-
1 środowisko
środowisko n (-a) Umfeld n, Umgebung f; Milieu n, Kreise pl; BIOL Lebensraum m, Biotop n; CHEM Umgebung f;środowisko naturalne Umwelt f;środowisko przestępcze Unterwelt f;środowisko prostytutek Rotlichtmilieu n;zanieczyszczenie n środowiska Umweltverschmutzung f -
2 środowisko
środowisko [ɕrɔdɔviskɔ] nt2) bio\środowisko naturalne Umwelt f\środowisko kwaśne/zasadowe saure/basische Umgebung f -
3 środowisko
-
4 Milieu
Milieu [mɪ'li̯ø:] <-s, -s> nt -
5 Umweltverschmutzer
Umweltverschmutzer(in) <-s, -> m(f)( Mensch) osoba f; zanieczyszczająca środowisko ( Unternehmen) przedsiębiorstwo nt zanieczyszczające środowisko -
6 przestępczy
przestępczy (-czo) kriminell, verbrecherisch;środowisko n przestępcze kriminelles Milieu n, Unterwelt f;banda f przestępcza Verbrecherbande f -
7 drobnomieszczański
drobnomieszczański [drɔbnɔmjɛʃʧ̑aj̃ski] adj -
8 emigracyjny
emigracyjny [ɛmigraʦ̑ɨjnɨ] adjrząd Exil-; środowisko Emigrations- -
9 geograficzny
geograficzny [gɛɔgrafiʧ̑nɨ] adjgeografisch, geographisch, Geographie-długość geograficzna geographische Länge fszerokość geograficzna geographische Breite fśrodowisko geograficzne geographisches Milieu nt -
10 gnuśny
-
11 hermetyczny
hermetyczny [xɛrmɛtɨʧ̑nɨ] adj -
12 naturalny
przyrost \naturalny Geburtenüberschuss mumrzeć śmiercią naturalną eines natürlichen Todes sterben -
13 niezanieczyszczony
niezanieczyszczony [ɲɛzaɲɛʧ̑ɨʃʧ̑ɔnɨ] adjteren unverschmutzt; środowisko unzerstört, heil -
14 otoczenie
-
15 scena
scena [sʦ̑ɛna] f3) ( obraz)\scena rozstania Abschiedsszene f4) ( środowisko)\scena polityczna politische Bühne f ( fig)5) (pot: awantura)robić komuś scenę jdm eine Szene machen ( fig) -
16 świat
1) Welt fna całym świecie auf [ lub in] der ganzen Weltprzyjść na \świat auf die Welt kommenwydać na \świat zur Welt bringen, in die Welt setzenTrzeci Świat pol die Dritte Welt2) ( środowisko)\świat fauny/flory Tier-/Pflanzenwelt f, Tier-/Pflanzenreich nt4) na końcu \świata am Ende der Weltkoniec \świata Weltuntergang mto jeszcze nie koniec \świata das ist doch kein Weltuntergangobywatel \świata Weltbürger(in) m(f)okno na \świat Fenster nt zur Weltpępek \świata Nabel m der Weltstary jak \świat steinaltwielki \świat die große Weltpuścić coś w \świat etw in die Welt setzen\świata poza kimś nie widzieć in jdn vernarrt seindwa \światy [zwei] Weltenjak \świat \światem seit Urzeiten, seit Menschengedenkentamten \świat das Jenseitsten \świat das Diesseits\świat się nie kończy na kimś/czymś an jdm/etw geht die Welt nicht zu Grunde[kochać kogoś] nad wszystko w świecie [jdn] über alles in der Welt [lieben]za nic w świecie [ lub za żadne skarby \świata] ! um nichts in der Welt! -
17 światek
-
18 twórczy
1) ( związany z tworzeniem) inicjatywa, pasja, talent künstlerisch, Kunst-; praca, środowisko schöpferisch -
19 wiejski
-
20 z
z [z], ze [zɛ],1.I. prep +gen( kierunek od czegoś) von +dat\z domu/góry/drzewa von zu Hause/oben/vom Baum\z Krakowa do Poznania von Krakau nach Posen\z oddali aus der Ferne, von weitem\z południa na północ von Süd nach Nord( na zewnątrz czegoś) aus +dat\z portfela/kieszeni aus der Geldbörse [ lub dem Portemonnaie] der [Hosen]Tasche( lokalizacja) von +dat\z boku von der Seite\z tyłu/lewej strony von hinten/links( źródło wiedzy) aus +dat\z prasy/książki/doświadczenia aus der Presse/dem Buch/Erfahrung( czas) von +dat\z grudnia/ubiegłego roku vom Dezember/letzten Jahrlist \z trzeciego sierpnia ein Brief vom dritten August\z rana morgenskatedra \z XIII wieku eine Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert( środowisko)kolega \z klasy ein Klassenkameradniektórzy \z was einige von euchjeden \z wielu einer von vielennajstarszy \z całej rodziny der älteste [aus] der ganzen FamilieAleksandra Nowak, \z domu Kowalska Aleksandra Nowak geb. Kowalski( przyczyna) aus +dat, vor +dat\z wdzięczności/głupoty/rozsądku aus Dankbarkeit/Dummheit/Vernunft\z głodu aus [ lub vor] Hunger( materiał) aus +datstół \z drewna aus Holzzrobiony \z drewna/wełny/metalu aus Holz/Wolle/Metall hergestelltbukiet [\z] fiołków Veilchenstrauß msok \z wiśni Kirschensaft m( zakres) in +datona jest dobra \z matematyki sie ist gut in Mathematikon jest \z zawodu kierowcą [ciężarówki] er ist [Lastkraftwagen]Fahrer von Berufegzamin \z geografii Erdkundeprüfung f, Prüfung f in Erdkunde( nasilenie) aus +dat\z