-
1 бесить
-
2 arrabbiare
vi (e)•Syn:essere preso dall'ira / dalla rabbia, andare in collera, stizzirsi, sdegnarsi, irritarsi, infuriarsi; inviperirsi, adirarsiAnt: -
3 bile
f1) жёлчьavere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-либо; досадовать на кого-либоsputar bile — излить жёлчьcrepare / schiattare dalla bile — лопнуть от злости•Syn: -
4 indemoniare
-
5 insatanassare
-
6 rabbia
f1) мед. бешенство2) ярость, неистовство; бешенство3) зависть; досадаcrepare dalla / di rabbia — лопнуть с досадыconsumarsi dalla rabbia — мучиться завистью4) перен. жаждаrabbia di far quattrini — жажда наживы, алчность•Syn:Ant: -
7 arrabbiare
arrabbiare vi (e) 1) заболевать бешенством 2) fig беситься, злиться far arrabbiare -- бесить, злить; раздражать arrabbiarsi беситься, злиться; раздражаться -
8 bile
bile f 1) fisiol желчь bile sparsa ant -- желтуха 2) fig fam желчь, злоба, раздражение bile nera -- черная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile -- питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile -- бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile -- излить желчь mangiar bile -- раздражаться, беситься digerire la bile -- отойти, успокоиться creparedalla bile -- лопнуть от злости -
9 indemoniare
indemoniare (-ònio) 1. vt бесить, доводить до бешенства 2. vi (e), indemoniarsi беситься, бесноваться -
10 insatanassare
-
11 rabbia
ràbbia f 1) med бешенство 2) ярость, неистовство; бешенство far rabbia -- бесить, злить 3) зависть; досада crepare dallarabbia -- лопнуть с досады consumarsi dalla rabbia -- мучиться завистью che rabbia! -- какая досада! 4) fig жажда rabbia di vendetta -- жажда мести rabbia di far quattrini -- жажда наживы, алчность -
12 arrabbiare
arrabbiare vi (e) 1) заболевать бешенством 2) fig беситься, злиться far arrabbiare — бесить, злить; раздражать arrabbiarsi беситься, злиться; раздражаться -
13 bile
bile f 1) fisiol жёлчь bile sparsa ant — желтуха 2) fig fam жёлчь, злоба, раздражение bile nera — чёрная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile — бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile — излить жёлчь mangiar bile — раздражаться, беситься digerire la bile — отойти, успокоиться creparedalla bile — лопнуть от злости -
14 indemoniare
indemoniare (-ònio) 1. vt бесить, доводить до бешенства 2. vi (e), indemoniarsi беситься, бесноваться -
15 insatanassare
-
16 rabbia
ràbbia f 1) med бешенство 2) ярость, неистовство; бешенство far rabbia — бесить, злить 3) зависть; досада crepare dallarabbia — лопнуть с досады consumarsi dalla rabbia — мучиться завистью che rabbia! — какая досада! 4) fig жажда rabbia di vendetta — жажда мести rabbia di far quattrini — жажда наживы, алчность -
17 far arrabbiare
прил.общ. бесить, злить, раздражать -
18 far rabbia
прил.общ. бесить, злить -
19 far venir la bile
прил.общ. бесить, выводить из себя, вызывать досаду, злить -
20 fare incazzare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесить — См … Словарь синонимов
БЕСИТЬ — БЕСИТЬ, бешу, бесишь, несовер. (к взбесить), кого что (разг.). Приводить в сильное раздражение. Его упрямство меня бесит. «Что теперь во мне кипит, волнует, бесит, не пожелал бы я и личному врагу.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
бесить — БЕСИТЬ, бешу, бесишь; несовер., кого (что) (разг.). Приводить в крайнее раздражение. | совер. взбесить, ешу, есишь; ешённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесить — несов. перех. разг. Приводить в крайнее раздражение; сердить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесить — бесить, бешу, бесим, бесишь, бесите, бесит, бесят, беся, бесил, бесила, бесило, бесили, беси, бесите, бесящий, бесящая, бесящее, бесящие, бесящего, бесящей, бесящего, бесящих, бесящему, бесящей, бесящему, бесящим, бесящий, бесящую, бесящее,… … Формы слов
бесить — бес ить, беш у, б есит … Русский орфографический словарь
бесить — (II), бешу/(сь), бе/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
бесить — C/A гл; 148 иск см. Приложение II бешу/ бе/сишь бе/сят бе/сящий и беся/щий 240 вар … Словарь ударений русского языка
бесить — бешу, бесишь; нсв. (св. взбесить). кого (чем). Приводить в крайнее раздражение, ярость; сильно сердить. Б. молчанием, жестокостью. Бесило нежелание коллег помочь в чём л … Энциклопедический словарь
бесить — бешу/, бе/сишь; нсв. (св. взбеси/ть) кого (чем) Приводить в крайнее раздражение, ярость; сильно сердить. Беси/ть молчанием, жестокостью. Бесило нежелание коллег помочь в чём л … Словарь многих выражений