задавать, предписывать, прилагать, продиктовать, навязаться (on), навязываться (on)6) Юридический термин: назначать (в законе, приговоре), устанавливать7) Бухгалтерия: вводить, обманом продавать8) Дипломатический термин: (on, upon) облагать (налогом и т.п.), (on, upon) налагать (обязательство, санкции и т.п.), (on, upon) навязывать (свои взгляды и т.п.)9) Кино: верстать10) Полиграфия: составлять схему спуска полос, спускать печатную форму, спустить, верстать (на дисплее), составлять схему спуска полос (набора), размещать полосы (при монтаже фотоформ), спускать полосу (набора)12) Налоги: (a penalty) налагать (взыскание)13) Деловая лексика: налагать обязательство, облагать налогом14) ЕБРР: взимать15) юр.Н.П. вменить в вину (as a charge), вменять в вину (as a charge), налагать (e.g., an obligation), наложить (e.g., an obligation)16) Макаров: принудительно вводить, налагать (напр. ограничения или условия), накладывать (напр. условия), вводить (принудительно), сообщать (скорость и т.п.) -
15 impose
[ɪm'pəuz]гл.1) класть, помещать, фиксировать в определённом положенииSyn:2) возлагать ( руки при благословении); рукополагатьA special tax is imposed on very high incomes. — Очень высокие доходы облагаются специальным налогом.
Syn:4) ( impose on) навязываться (кому-л.)I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you. — Я останусь только до субботы, я не хочу тебе навязываться.
5) (impose on / upon) всучить, подсунутьThe shop-owner imposed upon them fake antiques. — Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат.
-
16 impose
1) налагать (обязательство, санкции и т.п.), облагать (налогом и т.п.)- impose a burden on smb.2) навязывать (свои взгляды и т.п.)- impose one's views on smb. -
17 impose
налагать; облагать -
18 impose
verb1) облагать (пошлиной, налогом и т. п.); налагать (обязательство; on)2) обманывать (on, upon)3) навязать(ся)4) обманом продать, всучить (on, upon)5) typ. спускать (полосу); заключать (печатную форму)Syn:tax* * *(v) вводить; навязать; навязывать* * *1) налагать, облагать 2) навязывать* * *[im·pose || ɪm'pəʊz] v. облагать, облагаться, обманывать, навязать, навязывать, навязаться, обмануть, обманом продать, всучить, впечатлять, спускать, заключать, верстать* * *ввестивводитьвсучитьзаключатьнавязатьнавязыватьнакладыватьналагатьналожитьобкладыватьоблагатьобложитьобманыватьсовершенствовать* * *1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении 2) возлагать 3) облагать (налогом и т. п.); налагать 4) навязать (on) -
19 impose
ɪmˈpəuz(on,upon) облагать (налогом, податью,сбором), налагать (обязательство, навязывать,обманывать -
20 impose
v(on, upon) облагать (налогом и т.п.); накладывать, налагать (обязательства, санкции, запрет и т.п.)
См. также в других словарях:
impose upon — index accroach, discommode, mishandle (maltreat) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impose upon — Synonyms and related words: abuse, abuse a privilege, barge in, bleed, bleed white, bother, break in, break in upon, burden with, burst in, butt in, charge, charge in, come between, crash, crash in, crash the gates, creep in, crowd in, cut in,… … Moby Thesaurus
impose upon — See impose on … New dictionary of synonyms
impose upon — phrasal see impose on … Useful english dictionary
To impose upon — Impose Im*pose , v. i. To practice tricks or deception. [1913 Webster] {To impose on} or {To impose upon}, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. He imposes on himself, and mistakes words for things. Locke. (b) to place… … The Collaborative International Dictionary of English
a description given to the outright ownership of land that did not impose upon its owner the performance of feudal duties. — a description given to the outright ownership of land that did not impose upon its owner the performance of feudal duties. A writing or signature made by one person for another. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 … Law dictionary
impose — [im pōz′] vt. imposed, imposing [Fr, altered by assoc. with poser (see POSE1) < L imponere, to place upon < in , on + ponere: see POSITION] 1. to place or set (a burden, tax, fine, etc. on or upon) as by authority 2. to force (oneself, one… … English World dictionary
Impose — Im*pose , v. i. To practice tricks or deception. [1913 Webster] {To impose on} or {To impose upon}, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. He imposes on himself, and mistakes words for things. Locke. (b) to place an… … The Collaborative International Dictionary of English
impose — v 1. lay on, set, put on, place, enjoin; levy, assess, charge, burden; encumber, superpose, saddle with; prescribe, dictate, mark out, inflict, direct, command, decree, bid, call upon; demand, require, ask, exact, tax, U.S. doom. 2. obtrude,… … A Note on the Style of the synonym finder
impose — Synonyms and related words: abuse, administer the Eucharist, anoint, appoint, ask, ask for, assess, authorize, barge in, blackmail, break in, break in upon, brook no denial, burden, burden with, burst in, butt in, call for, challenge, charge,… … Moby Thesaurus
impose on — phrasal or impose upon 1. a. : to force oneself especially obnoxiously on (others) b. obsolete : to encroach or infringe on : infringe … Useful english dictionary