całych sił mit aller Kraft, unter Aufbietung aller Kräfte\z całego serca aus ganzem Herzen( ze względu na co) wegen +genznany \z zabytków/dobrej kuchni/czystości bekannt [ lub berühmt] wegen seiner Kulturdenkmäler/guten Küche/Sauberkeit\z jakiej racji mit welchem Rechtni \z tego, ni \z owego unvermittelt, mir nichts, dir nichts ( fam)II. prep +instr( towarzystwo) mit +dat\z całą rodziną mit der ganzen Familiechodź \ze mną komm mit mir\z torbą/walizką/wędką mit der Tasche/dem Koffer/der Angelśnieg \z deszczem Schneeregen m( dodatkowy składnik) mit +datkawa \z mlekiem Kaffee m mit Milchchleb \z masłem Butterbrot ntschab \z kością Kotelett ntzegar \z kukułką Kuckucksuhr f( zawartość) mit +datdzbanek \z wodą Krug m mit Wasserskrzynka \z narzędziami Kasten m mit Werkzeugkarton \z sokiem Saft m im Tetrapack( określenie) mit +datchłopiec \z krótkimi włosami Junge m mit kurzem Haarsklep \z zabawkami Spielzeuggeschäft nt( okoliczność) unter +dat, mit +dat\z wysiłkiem/niecierpliwością/uwagą mit Anstrengung/Ungeduld/Aufmerksamkeit\z trudnością mit [ lub unter] Schwierigkeiten( cel) mit +dat, zu +dat\z prośbą mit einer Bitte\z wizytą/odczytem zu Besuch/zum Vortrag( skutek) mit +dat\z powodzeniem mit Erfolg, erfolgreich\z dobrym wynikiem mit einem guten Ergebnis( przedmiot działania) mit +datostrożnie \z ogniem! Feuer und offenes Licht [polizeilich] verboten!oswoić się \z myślą o wyjeździe sich +akk mit dem Gedanken an die Abreise anfreunden\z godzinę/kilometr ungefähr [ lub zirka] eine Stunde/ein Kilometer, zZ jak Zenon Z wie Zeppelinod a do z von A bis Z
- 1
- 2
См. также в других словарях:
środowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n II a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ludzie stanowiący społeczność lokalną lub połączeni wspólnotą interesów, zainteresowań, sposobem życia, wykonywaniem tego samego zawodu itp. : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
środowisko — n II, N. środowiskokiem; lm D. środowiskoisk 1. «zespół ludzi połączonych wspólnotą warunków życia, rodzajem pracy» Środowisko wielkomiejskie, wiejskie. Środowisko uniwersyteckie. Środowisko mieszczańskie. Środowisko artystyczne, naukowe, twórcze … Słownik języka polskiego
World Youth Day — is a youth oriented Roman Catholic Church event. While the event itself celebrates the Catholic faith, invitation to attend is non denominational. [ [http://www.wyd2008.org/index.php/en/faqs WYD08 FAQs] About... Q2, and Attending... Q1] World… … Wikipedia
próg — 1. Gościnne progi «dom ludzi gościnnych, gościnni gospodarze»: Pan Maciejko opuszczał właśnie gościnne progi państwa Linsrumów. T. Konwicki, Dziura. 2. Nie wyjść, nie ruszyć się (ani) za próg «nie opuścić jakiegoś pomieszczenia, nie wychodzić… … Słownik frazeologiczny
otoczenie — n I 1. rzecz. od otoczyć. 2. «to, co się znajduje dokoła czegoś, okrąża coś, otacza ze wszystkich stron (np. zabudowania, przyroda); środowisko, okolica» Otoczenie architektoniczne. Mieszkać w pięknym otoczeniu. 3. «środowisko ludzkie; zespół… … Słownik języka polskiego
próg — m III, D. progu, N. progiem; lm M. progi 1. «poprzeczna dolna część futryny drzwiowej, wystająca nad poziom podłogi» Drewniany, kamienny próg. Niski, wysoki, wystający próg. Próg domu, chaty. Stanąć, usiąść na progu. Potknąć się o próg. Wyjść za… … Słownik języka polskiego
Biography of Pope John Paul II — This article contains expanded biographical information about Pope John Paul II .Pope John Paul II reigned as pope of the Roman Catholic Church and sovereign of Vatican City for almost 27 years. The first non Italian to serve in office since the… … Wikipedia
Dominika Kuczyńska — Dominika Kuczyńska … Wikipédia en Français
podwórko — 1. Cudze podwórko «krąg czyichś, obcych spraw, zainteresowań lub obce środowisko, otoczenie»: Zostawmy jednak straszenie wojnami i przyjrzyjmy się faktom. Na początek – z cudzego podwórka, z Niemiec (...). Przekrój 27/1995. 2. Własne, swoje itp.… … Słownik frazeologiczny
geografia — ż I, DCMs. geografiafii, blm «nauka badająca powłokę Ziemi, jej przestrzenne zróżnicowanie pod względem przyrodniczym i społeczno gospodarczym oraz związki zachodzące między środowiskiem geograficznym a działalnością społeczeństw» ∆ Geografia… … Słownik języka polskiego
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego