-
61 drip
drɪp
1. сущ.
1) а) капанье a steady drip ≈ постоянное капанье Syn: leak б) капающая жидкость
2) шум капели, шум капающей жидкости
3) скучный человек, зануда
4) архит. = dripstone
1)
5) горн. капеж
2. гл.
1) а) капать, падать каплями( from;
with) б) перен. литься ручьями (о воде, которая капает с промокшего предмета или человека) Pine branches were dripping with moisture. ≈ Влага струилась с сосновых ветвей.
2) мор., разг ворчать, жаловаться, выражать недовольство Syn: complain, grumble капанье, стекание капель there is a * of rain from the eaves с карнизов капает капель шум падающих капель капля - he put a pan under the radiator to catch *s он подставил кастрюлю под капающую батарею - a * fell on my nose мне на нос упала капля - * lubrication( техническое) капельная смазка( горное) капеж (строительство) слезник;
отливина (медицина) капельное внутривенное вливание капать;
стекать - the tap is *ping из крана капает вода;
кран течет - rain is *ping from the trees с деревьев падают капли дождя - your umbrella is *ping с вашего зонтика течет - he wrapped his *ping head in a towel он замотал мокрую голову полотенцем - perspiration was *ping from his forehead капли пота выступили у него на лбу источать - the comb *s honey из сотов (каплями) стекает мед истекать - to * with blood истекать кровью - he is *ping with news (образное) ему не терпится выложить свои новости - he is *ping with money( образное) у него денег куры не клюют, ему некуда девать деньги (просторечие) подонок, дрянь растяпа, тряпка;
слюнтяй слезливая чувствительность, слюнтяйство drip = dripstone ~ капанье ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь ~ горн. капеж ~ шум падающих капель ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник;
отливина ~ фильтр из пористого камня ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь -
62 nark
nɑ:k
1. сущ.;
сл.
1) полицейский
2) зануда, неприятный человек
3) источник досады, неприятностей и т.п.
2. гл.
1) сл. доносить
2) а) раздражать, изводить б) ныть, жаловаться Syn: annoy, exasperate, infuriate;
complain, grumble
3) прекратить, закончить, остановить Syn: cease
1., desist, stop
2., terminate ∙ nark it! ≈ заткни глотку! (сленг) шпик, сыщик "легавый", стукач, доносчик подлиза, подхалим зануда;
придира загвоздка;
какая-то чертовщина знаток своего дела;
специалист( сленг) доносить (полиции) ворчать, скулить (at) придираться;
изводить придирками > * it! замолчи!, заткни глотку! nark доносить ~ sl "легавый" (полицейский агент, сыщик, шпик) ~ раздражать, приводить в бешенство;
nark it! заткни глотку! ~ раздражать, приводить в бешенство;
nark it! заткни глотку! -
63 bellyache
1. [belɪeɪk] сущ.1) боль в животе; кишечная колика2) разг. надоедливая жалоба; хныканье, скулёжSyn:2. ['belɪeɪk] гл.; разг.жаловаться; ныть, хныкать, скулить, подвывать; ворчатьSyn: -
64 carp
I [kɑːp] сущ.карп; сазанII [kɑːp] гл.1) придираться, находить недостатки, критиковатьIt's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. — Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя ещё хуже.
Syn:cavil 1.2) брюзжать, ворчать, жаловатьсяSyn: -
65 chunter
['ʧʌntə]гл.; разг.; = chunner, chounter, chunderбубнить, бормотать; ворчать, брюзжатьSyn: -
66 croak
[krəuk] 1. сущ.1) карканье; кваканье2) хриплый звук2. гл.1) каркать; квакатьSyn:caw 1.3) брюзжать, ворчатьSyn:4) накаркать, накликать беду5) разг. умереть6) разг. убить -
67 drip
[drɪp] 1. гл.1) капать, падать каплями; стекатьPine branches were dripping with moisture. — Вода стекала стекала с сосновых ветвей.
2) мор.; жарг. ворчать, жаловатьсяSyn:2. сущ.1) капаньеSyn:3) капель5) скучный человек, зануда6) архит.; = dripstone 1)7) брит.; мед. капельницаSyn:IV 1. 1)8) горн. капёж -
68 grizzle
['grɪz(ə)l] I 1. сущ.1) серый цвет3) уст. седина; седой парик2. гл.1) становиться серым, сереть; делать серым2) седеть; делать седымSyn:II 1. сущ.; брит.1) раздражительный человек, ворчун, брюзга2) раздражение, капризы, приступ дурного настроения2. гл.; брит.а) жаловаться, ворчатьSyn:б) ныть, хныкатьSyn: -
69 grump
[grʌmp] 1. сущ.1) обычно the grumps дурное настроение, хандраSyn:sulk 1. 1)2) брюзга2. гл.1) дуться; быть сердитым, мрачным; хандритьSyn:sulk 2.2) брюзжать, ворчатьSyn:3) говорить (что-л.) ворчливым тоном -
70 murmur
['mɜːmə] 1. сущ.1) шёпот2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольствоSyn:4) мед. шум ( в сердце)2. гл.1) производить лёгкий шум; журчать; шелестеть; жужжатьThe breeze murmured in the pines. — Ветер шелестел в соснах.
