-
1 geb.
geb.Abk. von geborene(r) urodzona(-y) -
2 gęba
być mocnym w gębie nicht auf den Mund gefallen sein;dać gęby ein Küsschen geben;zamknij gębę! halt die Klappe!;dać w gębę k-u jemanden auf die Schnauze hauen;nie mieć co do gęby włożyć am Hungertuch nagen;jest panią domu całą gębą sie ist eine Gastgeberin, wie sie im Buche steht;mieć niewyparzoną gębę ein freches Mundwerk haben;mieć cztery gęby do wyżywienia vier hungrige Mäuler zu stopfen haben -
3 ur.
ur. (urodzony) geb. (geboren) -
4 ur.
-
5 z
z [z], ze [zɛ],1.I. prep +gen( kierunek od czegoś) von +dat\z domu/góry/drzewa von zu Hause/oben/vom Baum\z Krakowa do Poznania von Krakau nach Posen\z oddali aus der Ferne, von weitem\z południa na północ von Süd nach Nord( na zewnątrz czegoś) aus +dat\z portfela/kieszeni aus der Geldbörse [ lub dem Portemonnaie] der [Hosen]Tasche( lokalizacja) von +dat\z boku von der Seite\z tyłu/lewej strony von hinten/links( źródło wiedzy) aus +dat\z prasy/książki/doświadczenia aus der Presse/dem Buch/Erfahrung( czas) von +dat\z grudnia/ubiegłego roku vom Dezember/letzten Jahrlist \z trzeciego sierpnia ein Brief vom dritten August\z rana morgenskatedra \z XIII wieku eine Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert( środowisko)kolega \z klasy ein Klassenkameradniektórzy \z was einige von euchjeden \z wielu einer von vielennajstarszy \z całej rodziny der älteste [aus] der ganzen FamilieAleksandra Nowak, \z domu Kowalska Aleksandra Nowak geb. Kowalski( przyczyna) aus +dat, vor +dat\z wdzięczności/głupoty/rozsądku aus Dankbarkeit/Dummheit/Vernunft\z głodu aus [ lub vor] Hunger( materiał) aus +datstół \z drewna aus Holzzrobiony \z drewna/wełny/metalu aus Holz/Wolle/Metall hergestelltbukiet [\z] fiołków Veilchenstrauß msok \z wiśni Kirschensaft m( zakres) in +datona jest dobra \z matematyki sie ist gut in Mathematikon jest \z zawodu kierowcą [ciężarówki] er ist [Lastkraftwagen]Fahrer von Berufegzamin \z geografii Erdkundeprüfung f, Prüfung f in Erdkunde( nasilenie) aus +dat\z całych sił mit aller Kraft, unter Aufbietung aller Kräfte\z całego serca aus ganzem Herzen( ze względu na co) wegen +genznany \z zabytków/dobrej kuchni/czystości bekannt [ lub berühmt] wegen seiner Kulturdenkmäler/guten Küche/Sauberkeit\z jakiej racji mit welchem Rechtni \z tego, ni \z owego unvermittelt, mir nichts, dir nichts ( fam)II. prep +instr( towarzystwo) mit +dat\z całą rodziną mit der ganzen Familiechodź \ze mną komm mit mir\z torbą/walizką/wędką mit der Tasche/dem Koffer/der Angelśnieg \z deszczem Schneeregen m( dodatkowy składnik) mit +datkawa \z mlekiem Kaffee m mit Milchchleb \z masłem Butterbrot ntschab \z kością Kotelett ntzegar \z kukułką Kuckucksuhr f( zawartość) mit +datdzbanek \z wodą Krug m mit Wasserskrzynka \z narzędziami Kasten m mit Werkzeugkarton \z sokiem Saft m im Tetrapack( określenie) mit +datchłopiec \z krótkimi włosami Junge m mit kurzem Haarsklep \z zabawkami Spielzeuggeschäft nt( okoliczność) unter +dat, mit +dat\z wysiłkiem/niecierpliwością/uwagą mit Anstrengung/Ungeduld/Aufmerksamkeit\z trudnością mit [ lub unter] Schwierigkeiten( cel) mit +dat, zu +dat\z prośbą mit einer Bitte\z wizytą/odczytem zu Besuch/zum Vortrag( skutek) mit +dat\z powodzeniem mit Erfolg, erfolgreich\z dobrym wynikiem mit einem guten Ergebnis( przedmiot działania) mit +datostrożnie \z ogniem! Feuer und offenes Licht [polizeilich] verboten!oswoić się \z myślą o wyjeździe sich +akk mit dem Gedanken an die Abreise anfreunden\z godzinę/kilometr ungefähr [ lub zirka] eine Stunde/ein Kilometer, zZ jak Zenon Z wie Zeppelinod a do z von A bis Z -
6 z d.
