-
1 сегментный
прил. -
2 cuscinetto a segmenti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cuscinetto a segmenti
-
3 paratoia a segmento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paratoia a segmento
-
4 colite segmentaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > colite segmentaria
-
5 paratoia a segmento
Dizionario di costruzione italiana-russo > paratoia a segmento
-
6 cappa
I f1) плащ с капюшоном; мантияcappa magna — см. cappamagnamettersi in cappa magna перен. шутл. — быть при полном параде3) (рабочий) халатla cappa del cielo перен. — небосвод5) горн. сегментный свод8) тех. ( также cappa dei fumi) дымоуловительcappa del camino — 1) кожух дымовой трубы 2) дымоуловитель9) мор. дрейф10)cappa lunga — см. vongolacappa tonda — см. cappatonda•Syn:••commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпагиromanzo di cappa e spada — исторический роман XVI-XVII вв.II f IIIсм. vongola -
7 segmentale
-
8 cappa
cappa I f 1) плащ с капюшоном; мантия cappa magna v. cappamagna mettersi in cappa magna fig scherz -- быть при полном параде 2) зимнее пальто; манто 3) (рабочий) халат 4) arch свод; часть свода la cappa del cielo fig -- небосвод 5) min сегментный свод 6) tecn колпак, колпачок; зонт cappa di aspirazione-- вытяжной зонт 7) tecn кожух; оболочка 8) (тж cappa dei fumi) tecn дымоуловитель cappa del camino а) кожух дымовой трубы б) дымоуловитель 9) mar дрейф navigare alla cappa -- дрейфовать 10) cappa lunga v. cappalunga cappa tonda v. cappatonda commedia di cappa e spada -- комедия плаща и шпаги romanzo di cappa e spada -- исторический роман XVI-XVII вв per un punto Martin perse la cappa prov -- ~ еще немного, и все было бы хорошо; чуть-чуть не считается cappa II f каппа (название 10-й буквы греческого алфавита) cappa III f v. vongola -
9 segmentale
segmentale agg 1) сегментарный; сегментный 2) сегментированный -
10 cappa
cappa I f́ 1) плащ с капюшоном; мантия cappa magna v. cappamagna mettersi in cappa magna fig scherz — быть при полном параде 2) зимнее пальто; манто 3) (рабочий) халат 4) arch свод; часть свода la cappa del cielo fig — небосвод 5) min сегментный свод 6) tecn колпак, колпачок; зонт cappa di aspirazione¤ commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпаги romanzo di cappa e spada — исторический роман XVI-XVII вв per un punto Martin perse la cappa prov — ~ ещё немного, и всё было бы хорошо; чуть-чуть не считаетсяcappa II f каппа ( название 10-й буквы греческого алфавита) cappa III f v. vongola -
11 segmentale
-
12 mola a segmenti
сборный шлифовальный круг, сегментный шлифовальный круг -
13 segmento
-
14 volta
(f)1. свод2. подвал3. поворот; оборотvolta a sesto scemo — пологий [лучковый] свод
volta a tutto centro — полуциркульный [полукруглый] свод
volta a vela anulare — парусносомкнутый [паруснокольцевой] свод
См. также в других словарях:
сегментный — сегментообразный Словарь русских синонимов. сегментный прил., кол во синонимов: 5 • двухсегментный (1) • … Словарь синонимов
СЕГМЕНТНЫЙ — СЕГМЕНТНЫЙ, сегментная, сегментное (мат., биол.). прил. к сегмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сегментный — СЕГМЕНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сегментный искусственный отражатель — сегментный отражатель Искусственный отражатель в виде плоского сегмента, плоскость которого ориентирована перпендикулярно направлению падающего акустического пучка. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы сегментный… … Справочник технического переводчика
сегментный закон кодирования квантованного сигнала электросвязи — Функциональная зависимость, определяющая соотношение величин шагов квантования сигнала электросвязи на входе или на выходе квантователя этого сигнала при нелинейном кодировании квантованного сигнала электросвязи и представляющая собой линейно… … Справочник технического переводчика
сегментный (знакосинтезирующий) индикатор — Знакосинтезирующий индикатор, элементы отображения которого являются сегментами, сгруппированными в одно или несколько знакомест. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие Обобщающие термины виды знакосинтезирующих индикаторов … Справочник технического переводчика
сегментный аллоплоид — Аллоплоид, геном которого составлен различающимися, но генетически очень близкими геномами, представленными значительным числом гомологичных хромосом или их сегментов, поэтому С.а. характеризуются слабонарушенным мейозом с частой конъюгацией и… … Справочник технического переводчика
сегментный анод — секционный анод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы секционный анод EN segmented anode … Справочник технического переводчика
сегментный закон кодирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN segmented encoding law … Справочник технического переводчика
сегментный закон компрессирования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN segmented compression law … Справочник технического переводчика
сегментный затвор — Затвор, подвижная часть которого выполнена в виде сегментообразного пролетного строения, опирающегося через фермы (“ноги”) на опорные шарниры. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика