-
1 frenetico
frenètico (pl -ci) agg исступленный, неистовый; бешеный sforzi frenetici -- лихорадочные усилия un pazzo frenetico -- буйнопомешанный applausi frenetici -- неистовые аплодисменты ritmo frenetico -- бешеный ритм -
2 frenetico
frenètico (pl - ci) agg исступлённый, неистовый; бешеный sforzi frenetici — лихорадочные усилия un pazzo frenetico — буйнопомешанный applausi frenetici — неистовые аплодисменты ritmo frenetico — бешеный ритм -
3 frenetico
Syn: -
4 frenetico
мн. м. -ci1) исступлённый, безумный2) неистовый, бешеный, безудержный* * *прил.общ. безудержный, безумный, бешеный, буйный, бурный, взбешённый, маниакальный, неистовый, неконтролируемый, необузданный, несдержанный, охваченный страстью, сумасбродный, сумасшедший, исступлённый -
5 frenetico
agg.1) неистовый, исступлённый -
6 applausi frenetico ci
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > applausi frenetico ci
-
7 темп
м.1) муз. лит. ritmo, cadenza f, misura f2) разг. ( быстрота) ritmo, tempo; intensita fбешеный темп — ritmo travolgente / freneticoтемпы развития промышленности — i ritmi il tasso dello sviluppo dell'industriaв темпе — rapidamente, con rapiditàв бешеном темпе — a ritmo frenetico / sfrenato / forsennatoускорить темпы — stringere i tempi; accelerare il ritmoвторым темпом спорт. — in seconda battuta -
8 convulso
1. agg2) судорожный; спазматическийtosse convulsa — см. pertosse3) перен. неровный, прерывистый4) перен. дрожащий, трясущийся2. m1) спазма, конвульсия•Syn: -
9 delirante
-
10 furente
aggSyn:Ant: -
11 rabbioso
-
12 smanioso
agg1) беспокойный, тревожный•Syn:Ant: -
13 vertiginoso
aggголовокружительный, стремительныйSyn:Ant: -
14 неистовый
прил.неистовые аплодисменты — applausi fragorosi / scroscianti -
15 судорожный
прил.1) convulso, convulsivoсудорожный смех — riso convulso / nervoso2) перен. febbrile, frenetico, spasmodico -
16 convulso
agg.1) судорожный, конвульсивныйebbe un fremito convulso — его передёрнуло (он вздрогнул, он содрогнулся)
ebbe un periodo convulso — у него был трудный период (colloq. он был в запарке, у него был цейтнот)
-
17 indiavolato
agg.1) (furibondo) злой как чёрт, разъярённый2) (frenetico) непоседливый; (scatenato) бешеный; безудержныйallegria indiavolata — кутёж (m.) (дым коромыслом)
См. также в других словарях:
frenético — frenético, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene frenesí: movimiento frenético. El frenético ruido de aquella máquina acabó por ponerme nervioso. 2. (ser / estar) Que está lleno de furia o cólera: Me ponen frenética los ruidos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frenético — frenético, ca adjetivo 1) loco, enajenado, delirante*. 2) furioso, rabioso, exaltado, furibundo. Aparece en construcciones como: ponerse frenético, estar frenético. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Frenético — Saltar a navegación, búsqueda Frantic Título Frenético (España) Búsqueda frenética (Argentina / Peru / Venezuela) Ficha técnica Dirección Roman Polanski Producción Tim Hampton Thom Mount … Wikipedia Español
frenético — Alocado, delirante, maníaco. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
frenetico — /fre nɛtiko/ agg. [dal lat. phrenetĭcus, gr. phrenetikós preda di frenesia ] (pl. m. ci ). 1. a. [che è in stato di frenesia] ▶◀ delirante, folle, matto, pazzo. ◀▶ assennato, savio. b. [che è frutto di frenesia: urla f. ] ▶◀ esagitato, forsennato … Enciclopedia Italiana
frenético — adj. 1. Possuído de frenesi. 2. Impaciente. 3. Convulso. 4. Rabugento. 5. Muito agitado … Dicionário da Língua Portuguesa
frenético — frenético, ca (Del lat. phrenetĭcus, y este del gr. φρενητικός). 1. adj. Poseído de frenesí. 2. Furioso, rabioso … Diccionario de la lengua española
frenético — (Del lat. phreneticus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está dominado por el frenesí: ■ en su estado frenético, se puso a golpear la puerta con pies y manos; a veces se entrega a una actividad frenética. SINÓNIMO [agitado] delirante ► adjetivo 2 Que … Enciclopedia Universal
frenético — {{#}}{{LM F18295}}{{〓}} {{SynF18765}} {{[}}frenético{{]}}, {{[}}frenética{{]}} ‹fre·né·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Delirante, enloquecido o poseído de frenesí: • ¿Cómo puedes mantener un ritmo de trabajo tan frenético?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frenetico — fre·nè·ti·co agg., s.m. CO 1a. agg., di qcn., che è in stato di pazzia, di delirio: pazzo frenetico Sinonimi: delirante, eccitato, esagitato. 1b. agg., estens., di qcn., che è molto eccitato, inquieto: una persona frenetica | di comportamento,… … Dizionario italiano
frenético — (adj) (Intermedio) que se caracteriza por furia y violencia o no se puede parar Ejemplos: En la habitación de al lado se podía oír el llanto frenético de un niño. Todos los vecinos han visto su pelea frenética en la calle. Sinónimos: furioso,… … Español Extremo Basic and Intermediate