-
7 gebären
gebären [gə'bɛ:rən] <gebiert, gebar, geboren>vt Kind urodzićin Italien geboren sein urodzić się we Włoszech; s. a. geboren -
8 Gebäude
Gebäude [gə'bɔydə] <-s, -> ntbudynek m, gmach m -
9 gebaut
-
10 Gebein
Gebein [gə'baɪn] <-[e]s, -e> nt(veraltet: Glieder eines lebenden Körpers) członki Pl ciała -
11 Gebeine
Gebeine [gə'baɪnə]Pl ( Skelett eines Toten) kości Pl ( geh) szczątki Pl, prochy Pl eines Heiligen relikwie Pl ( liter) -
12 gebeizt
-
13 gebeugt
-
14 gebiert
-
15 Gebiet
Gebiet [gə'bi:t] <-[e]s, -e> nt2) (Sach\Gebiet) dziedzina f -
16 gebieten
-
17 Gebieter
-
18 gebieterisch
( geh) -
19 Gebietsabgrenzung
-
20 Gebietsaufteilung
admin podział m terytorium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geb — Divinité égyptienne Geb étendu sur le sol et séparé de la voûte céleste (Nout) par son père Shou Nom en hiéroglyphes … Wikipédia en Français
Geb — (pronunciation as such from the Greek period onwards), formerly erroneously read as Seb) or Keb (in Egyptian originally: Gebeb/Kebeb, meaning probably: weak one , perhaps: lame one , spelled with either initial g (all periods), k point (the… … Wikipedia
GEB — steht für: Gödel, Escher, Bach, ein Buch des Autors Douglas R. Hofstadter Gemeinschaft der Europäischen Bahnen Gesamtelternbeirat Games and Economic Behavior, eine wirtschaftswissenschaftliche Fachzeitschrift Göttinger Entsorgungsbetriebe Geb… … Deutsch Wikipedia
Geb — /geb/, n. Egyptian Religion. the god of the earth and the father of Osiris and Isis. Also, Keb. * * * or Keb In ancient Egyptian religion, the god of the earth and the physical support of the world. Geb and his sister Nut belonged to the second… … Universalium
Geb — steht für: Gödel, Escher, Bach, ein Buch des Autors Douglas R. Hofstadter Gemeinschaft der Europäischen Bahnen German Emulation Board Gesamtelternbeirat Geb steht für: Geb (Ägyptische Mythologie), ein Erdgott in der ägyptischen Mythologie geb.… … Deutsch Wikipedia
geb. — geb. 〈Abk. für〉 1. geboren, geborene 2. 〈bei Preisangaben von Büchern〉 gebunden * * * 1geb. = geboren (Zeichen: * ); geborene, geborener: Maria Schmidt[,] geb. Schulze. 2geb. = (von Büchern) gebunden. * * * 1geb. = geboren (Zeichen: * ); geborene … Universal-Lexikon
Geb — es una de las más antiguas deidades egipcias, siendo la personificación de la Tierra. Es el marido de Nut, otra de las deidades originales. Es el padre de cuatro de los más importantes dioses egipcios: Seth, Osiris, Isis y Neftis. * * * En la… … Enciclopedia Universal
Geb — n. (Mythol.) The god of the earth; father of Osiris and Isis. Syn: Keb. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Geb — der; [s] <aus gleichbed. ägypt. gēb> ägypt. Erdgott, der den Menschen die verborgenen Schätze des Erdinneren spendet … Das große Fremdwörterbuch
Geb — (früher fälschlich Seb genannt), ägypt. Erdgott, von den Griechen mit Kronos identifiziert, zeugte mit der Himmelsgöttin Nut (Rhea) den Osiris und die Isis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geb — Geb, ägyptischer Erdgott, der den Menschen die verborgenen Schätze des Erdinneren spendet. Wie alle kosmischen Gottheiten in Menschengestalt verehrt, gilt er als Vater von Isis und Osiris und als göttlicher Richter … Universal-Lexikon