-
1 lock
grendelslotzekering -
2 bolt
adv. plotseling; helemaal--------n. grendel; bout; schroef; lichtflits; pijl; rol met stof--------v. aanschroeven; vergrendelen; sluiten; op slot doen; snel doorslikkenbolt1[ boolt] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 bliksemstraal/flits♦voorbeelden:————————bolt22 (plotseling/verschrikt) op(zij)/wegspringen3 doorschieten ⇒ (vroegtijdig/te vroeg) in het zaad schieten4 met bouten bevestigd zitten/zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 〈Amerikaans-Engels; informeel; politiek〉 treden uit 〈 eigen partij〉 ⇒ weigeren te steunen, zich afscheiden van♦voorbeelden:bolt someone out • iemand buitensluiten————————bolt3〈 bijwoord〉1 recht♦voorbeelden: -
3 hasp
n. klamp, k, beugel; grendel[ hæsp] -
4 shoot
n. schoot, scheut; schietwedstrijd; jachtpartij; schietpartij; fotosessie; de hele zooi--------v. schieten; jagen; laten uitschieten; filmen; laten vallen op; uitzenden; zenden; snel voorbijgaanshoot1[ sjoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (jonge) spruit ⇒ loot, scheut————————shoot27 plaatjes schieten ⇒ foto's nemen, filmen♦voorbeelden:2 shoot at/for • schieten op; 〈in het bijzonder Amerikaans-Engels; informeel, ook figuurlijk〉 (zich) richten op¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 shoot ! • zeg op!, zeg het maar!II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ schuiven 〈 grendel〉; 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 spuiten 〈 drugs〉♦voorbeelden: -
5 under lock and key
-
6 bar
n. stang; tralie; tussenschot; wegversperring; salon; bar--------prep. zonder; behalve---------v. op slot doen, sluiten; versperrenbar1[ ba:]♦voorbeelden:bar of gold • baar goudbar of soap • stuk zeep4 a medal with a bar on the ribbon • een medaille met een balk/gesp op het lint→ horizontal horizontal/, parallel parallel/♦voorbeelden:be tried at (the) bar • in openbare terechtzitting berecht wordenIII 〈zelfstandig naamwoord; meestal Bar; the; werkwoord enkelvoud of meervoud〉♦voorbeelden:————————bar2〈werkwoord; barred〉♦voorbeelden:2 bar oneself in/out • zichzelf binnen/buitensluiten————————[ ba:ring] 〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:all bar one • alle(n) op één nabar none • zonder uitzondering -
7 catch
n. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen--------v. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halencatch1[ kætsj]3 vangbal7 vergrendeling ⇒ pal, k♦voorbeelden:no catch • geen aanwinst————————catch25 klem/vast komen te zitten ⇒ blijven haken/zitten♦voorbeelden:the nut doesn't catch • de moer pakt nietII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)vangen ⇒ pakken, grijpen4 inhalen♦voorbeelden:1 catch fish/thieves • vis/dieven vangena nail caught his shirt • hij bleef met zijn overhemd aan een spijker haken/hangenI caught my thumb in the car door • ik ben met mijn duim tussen het portier gekomencatch one's foot on something • met zijn voet ergens achter blijven haken, over iets struikelen〈 ironisch〉 catch me! • ik kijk wel uit!8 catch someone's attention/interest • iemands aandacht trekken/belangstelling wekkencatch oneself • zich plotseling inhouden, opeens stoppen -
8 lock
n. slot; sluis; lok--------v. sluiten; in sluis opsluiten; stoppen; samenbinden; opgenomen wordenlock17 〈 rugby〉voorwaartse in de tweede/derde rij van de scrum♦voorbeelden:1 her golden locks • haar gouden lokken/haar¶ lock, stock, and barrel • in zijn geheel, alles inbegrepen————————lock21 sluiten ⇒ gesloten/vergrendeld (kunnen) worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 the child had locked himself in/out • het kind had zichzelf ingesloten/buitengesloten -
