-
1 накладываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладываться
-
2 накладываться
-
3 be imposed upon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be imposed upon
-
4 be laid on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be laid on
-
5 be superimposed on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be superimposed on
-
6 be imposed upon
-
7 be laid on
-
8 be superimposed on
-
9 superimpose
накладываться, прибавляться кTaylor Bubble velocity is superimposed on the velocity occuring at the center of the pipe. - Скорость пузырька Тэйлора прибавляется к скорости по центральной линии трубы
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > superimpose
-
10 overlap
накладываться на; перекрытие -
11 overlap
-
12 overlap
• 1) накладываться; 2) накладыватьсяEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overlap
-
13 telescope
ˈtelɪskəup
1. сущ.
1) телескоп to focus a telescope on ≈ настраивать телескоп на что-л. radio telescope refracting telescope reflecting telescope mirror telescope
2) оптическая труба
3) оптический прицел
4) астр. Телескоп (созвездие)
2. гл.
1) выдвигать(ся), раздвигать(ся) ;
складывать(ся)
2) врезаться, сталкиваться( о поездах) the trains telescoped ≈ поезда столкнулись
3) сжимать, сокращать (текст, рассказ и т. п.) ;
ужимать, укладывать в более короткие сроки to telescope a four-year course into three years ≈ пройти четырехгодичный курс за три года
4) использовать в качестве телескопа ∙ telescope into телескоп - refracting * (телескоп-) рефрактор - reflecting * (телескоп-) рефлектор оптическая труба оптический прицел (T.) (астрономия) Телескоп (созвездие) выдвигать, раздвигать;
складывать выдвигаться, раздвигаться;
складываться сталкиваться, врезаться (о поездах) - the trains *d поезда столкнулись сталкиваться, накладываться друг на друга (о теориях, учениях и т. п.) сокращать, ужиать, укладывать в более короткие сроки - to * a four-year course into three years пройти четырехгодичный курс за три года использовать в качестве телескопаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telescope
-
14 telescope
1. [ʹtelıskəʋp] n1. телескоп2. оптическая труба3. оптический прицел4. астр. Телескоп ( созвездие)2. [ʹtelıskəʋp] v1. 1) выдвигать, раздвигать; складывать2) выдвигаться, раздвигаться; складываться2. 1) сталкиваться, врезаться ( о поездах)2) сталкиваться, накладываться друг на друга (о теориях, учениях и т. п.)3. сокращать, ужимать, укладывать в более короткие срокиto telescope a four-year course into three years - пройти четырёхгодичный курс за три года
4. использовать в качестве телескопа -
15 collide
1) сталкиваться; соударяться2) накладываться, перекрываться -
16 be imposed upon
Математика: накладываться -
17 be laid on
Математика: накладываться -
18 be superimposed on
Математика: накладываться -
19 collide
[kə'laɪd]1) Общая лексика: вступить в противоречие, привести в столкновение, приводить в столкновение, прийти в столкновение, столкнуться, вступать в противоречие, сталкиваться, наезжать (with)2) Техника: накладываться, перекрываться, соударяться, ударяться3) Математика: сталкивать, столкнуть, сталкиваться (with), столкнуться (with), ударить (with), ударять (with)4) Железнодорожный термин: ударять5) Юридический термин: коллидировать6) Экономика: вступать в конфликт7) Макаров: налетать8) Яхтенный спорт: наваливать -
20 impose
[ɪm'pəʊz]1) Общая лексика: возлагать, всучить, вынуждать, заключать (печатную форму), заключить, импонировать, навязать, навязаться, навязывать, накладывать, налагать (обязательство), наложить, облагать (пошлиной, налогом и т. п.), обложить, обманом всучить (on, upon), обманом продать, обмануть, обманывать, пришивать, производить впечатление, спускать (полосу), навязывать (on, upon), обманывать (on, upon), набиться (to impose oneself upon)2) Церковный термин: рукополагать3) Техника: накладываться, прикладывать (напр. нагрузку), сообщать (напр. скорость)4) Редкое выражение: производить сильное впечатление (on, upon)5) Математика: диктовать, задавать, предписывать, прилагать, продиктовать, навязаться (on), навязываться (on)6) Юридический термин: назначать (в законе, приговоре), устанавливать7) Бухгалтерия: вводить, обманом продавать8) Дипломатический термин: (on, upon) облагать (налогом и т.п.), (on, upon) налагать (обязательство, санкции и т.п.), (on, upon) навязывать (свои взгляды и т.п.)9) Кино: верстать10) Полиграфия: составлять схему спуска полос, спускать печатную форму, спустить, верстать (на дисплее), составлять схему спуска полос (набора), размещать полосы (при монтаже фотоформ), спускать полосу (набора)12) Налоги: (a penalty) налагать (взыскание)13) Деловая лексика: налагать обязательство, облагать налогом14) ЕБРР: взимать15) юр.Н.П. вменить в вину (as a charge), вменять в вину (as a charge), налагать (e.g., an obligation), наложить (e.g., an obligation)16) Макаров: принудительно вводить, налагать (напр. ограничения или условия), накладывать (напр. условия), вводить (принудительно), сообщать (скорость и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накладываться — складываться, взгромождаться, возлагаемый, наслаиваться, взваливаться, возлагаться, наворачиваться, пластоваться, наваливаться, ставиться, налагаться, нашлепываться, укладываться, нагромождаться, класться, напихиваться, насовываться Словарь… … Словарь синонимов
Накладываться — I несов. неперех. страд. к гл. накладывать I II несов. неперех. страд. к гл. накладывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накладываться — накл адываться, ается … Русский орфографический словарь
накладываться — НАКЛАДЫВАНИЕ, НАКЛАДЫВАТЬ; НАКЛАДЫВАТЬСЯ см. Наложить … Энциклопедический словарь
накладываться — I см. наложить, накладывание II см. наложить; ается; страд … Словарь многих выражений
ТОДОРОВ — (Todorov) Цветан (р. 1939) франц. структуралист, теоретик культуры. В центре его теории символов находятся проблемы эстетики и поэтики, специфики творч. процесса и восприятия искусства. Его перу принадлежат труды, посвященные Боккаччо,… … Энциклопедия культурологии
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ — АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ, инструмент, заменяющий при родах недостающую или отсутствующую силу влечения (vis a tergo). В этом смысле они являются как бы продолжением рук акушера («железные руки» акушера). (История изобретения инструмента см.… … Большая медицинская энциклопедия
ДИФФУЗИОНИЗМ — теоретическая модель историко культурного процесса; методология культурологич. и культурантропологич., этногр. исследований. Д. зародился во вт. пол. 19 в. в Германии и Австрии. После Второй мир. войны его влияние ослабевает, получают… … Энциклопедия культурологии
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ — замена по определенному правилу функции f(t).близкой к ней в том или ином смысле функцией j(t). из заранее фиксированного множества (приближающего множества). Предполагается, что функция f определена на том множестве Qm мерного евклидова… … Математическая энциклопедия
Позолота — Ангел на шпиле Петропавловского собора Позолота или золочение нанесение на предмет тонкого слоя золота (от долей … Википедия
Молекулярные спектры — оптические спектры испускания и поглощения, а также комбинационного рассеяния света (См. Комбинационное рассеяние света), принадлежащие свободным или слабо связанным между собой Молекулам. М. с. имеют сложную структуру. Типичные М. с.… … Большая советская энциклопедия
