-
1 grouse
grouse 1. шотландская куропатка, граус, Logopus scoticus ; 2. тетерев; pl тетеревиные, Tetraonidae ; 3. рябок; pl рябковые, Pteroclidaeblack grouse тетерев, Lyrurus tetrixblue grouse дымчатый тетерев, Dendragapus obscurusducky grouse дымчатый тетерев, Dendragapus obscurusgreat grouse глухарь, Tetrao urogallushazel grouse рябчик, Tetrastes bonasiaPallas sand grouse саджа, обыкновенная копытка, Syrrhaptes paradoxuspin-tailed sand grouse белобрюхий рябок, Pterocles alchataprairie grouse луговой тетерв, Tympanuchusred grouse шотландская куропатка, граус, Logopus scoticusRichardson's grouse дымчатый тетерев, Dendragapus obscurusruffed grouse воротничковый рябчик, Bonasa umbellussage grouse полынный тетерев, Centrocercus urophasianussand grouse рябок, Pteroclessharp-tailed grouse острохвостый тетерев, Pedioecetes phasianellusspruce grouse американская дикуша, Falcipennis canadensiswhite grouse белая куропатка, Lagopus lagopuswillow grouse белая куропатка, Lagopus lagopuswood grouse глухарь, Tetrao urogallusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grouse
-
2 grouse
black \grouse Birkhuhn nt;red \grouse [Schottisches] Moorschneehuhn n\grouse season Jagdzeit f für Moorhühner;\grouse shooting Moorhuhnjagd fhis biggest \grouse is about... er meckert oft und gerne über +akk... ( fam) vi nörgeln, meckern ( fam), mosern ( DIAL) ( fam)everyone is grousing about the new boss über den neuen Chef wird nur gemeckert;to \grouse to sb sich akk bei jdm beklagen; -
3 grouse
Ⅰgrouse [graυs] n (pl без измен.)шотла́ндская куропа́тка (тж. red grouse); те́терев;black grouse те́терев-коса́ч
;white grouse бе́лая куропа́тка
;great grouse те́терев-глуха́рь
;hazel grouse ря́бчик
Ⅱgrouse [graυs]разг.1. n ворчу́н2. v ворча́ть -
4 grouse
grouse [graʊs]* * *[graʊs] 1. 2. -
5 grouse
1 (bird, meat) tétras m ;2 ○ ( complaint) sujet m de mécontentement. -
6 grouse
-
7 grouse
1) шотландская куропатка, граус ( Lagopus scoticus)2) тетерев ( Lyrurus); тетерев(-косач) ( Lyrurus tetrix); pl тетеревиные ( Tetraonidae)•- blue grouse
- Caucasian grouse
- dusky grouse
- gray grouse
- great grouse
- hazel grouse
- Pallas sand grouse
- pin-tailed sand grouse
- prairie grouse
- red grouse
- Richardson's grouse
- ruffed grouse
- sage grouse
- sand grouse
- sharp-tailed grouse
- Siberian grouse
- sickle-winged grouse
- sooty grouse
- spruce grouse
- white grouse
- willow grouse
- wood grouse* * *• граус• тетерев -
8 grouse
{graus}
I. 1. n (pl grouse) зоол. птица от сем. Tetraonidae
2. willow GROUSE бяла яребица (Lagopus lagopus lagopus)
red GROUSE шотландска бяла яребица (Lagopus lagopus scoticus)
hazel GROUSE лещарка, ресарка (Tetrastes, bonasia)
black GROUSE тетрев (Lyrurus tetrix) (вж. heathcock, -fowl)
II. v sl. мърморя, оплаквам се* * *{graus} n (pl grouse) зоол. 1. птица от сем. Tetraonidae; 2. w(2) {graus} v sl. мърморя, оплаквам се.<BR>* * *I n яребица;II v мърморя;grouse; n (pl grouse) зоол. 1. птица от сем. Tetraonidae; 2. willow grouse бяла яребица (Lagopus* * *1. black grouse тетрев (lyrurus tetrix) (вж. heathcock, -fowl) 2. hazel grouse лещарка, ресарка (tetrastes, bonasia) 3. i. n (pl grouse) зоол. птица от сем. tetraonidae 4. ii. v sl. мърморя, оплаквам се 5. red grouse шотландска бяла яребица (lagopus lagopus scoticus) 6. willow grouse бяла яребица (lagopus lagopus lagopus)* * *grouse [graus] I. n (pl grouse) зоол. дива кокошка; red \grouse шотландска яребица Lagopus lagopus scoticus; black \grouse тетрев Lirurus tetrix; wood ( great) \grouse глухар, див петел Tetrao urogallus. II. sl v мърморя, хленча, оплаквам се; III. n натякване, мърморене. IV. adj австр. разг. отличен, превъзходен. -
9 grouse
[̈ɪɡraus]black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик grouse ворчать grouse разг. ворчун grouse (pl без измен.) шотландская куропатка (тж. red grouse) black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик -
10 grouse
plural; see grouse Itr[graʊs]1 familiar (complaint) queja————————tr[graʊs]1 lagópodo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblack grouse gallo lirared grouse lagópodo escocésn.• gallo de bosque s.m.• lagópedo de escocia s.m.• urogallo s.m.v.• refunfuñar v.
