-
1 гильза
ж. -
2 billetta forata
-
3 bossolo di cartuccia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bossolo di cartuccia
-
4 camicia del cilindro
гильза цилиндра, полигр. рубашка формного цилиндра, рубашка цилиндраDictionnaire polytechnique italo-russe > camicia del cilindro
-
5 canna
гильза, воен. ствол -
6 canna cilindro
-
7 bossolo
-
8 bossolo
-
9 cartuccia
-
10 bossolo
-
11 cartuccia
-
12 bossolo
-
13 cartuccia
-
14 mandrino d'avvolgimento
1.Mandrino m d'avvolgimentoНакатная (намоточная) втулка f / гильза f / муфта f2.Mandrino m d'avvolgimentoНамоточная гильза f3.Mandrino m (anima f) d'avvolgimentoПриемная бобина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > mandrino d'avvolgimento
-
15 astuccio
mastuccio chirurgico — сумка с набором хирургических инструментов2) ножны; кобура3) гильза, стакан снаряда4) тех. втулка•Syn: -
16 bussola
I f1) портшез, закрытые носилки4) тех. вкладыш ( подшипника)5) обл. кружка для сбора церковных подаяний•Syn:II fкомпас; буссольnavigare senza bussola перен. — действовать наугадperdere la bussola — потерять голову, сбиться с панталыку разг.Syn:перен. orientamento, guidaIII f1) скребница2) щётка (для одежды, обуви) -
17 cartoccio
m1) кулёчекtruffa col cartoccio — см. truffa2) архит. картуш3) воен. зарядный картуз; гильзаcartoccio di salva — холостой патрон4) бот. обёртка ( кукурузного початка)5) фольга, бумага ( для запекания в духовке)6) см. scartoccio•Syn: -
18 passante
1. agg1) проходящий3) сквозной4) легко перевариваемый ( о пище)2. m2) петля, ушко (напр. для ремня, тесьмы)•Syn: -
19 патронный
-
20 стакан
м.1) bicchiere2) воен. ( гильза) astuccio••буря в стакане воды — tempesta in un bicchier d'acqua
См. также в других словарях:
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse шелуха). 1) трубочка из тонкой бумаги для папирос. 2) бумажная трубка у ракеты, в которой помещается пороховая мякоть. 3) металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse букв. оболочка), 1) гильза артиллерийская часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.2) Гильза… … Большой Энциклопедический словарь
гильза — пиноль, фальшфейер, папироса Словарь русских синонимов. гильза сущ., кол во синонимов: 3 • папироса (22) • п … Словарь синонимов
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse, букв. оболочка) часть боевого припаса (патрона, снаряда), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового заряда, метательного заряда (пули, дроби), средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др … Юридический словарь
гильза́и — гильзаи, нескл., м. и ж … Русское словесное ударение
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, гильзы, жен. (нем. Hülse стручок). 1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука. 2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.) … Толковый словарь Ушакова
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, ы, жен. 1. В огнестрельном оружии: трубка, стакан (во 2 знач.) для пули, заряда. 2. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. | прил. гильзовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИЛЬЗА — жен., нем. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГИЛЬЗА — (Cartridge case) цилиндрический продолговатый латунный стакан, служащий для соединения в одно целое (патрон) пули (или снаряда), порохового заряда и капсюля (капсюльной втулки.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
гильза — – стакан для поршня у некоторых авто (Москвич, Волга). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь