-
21 bussola
I f1) портшез, закрытые носилки4) тех. вкладыш ( подшипника)5) обл. кружка для сбора церковных подаяний•Syn:II fкомпас; буссольnavigare senza bussola перен. — действовать наугадperdere la bussola — потерять голову, сбиться с панталыку разг.Syn:перен. orientamento, guidaIII f1) скребница2) щётка (для одежды, обуви) -
22 calandra
-
23 calcare
I vt1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (также перен.)calcare l'uva nel tino — давить виноградcalcarsi il cappello sugli occhi — нахлобучить шляпу3) переводить на кальку, калькировать4) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу)•- calcarsiSyn:II 1. agg 2. m1) известнякIII m книжн. -
24 calce
I m1) уст. см. calcio III 1)2)mettere le firme in calce all'appello — подписать воззваниеII fизвесть, извёстка разг.calce viva / spenta — негашёная / гашёная известьcalce idrata — гидратная / гашёная известь, гидроксид кальция, пушонкаbianco di calce стр. — известковый раствор для побелкиSyn: -
25 calcio
I m1) удар ногой, пинок; удар копытом / задней ногойcalcio d'angolo — угловой удар ( в футболе)prendere a calci — надавать пинковdare un calcio — дать пинка (также перен.)dare calci a qd перен. — пинать; ставить подножкиdare / tirare calci all'aria — зря стараться, заниматься безнадёжным делом2) футбол3)calcio alla luna — "ласточка" ( прыжок в воду)•Syn:••il calcio dell'asino — предательский удар; удар из-за угла, удар по лежачемуdare calcio alla fortuna; prendere a calci la fortuna — упустить случай, отказаться от своего счастьяdare calci alla greppia — ответить неблагодарностьюmandare avanti a calci — 1) с трудом продвигаться, проталкиваться 2) с трудом делать что-либоfare a calci con qc — быть в резком противоречии / быть несовместимым с чем-либоII m хим.cloruro di calcio — хлористый кальцийIII m2) подножие (дерева, горы) -
26 cantarella
-
27 capitolare
I(-itolo) vi (a)) капитулировать (также перен.)Syn:II agg III 1. церк.; aggкапитулярный, относящийся к капитулуvicario capitolare — помощник епископа2. церк.; m уст.служебник, богослужебная книга -
28 cappa
I f1) плащ с капюшоном; мантияcappa magna — см. cappamagnamettersi in cappa magna перен. шутл. — быть при полном параде3) (рабочий) халатla cappa del cielo перен. — небосвод5) горн. сегментный свод8) тех. ( также cappa dei fumi) дымоуловительcappa del camino — 1) кожух дымовой трубы 2) дымоуловитель9) мор. дрейф10)cappa lunga — см. vongolacappa tonda — см. cappatonda•Syn:••commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпагиromanzo di cappa e spada — исторический роман XVI-XVII вв.II f IIIсм. vongola -
29 cardinale
I agg1) основной, важнейший, главнейший, кардинальный2) грам. количественный ( о числительном)•Syn:II m1) кардинал ( духовное лицо)2)•Syn:III m орнит.виргинский красный кардинал -
30 cartolare
I(cartolo) vt уст.) нумеровать страницыII m1) папка3) обл. школьная тетрадьIII agg юр.реализуемый только по предъявлении документов -
31 casco
I (pl - chi) m1) каска; шлемcasco spaziale / di astronauta — шлем космонавта2)casco da parrucchiere / da permanente — колпак (для сушки волос в парикмахерской)•Syn:••II III -
32 catana
-
33 catto
-
34 ceca
-
35 cedrino
-
36 cereo
-
37 cesto
I m1) корзина2) корзина ( в баскетболе)3) очко ( в баскетболе)4) уст. турнир5) тех. барабан центрифугиIIсм. cespoIII m ист. IV m ист. -
38 chiappa
-
39 cinto
-
40 clip
См. также в других словарях:
III — steht für: Drei, altrömische Schreibweise der Zahl III ist die Signatur folgender Personen: Jack White (Gitarrist) (* 1975), US amerikanischer Songwriter, Sänger und Gitarrist Hank Williams III (* 1972), US amerikanischer Rock Sänger Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
III — Not to be confused with Ill (ill, ILL). III (iii) is the Roman number for three, but may also refer to: * III, official artist name for the Inti Creates sound team * III (Download album), an album by the band Download * III (Chad Brock album), an … Wikipedia
III — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Acid King III, album de Gui Boratto III, album de Bob Sinclar Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
III. Korps (Bundeswehr) — III. Korps Verbandsabzeichen Aktiv 6. Apr. 1957–31. Mär. 1994 Land … Deutsch Wikipedia
III Corps (Germany) — III Corps was a corps level formation of the German Army during World War II. III Armeekorps HistoryThe III Corps was formed in October 1934 as III. Armeekorps. The corps took part in Fall Weiss, the 1939 invasion of Poland as a part of… … Wikipedia
III. Korps — steht für folgende militärische Großverbände: III. Korps (Bundeswehr) (1957 1994) III. Armeekorps (Preußen) III. Armee Korps (Deutsches Kaiserreich) III. Armeekorps (Wehrmacht) III. Königlich Bayerisches Armee Korps III. Australisches Korps III.… … Deutsch Wikipedia
III Corps (India) — III Corps Active 1915 ?, 1941 42, 1980s Present Country India Branch Indian Army Type Army Corps Role … Wikipedia
III. Hornspitze — III. Hornspitze, links und IV. Hornspitze von Westen aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
III. Kerületi TUE — is a Hungarian football (soccer) club based in Óbuda in the III district ( kerületi ) of Budapest. It was founded 24 January, 1887. The club colors are blue and white. The home stadium of the club is the Hévízi út . The club currently plays in… … Wikipedia
III-Vs Review — is a magazine published by Elsevier Science in Oxford, UK.It was founded in 1987 by XMT Ltd., in Northampton, UK. as Euro III Vs Review. The founding Editor was Roy Szweda who continues as an Associate Editor contributing articles, editorials and … Wikipedia
III. Kerületi TUE — III. Kerületi TUE, in diversen deutschsprachigen Listen auch als 3. Bezirk aufgeführt, ist ein ungarischer Fußballverein der in Óbuda im III. Bezirk (kerületi), in Norden von Budapest beheimatet ist. Der Verein wurde am 24. Januar 1887 gegründet … Deutsch Wikipedia