I graʊsto have a grouse about somebody/something — (esp BrE) quejarse de alguien/algo
II
intransitive verb (colloq) gruñir* (fam), refunfuñar (fam)to grouse ABOUT somebody/something — quejarse de alguien/algo
I
[ɡraʊs]N (pl grouse or grouses) (Orn) urogallo mblack grouse — gallo m lira
red grouse — lagópodo m escocés
II * [ɡraʊs]1.N (=complaint) queja f2.VI quejarse ( about de)* * *
I [graʊs]to have a grouse about somebody/something — (esp BrE) quejarse de alguien/algo
II
intransitive verb (colloq) gruñir* (fam), refunfuñar (fam)to grouse ABOUT somebody/something — quejarse de alguien/algo
-
11 grouse
I noun1) pl. same Raufußhuhn, dasII 1. 2. noun[red] grouse — (Brit.) Schottisches Moorschneehuhn
Meckerei, die (ugs.)* * *plural; see grouse I* * *grouse1[graʊs]I. n<pl ->Raufußhuhn ntblack \grouse Birkhuhn ntred \grouse [Schottisches] Moorschneehuhn\grouse season Jagdzeit f für Moorhühner\grouse shooting Moorhuhnjagd fgrouse2[graʊs]( fam)everyone is grousing about the new boss über den neuen Chef wird nur gemeckert* * *I [graʊs]n pl -Waldhuhn nt, Raufußhuhn nt; (= red grouse) Schottisches Moor(schnee)huhn II (Brit inf)1. n(= complaint) Klage f2. vischimpfen, meckern (inf) (about über +acc)* * *grouse1 [ɡraʊs] pl grouse s ORN1. Raufuß-, Waldhuhn n2. Schottisches Moorhuhngrouse2 [ɡraʊs] umgB s Nörgelei f, Gemecker n* * *I noun1) pl. same Raufußhuhn, dasII 1. 2. noun[red] grouse — (Brit.) Schottisches Moorschneehuhn
Meckerei, die (ugs.)* * *v.meckern v.nörgeln v. -
12 grouse
I [graʊs] II [graʊs]nome colloq. (complaint) brontolio m.III [graʊs]* * *plural; see grouse I* * *I [ɡraʊs] n pl invgallo cedrone, urogalloII [ɡraʊs] fam1. n(complaint) mugugno2. vi* * *grouse (1) /graʊs/● grouse shooting, caccia al gallo cedrone □ black grouse ( Lyrurus tetrix), fagiano di monte □ red grouse ( Lagopus scoticus), pernice rossa della Scozia.grouse (2) /graʊs/n.(fam.) brontolio; brontolamento; lamentela; lagnanza.(to) grouse /graʊs/v. i.(fam.) brontolare.* * *I [graʊs] II [graʊs]nome colloq. (complaint) brontolio m.III [graʊs] -
13 grouse
Ⅰ.grouse1 [graʊs](bird → gen) grouse f, tétras m; (→ red grouse) lagopède m d'Écosse►► grouse beating rabattage m;grouse moor chasse f réservée (à la chasse à la grouse);grouse shooting chasse f à la grouseⅡ.grouse2 familiar1 noun(grumble) rouspétance f; (complaint) grief□ m;∎ to have a grouse about sth rouspéter contre qchrouspéter, râler;∎ what are you grousing about? pourquoi rouspètes-tu? -
14 grouse
-
15 grouse
Inoun(pl. invar.)шотландская куропатка (тж. red grouse); black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчикIIcollocation1. nounворчун2. verbворчатьSyn:complain* * *1 (0) ворчун2 (n) брюзжание; ворчание; граус; жалоба; обида; шотландский тетерев3 (v) брюзжать; ворчать; охотиться на куропаток* * *неизм. шотландская куропатка* * *[ graʊs] n. рябчик, шотландская куропатка, шотландский тетерев, ворчун v. ворчать* * *I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) II 1. сущ. ворчун 2. гл. ворчать (about, at) -
16 grouse
[graus] I сущ.; мн. grouse; зоол.; = red grouse II 1. гл.; разг.What's the old man grousing about / at now? — Чего этот старик теперь ворчит?
