-
1 impassibilità
-
2 impassibilità
-
3 impassibilità
-
4 impassibilita
ж.бесстрастность, невозмутимость* * *сущ.общ. безучастность, бесстрастие, бесчувственность, невозмутимость -
5 calma
f2) перен. спокойствие, хладнокровие, безмятежностьprendersela (con) calma — отнестись к чему-либо спокойно / безмятежно•Syn:bonaccia, перен. flemma, imperturbabilità, impassibilità, quiete, pace, serenità, tranquillitàAnt: -
6 eccitazione
-
7 emotività
fвозбудимость; эмоциональностьSyn:Ant: -
8 imperturbabilità
-
9 indifferenza
-
10 insensibilità
-
11 pazienza
f1) терпение, терпеливостьavere pazienza — быть терпеливым, терпетьprendere le cose con pazienza — терпеливо относиться ко всемуprovare la pazienza di qd — испытывать чьё-либо терпениеperdere la pazienza — (по) терять терпениеarmarsi di / prendere pazienza — запастись / вооружиться терпениемin pazienza — терпеливо, с терпением2) кропотливость, тщательность, усердие, усидчивостьpazienza certosina — см. certosino3) вервие ( пояс монахов)•Syn:Ant:••la pazienza è la virtù degli asini (o dei santi) prov — терпение - добродетель глупцов (либо святых) -
12 rabbia
f1) мед. бешенство2) ярость, неистовство; бешенство3) зависть; досадаcrepare dalla / di rabbia — лопнуть с досадыconsumarsi dalla rabbia — мучиться завистью4) перен. жаждаrabbia di far quattrini — жажда наживы, алчность•Syn:Ant: -
13 spassionatezza
fбеспристрастие, справедливостьSyn:Ant: -
14 stoicismo
-
15 stupore
m1) изумлениеfar stupore — вызывать изумление, поражатьessere uno stupore — вызывать изумление; быть восхитительным3) мед. ступор, ступорозное состояние•Syn:Ant: -
16 trepidazione
fтрепет, трепетаниеSyn:agitazione, inquietudine, timore, paura, ansia, scompiglio, tremarella, tremore, batticuore, brividoAnt: -
17 turbamento
m1) смущение; тревога, смятение, расстройство2) нарушение•Syn:alterazione, agitazione, eccitazione, preoccupazione, inquietudine, imbarazzo, perturbazione, irrequietezza, cruccio, disturbo, confusione, sconcerto, sconquasso, scombussolamento, disordineAnt: -
18 бесстрастие
с.impassibilità f, freddezza f -
19 невозмутимость
ж.imperturbabilita, impassibilita -
20 нечувствительность
ж.insensibilità, indifferenza, impassibilità; analgesia мед.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impassibilità — s.f. [dal lat. tardo impassibilĭtas atis ]. [condizione, atteggiamento e aspetto di chi è o si mostra impassibile] ▶◀ Ⓣ (filos.) atarassia, freddezza, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità. ◀▶ sensibilità. ↑ emotività, impressionabilità … Enciclopedia Italiana
impassibilità — im·pas·si·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO atteggiamento di chi è impassibile, imperturbabile Sinonimi: distacco, impenetrabilità, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità. Contrari: eccitabilità, emotività, impressionabilità, sensibilità. 2. TS teol … Dizionario italiano
impassibilità — {{hw}}{{impassibilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è impassibile; SIN. Imperturbabilità … Enciclopedia di italiano
impassibilità — s. f. imperturbabilità, freddezza, indifferenza, insensibilità, apatia □ stoicismo □ calma, serenità, tranquillità CONTR. agitazione, nervosismo, eccitabilità, emotività □ paura, trepidazione □ irascibilità, irritabilità □ confusione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commozione — com·mo·zió·ne s.f. 1. AU il commuoversi, emozione, turbamento: commozione forte, viva, intensa, superficiale, sincera, finta, muovere, suscitare, destare commozione, nascondere la commozione, farsi prendere, sorprendere dalla commozione, parlare… … Dizionario italiano
Giovanni Verga — (* 2. September 1840 in Catania (Sizilien); † 27. Januar 1922 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Verga — Giovanni Verga Giovanni Verga (* 2. September 1840 in Catania (Sizilien); † 27. Januar 1922 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus … Deutsch Wikipedia
apatista — a·pa·tì·sta agg., s.m. e f. 1. OB apatico 2. TS filos. che, chi sostiene la necessità morale per l uomo di un assoluta impassibilità verso le passioni e i sentimenti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano
appiombo — ap·pióm·bo s.m., avv. CO 1a. s.m., direzione perfettamente verticale indicata dal filo a piombo: l appiombo di un muro 1b. s.m., qualità di un abito tagliato in modo tale da adattarsi perfettamente a chi lo indossa Sinonimi: aplomb. 2. s.m. BU… … Dizionario italiano
distacco — di·stàc·co s.m. AU 1. di cose o parti attaccate, il distaccare, il distaccarsi e il loro risultato: distacco dal muro di una porzione d intonaco; distacco di un affresco: rimozione di un affresco dalla parete per consentirne il restauro o la… … Dizionario italiano
eccitabilità — ec·ci·ta·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere eccitabile: eccitabilità della fantasia, della mente; emotività, sensibilità: persona di grande eccitabilità Sinonimi: impressionabilità; sensibilità. Contrari: freddezza, impassibilità, imperturbabilità … Dizionario italiano