9 safety
n. veiligheid; zekerheid; nauwkeurigheid; veiligheidspal[ seeftie] 〈meervoud: safeties〉♦voorbeelden:1 let's not split up, there's safety in numbers • laten we ons niet opsplitsen, in een groep is het veiliger -
10 secure
adj. zeker; veilig; sterk; gesloten--------v. verzekeren; bereiken; verwerven; beschermen; versterken; afsluiten; opsluitensecure1[ sikjoeə] 〈ook securer; secureness〉1 veilig ⇒ beschut, beveiligd2 veilig ⇒ stevig, zeker♦voorbeelden:secure against/from • veilig voorshe was secure of victory • de overwinning kon haar niet ontgaanII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:————————secure2〈 werkwoord〉4 stevig vastmaken ⇒ vastleggen, afsluiten♦voorbeelden: -
11 shut up
zijn mond houden, iemand het zwijgen opleggen; opsluitenshut up♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 opsluiten ⇒ achter slot en grendel zetten, opbergen♦voorbeelden:shut up shop • de zaak sluiten -
12 the bolt has caught
-
13 they 've got him secure
-
14 being locked
opgesloten zijn (achter slot en grendel, gevangen zitten) -
15 breechblock
n. metalen gedeelte dat achtereinde van loop van geweer sluit, grendel van een geweer -
16 lockpicking
n. het openen van een slot zonder sleutel, het openwrikken van een veerslot of grendel -
17 latch
geheugenelementgrendelklinksignaalbuffer
См. также в других словарях:
Grendel — ist eine Gestalt der frühen angelsächsischen Heldenepik. Im Stabreimepos „Beowulf“ ist er der sagenhafte Gegenspieler des Protagonisten. Etymologie des Namens Der Ursprung des Namens „Grendel“ ist bisher noch nicht abschließend geklärt. Manche… … Deutsch Wikipedia
Grendel — fut un monstre aquatique insensible aux armes qui dévorait les gardes du Roi Hrothgar dans son palais du Danemark. Beowulf, appelé en aide, attrapa le bras du monstre qui était «menaçant et vorace, sauvage et cruel» puis le lui arracha dans le… … Mythologie nordique
Grendel — (Landw.), so v.w. Grengel … Pierer's Universal-Lexikon
Grendel — [gren′dəl] n. the male monster slain by BEOWULF … English World dictionary
Grendel — For other uses, see Grendel (disambiguation). An illustration of Grendel by J.R. Skelton from Stories of Beowulf. Grendel is described as Very terrible to look upon. Grendel is one of three antagonists, along with Grendel s mother and the dragon … Wikipedia
Grendel — Pour les articles homonymes, voir Grendel (homonymie). Une représentation de Grendel par Henrietta Elizabeth Marshall dans l ouvrage Stories of Beowulf publié en 1908 … Wikipédia en Français
Grendel — Это статья о музыкальной группе, о литературном персонаже см. Грендель Grendel Жанры Aggrotech, Dark Electro (в начале) Harsh EBM, Futurepop Годы 1997 – на … Википедия
Grendel — (GREN del) Grendel, the monster from the legendary epic saga Beowulf, is often overlooked in vampiric lore, but in truth it is a vampiric creature. In the saga, Grendel is a descendant of Cain; a gigantic monster, he is half man and half water… … Encyclopedia of vampire mythology
Grendel — Para otros usos de este término, véase Grendel (desambiguación). Grendel es un monstruo y uno de los tres antagonistas presentes en el poema épico Beowulf, compuesto alrededor de los años 700 1000 de nuestra era. En el poema hay pocas… … Wikipedia Español
Grendel — Grẹn|del 〈m. 5〉 1. Pflugbalken 2. Schlagbaum 3. oberes Schleusentor [zu ahd. grintil „Riegel, Balken“] * * * Grẹn|del: ↑Grindel. Grịn|del, Grendel, der; s, [mhd. grindel, grendel, ahd. grintil = Riegel, (Quer)balken, grentil, urspr. = Gatter]… … Universal-Lexikon
Grendel — m (Grendles/Grendlas) Grendel … Old to modern English dictionary