game-bird

They gave you toils, but toils your sinews brace. — Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы.

Drawing in a deep breath, she braced herself and said, 'How are you, Richard?' — Сделав глубокий вдох, она собралась с духом и произнесла: "Как у тебя дела, Ричард?"

The old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. — Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими брёвнами.

to brace one's energies / one's heart / oneself — взять себя в руки

in the 1970s and the early 1980s — в 70-х и начале 80-х годов

a few weeks in early summer — несколько недель в начале лета

the early days of the occupation — первые дни оккупации

in the early hours of Saturday morning — ранним субботним утром

He was in his early teens. — Он был в раннем подростковом возрасте.

Fassbinder's early films — ранние фильмы Фасбиндера, фильмы раннего периода творчества Фасбиндера

The man who is to be good at anything must have early training. — Человек, который в любом деле хочет добиться успеха, должен начинать обучение с ранних лет.

the book's early chapters — начальные главы книги

her husband's early death — преждевременная смерть её мужа

early peach — ранний, скороспелый персик

I am always ten minutes early for work. — Я всегда прихожу на работу минут на десять раньше.

at an early date — в ближайшем будущем

at your earliest convenience — самое раннее, когда вам будет удобно

two large and finely painted early dishes — два больших прекрасно расписанных старинных блюда

early days — юность

early in the year — в начале года

I knew I had to get up early. — Я знал, что мне придётся встать рано (утром).

The incident occurred much earlier in the game. — Этот инцидент произошёл в игре гораздо раньше.

We'll hope to see you some time early next week. — Мы надеемся увидеть вас в начале следующей недели.

early in life — в молодости

She arrived early to secure a place at the front. — Она приехала заранее, чтобы занять место впереди.

This early flowering gladioulus is not very hardy. — Этот прежде времени распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив.

Who owns this car? — Кому принадлежит эта машина

It is of no worth. — Это не имеет никакой цености.

He is a man of worth. — Он достойный человек.

You'll get your money's worth. — Это хорошая цена (за товар). /Это стоит ваших денег.

It's not worth what you paid for it. — Это не стоит тех денег, что вы заплатили.

The suit is well worth the money. — За такой костюм вы недорого заплатили.

He ran for all he was worth. — Он бежал во весь дух.

If is not cheap but worth every penny. — Это дорого, но стоит того.