-
1 indifferenza
-
2 indifferenza
-
3 indifferenza
f. (distacco)равнодушие (n.); индифферентность, безразличие (n.); (impassibilità) невозмутимость -
4 indifferenza
-
5 indifferenza
ж.безразличие, равнодушие* * *сущ.общ. безразличие, индифферентность, равнодушие -
6 indifferenza del prezzo
Итальяно-русский универсальный словарь > indifferenza del prezzo
-
7 analisi d'indifferenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > analisi d'indifferenza
-
8 analisi di indifferenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > analisi di indifferenza
-
9 curva d'indifferenza
сущ.фин. кривая безразличияИтальяно-русский универсальный словарь > curva d'indifferenza
-
10 curva d'indifferenza del produttore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > curva d'indifferenza del produttore
-
11 curva di indifferenza
сущ.экон. кривая безразличияИтальяно-русский универсальный словарь > curva di indifferenza
-
12 linea d'indifferenza
сущ.фин. кривая безразличияИтальяно-русский универсальный словарь > linea d'indifferenza
-
13 margine d'indifferenza
сущ.экон. предел безразличияИтальяно-русский универсальный словарь > margine d'indifferenza
-
14 margine di indifferenza
сущ.политэк. предел безразличияИтальяно-русский универсальный словарь > margine di indifferenza
-
15 principio dell'indifferenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > principio dell'indifferenza
-
16 punto d'indifferenza
нареч.фин. точка безразличия (период в деятельности предприятия, при котором издержки, связанные с использованием дополнительного объёма какого-либо фактора производства, уравновешиваются денежной выручкой от прироста продукции)Итальяно-русский универсальный словарь > punto d'indifferenza
-
17 sistema delle curve d'indifferenza
сущ.фин. карта безразличияИтальяно-русский универсальный словарь > sistema delle curve d'indifferenza
-
18 teoria dell'indifferenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > teoria dell'indifferenza
-
19 безразлично
нар.она не терпела, когда к ней относились безразлично — lei non sopportava di essere trattata con indifferenza2)безразлично кто / когда / где — non importa chi / quando / doveему было все безразлично — era indifferente a tutto -
20 равнодушие
с.indifferenza f, insensibilita f ( невосприимчивость), freddezza ( холодность); indifferentismo m ( апатия); disinteresse m ( отсутствие интереса)относиться с равнодушием (к + Д) — essere indifferente / insensibile (verso qd, qc)проявлять равнодушие — mostrare indifferenza / insensibilità / disinteresse; disinteressarsi (di qd, qc)
См. также в других словарях:
indifferenza — /indif:e rɛntsa/ s.f. [dal lat. indifferentia ]. [condizione e atteggiamento di chi non mostra interessamento, simpatia, partecipazione e sim., anche con le prep. verso, a : ascoltava con la massima i. i suoi rimproveri ; i. alle (o verso le )… … Enciclopedia Italiana
indifferenza — in·dif·fe·rèn·za s.f. 1. CO atteggiamento di chi prova o mostra disinteresse, noncuranza, distacco: guardare, ascoltare, comportarsi con indifferenza; mostrare indifferenza per le sofferenze altrui Sinonimi: cinismo, disinteresse, distacco,… … Dizionario italiano
indifferenza — {{hw}}{{indifferenza}}{{/hw}}s. f. Condizione o stato di indifferente; SIN. Apatia, disinteresse, insensibilità, noncuranza … Enciclopedia di italiano
indifferenza — pl.f. indifferenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
indifferenza — s. f. disinteresse, noncuranza, nonchalance (fr.) □ apatia, indolenza, passività, quietismo □ disaffezione, disamore, distacco, estraneità □ neutralità □ agnosticismo, scetticismo □ menefreghismo, qualunquismo □ olimpicità, impassibilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
posizione d'indifferenza — (нейтральное, спокойное положение | position d indifférence | Indifferenzlage, Ruhelage | position of rest | posizione d indifferenza) Нормальное положение речевых органов во время молчания. Его нарушают, чтобы осуществить приступ, необходимый… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
con indifferenza — indifferente ит. [индиффэрэ/нтэ] con indifferenza [кон индиффэрэ/нца] индиферентно, равнодушно, безразлично … Словарь иностранных музыкальных терминов
commozione — com·mo·zió·ne s.f. 1. AU il commuoversi, emozione, turbamento: commozione forte, viva, intensa, superficiale, sincera, finta, muovere, suscitare, destare commozione, nascondere la commozione, farsi prendere, sorprendere dalla commozione, parlare… … Dizionario italiano
distacco — di·stàc·co s.m. AU 1. di cose o parti attaccate, il distaccare, il distaccarsi e il loro risultato: distacco dal muro di una porzione d intonaco; distacco di un affresco: rimozione di un affresco dalla parete per consentirne il restauro o la… … Dizionario italiano
amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… … Dizionario italiano
amore — /a more/ s.m. [dal lat. amor ōris ]. 1. [sentimento di viva affezione verso una persona] ▶◀ ↑ adorazione, culto, idolatria, passione. ↓ affetto, (non com.) affezione, amorevolezza, attaccamento, bene, inclinazione, predilezione, trasporto.… … Enciclopedia Italiana