Syn:2) шептать, говорить шёпотомSyn:3) роптать, ворчатьThe people are beginning to murmur against this additional rise in their taxes. — Народ начинает роптать против этого добавочного повышения налогов.
-
71 natter
['nætə] 1. гл.; разг.1) болтать; сплетничатьYou natter all day long at the hospital. — Вы только и делаете в больнице, что целый день болтаете.
2) ворчать, жаловатьсяSyn:3) диал. придираться, привязываться, приставатьSyn:2. сущ.; разг.жалобы, ворчание -
72 scold
[skəuld] 1. гл.1)а) бранить, ругатьIt's no use scolding the child for his behaviour. — Бесполезно бранить ребёнка за поведение.
б) браниться, ругаться2) брюзжать, ворчатьSyn:2. сущ.; уст.сварливая женщина; мегера, ведьма -
73 grouse
-
74 hone
-
75 nag
-
76 pick at
теребить глагол: -
77 bitch
1. n в названиях животных означает самку2. n груб. сука3. n сл. жалоба4. n неприятность; трудность; гадость, дряньbitch up — напакостить; навредить; сделать гадость
5. v сл. жаловаться, ворчать, скулитьСинонимический ряд:1. animal's mother (noun) animal's mother; cow; dam; female parent; mare; progenitor2. harpy (noun) harpy; harridan; shrew; termagant; witch3. complain (verb) complain; gripe; grumble; whine -
78 chunter
1. v разг. бормотать; ворчать под нос2. v разг. громыхатьСинонимический ряд:mutter (verb) fumble; grumble; muddle; muffle; mumble; murmur; mutter; whisper -
79 groan
1. n стон2. n глухой треск, скрип3. n гул неодобрения, недовольства; бормотание, ворчание; жалоба4. v стонать; тяжело вздыхать; охатьto groan inwardly — расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида
5. v выражать недовольство; ворчать; охать6. v томиться, стонать под гнётом, страдать под тяжестью7. v ломиться под тяжестью8. v со стонами, со вздохами рассказыватьhe groaned his story — он то и дело вздыхал, рассказывая свою историю
9. v скрипеть под тяжестью10. v издавать глухой звук, треск; скрипетьthe timbers of the ship groaned during the storm — деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
11. v томиться; жадно стремиться, жаждатьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; gripe; murmur2. cry of distress (noun) cry; cry of anguish; cry of distress; moan; sound of derision; supplication; wail of protest3. grunt (noun) grunt; sob; wail; whimper4. complain (verb) complain; grumble; mutter; whine5. emit low cry (verb) croon; cry; emit low cry; hoot; keen; lament; moan; murmur; sighАнтонимический ряд:accept; laugh; laughter -
80 grouse
1. n зоол. граус, шотландский тетеревgrouse shooting — охота на куропаток, тетеревов
2. v редк. охотиться на куропаток, тетеревов3. n разг. ворчание, брюзжание4. n разг. обида; жалоба5. n разг. ворчун, брюзга6. v разг. ворчать, брюзжатьСинонимический ряд:complain (verb) bellyache; carp; complain; crab; croak; fuss; gripe; grouch; grumble; moan; murmur; mutter; scold; whine
См. также в других словарях:
ворчать — ВОРЧАТЬ1, несов. Разг. Произносить сердитые, недовольные слова, бормоча что л. про себя, тихо или себе под нос, выражая неудовольствие, недовольство чем л.; Син.: брюзжать; Ант.: хвалить [impf. to grumble (at), chide, grouch, grouse (at, about),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Neznaika — ( ru. Незнайка, from не знаю , or I don t know ) is the famous anti hero created by the Soviet children s writer Nikolai Nosov. In English, Neznaika s name has been translated as Dunno and Know Nothing , in Arabic الجاهل and in ro.… … Wikipedia
Dunno — The Adventures of Dunno and his Friends book cover Dunno, or Know Nothing (Russian: Незнайка, Neznayka; from the Russian phrase не знаю , don t know) is an anti hero created by the Soviet children s writer Nikolay Nosov. Dunno, recognized by his… … Wikipedia
брюзжать — БРЮЗЖАТЬ, несов. Говорить неразборчиво, тихо, но сердито и надоедливо, выражая неудовольствие, недовольство чем л.; Син.: Разг. ворчать [impf. to grumble, grouch, grouse (at, about), carp (at, about), tether]. Соседка всю жизнь была недовольна… … Большой толковый словарь русских глаголов