Syn:2. сущ.; разг.Syn: -
17 grouse
1. n зоол. граус, шотландский тетеревgrouse shooting — охота на куропаток, тетеревов
2. v редк. охотиться на куропаток, тетеревов3. n разг. ворчание, брюзжание4. n разг. обида; жалоба5. n разг. ворчун, брюзга6. v разг. ворчать, брюзжатьСинонимический ряд:complain (verb) bellyache; carp; complain; crab; croak; fuss; gripe; grouch; grumble; moan; murmur; mutter; scold; whine -
18 grouse
1. n1) (pl без змін) орн. шотландська куріпка (тж red grouse)2) розм. бурчання, буркотіння3) розм. буркотун, буркун2. v1) полювати на куріпок (тетеруків)2) розм. бурчати* * *I n; (pl без змін); зоол.rpayc, шотландський тетерукII vполювати на куріпок, тетеруківIII n1) бурчання; образа; скарга2) буркотунIV v(at, about) бурчати -
19 grouse
plural; see grouse I* * *I [graus]nounzoology divja kurawood grouse, great grouse — divji petelinII [graus, gru:s]slang1.transitive verbgodrnjati, brundati; ( about) pritoževati se;2.noungodrnjanje, brundanje -
20 grouse
[graus] I n (pl без змін) орн.шотла́ндська курі́пка (тж. red grouse)black grouse — тетеру́к
great [wood] grouse — глуха́р
hazel grouse — ря́бчик
II 1. v sl.white grouse — бі́ла курі́пка
бурча́ти2. nска́рга, прете́нзія
См. также в других словарях:
Grouse — Male Sage Grouse Centrocercus urophasianus Scientific classification Kingdom: Anima … Wikipedia
grouse — [ gruz ] n. f. • grous 1771; mot écossais ♦ Coq de bruyère d Écosse. ⇒ lagopède, tétras. ● grouse nom féminin (anglais grouse) Lagopède d Écosse. grouse n. f. Lagopède des îles britanniques (Lagopus scoticus). ⇒GROUSE, subst. fém. Oiseau trapu de … Encyclopédie Universelle
Grouse — (grous), n. sing. & pl. [Prob. after the analogy of mouse, mice, fr. the earlier grice, OF. griesche meor hen: cf. F. piegri[ e]che shrike.] (Zo[ o]l.) Any of the numerous species of gallinaceous birds of the family {Tetraonid[ae]}, and subfamily … The Collaborative International Dictionary of English
grouse — grouse1 [grous] n. pl. grouse [Early ModE < ?] any of a family (Tetraonidae) of gallinaceous game birds with a round, plump body, feathered legs, feather covered nostrils, and mottled feathers, as the ruffed grouse or sage grouse grouse2… … English World dictionary
Grouse — Grouse, v. i. 1. To seek or shoot grouse. [1913 Webster] 2. To complain or grumble; as, employees grousing about their incompetent boss. [informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
grouse — grouse·ber·ry; grouse; grouse·less; … English syllables
grouse — Ⅰ. grouse [1] ► NOUN (pl. same) ▪ a medium sized game bird with a plump body and feathered legs. ORIGIN perhaps related to Latin gruta or to Old French grue crane . Ⅱ. grouse [2] ► VERB ▪ complain pettily; grumble … English terms dictionary
Grouse — (Grousewild, spr. graus ), s. Schneehuhn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grouse — (engl., spr. graus), das Schottenhuhn (s. Schneehuhn) … Kleines Konversations-Lexikon
grouse — grouse1 grouseless, adj. grouselike, adj. /grows/, n., pl. grouse, grouses. 1. any of numerous gallinaceous birds of the subfamily Tetraoninae. Cf. black grouse, capercaillie, ruffed grouse, spruce grouse … Universalium
grouse — [[t]gra͟ʊs[/t]] grouses, grousing, groused (The form grouse is used as the plural for meaning 1.) 1) N COUNT: oft N n A grouse is a wild bird with a round body. Grouse are often shot for sport and can be eaten. The party had been to the grouse… … English dictionary