-
81 view a problem from own frame of reference
Общая лексика: рассматривать проблему со своей точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > view a problem from own frame of reference
-
82 visual (field) frame of reference
Авиационная медицина: система зрительных координат, система зрительных ориентировУниверсальный англо-русский словарь > visual (field) frame of reference
-
83 laboratory frame of reference
Англо русский политехнический словарь > laboratory frame of reference
-
84 fix the frame of reference to
Макаров: (e. g., the Earth) привязывать систему координат к (напр. Земле)Универсальный англо-русский словарь > fix the frame of reference to
-
85 visual frame of reference
Универсальный англо-русский словарь > visual frame of reference
-
86 fixed frame of reference
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fixed frame of reference
-
87 moving frame of reference
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > moving frame of reference
-
88 in a somewhat different frame of reference
Новый англо-русский словарь > in a somewhat different frame of reference
-
89 spatial frame of reference
Англо-русский словарь по авиационной медицине > spatial frame of reference
-
90 visual (field) frame of reference
Англо-русский словарь по авиационной медицине > visual (field) frame of reference
-
91 constant-frame-of-reference problem
Англо-русский словарь по психоаналитике > constant-frame-of-reference problem
-
92 to view a problem from one's own frame of reference
English-russian dctionary of diplomacy > to view a problem from one's own frame of reference
-
93 astronomical frame of reference
English-Russian scientific dictionary > astronomical frame of reference
-
94 ground path frame of reference
система координат, связанная с линией (фактического) пути -
95 runway frame of reference
система координат, связанная с (направлением оси) ВПП -
96 wind frame of reference
-
97 wing frame of reference
система координат, связанная с крылом -
98 frame
frame [freɪm]1. n1) ра́мка, ра́ма2) парнико́вая ра́ма3) тех. стани́на; ра́ма4) о́стов, скеле́т, костя́к, карка́с; сруб5) pl опра́ва ( очков)6) телосложе́ние;sobs shook the child's frame рыда́ния сотряса́ли те́ло ребёнка
7) строе́ние, структу́ра; систе́ма;the frame of government структу́ра прави́тельства
;the frame of society социа́льная систе́ма
8) сооруже́ние, строе́ние9) кино кадр10) attr. радио ра́мочный;frame antenna ра́мочная анте́нна
◊frame of mind расположе́ние ду́ха, настрое́ние
;а) то́чка зре́ния; крите́рий;in a somewhat different frame of reference в не́сколько друго́м разре́зе
;б) компете́нция, сфе́ра де́ятельности2. v1) вставля́ть в ра́мку; обрамля́ть2) тех. собира́ть ( конструкцию)3) стро́ить, сооружа́ть4) создава́ть, выраба́тывать; составля́ть;to frame a plan составля́ть план
5) приспоса́бливать;a man framed for hardships челове́к, спосо́бный боро́ться с тру́дностями
6) сл. сфабрикова́ть, подстро́ить ло́жное обвине́ние; ло́жно обвиня́ть7) выража́ть в слова́х; произноси́ть;to frame a sentence постро́ить предложе́ние
8) развива́тьсяframe up разг. подстра́ивать (что-л.); подтасо́вывать фа́кты; суди́ть на основа́нии сфабрико́ванных обвине́ний -
99 frame
1. рама; каркас, силовой набор; шпангоут2. система отсчета, система координат"spectacle" frameframe of referenceblade fixed frameblade fixed reference framebody-fixed framebody-fixed reference framecanopy framechild framecoordinate framedatum reference framedeformed reference framedouble framefin attachment framefixed frameforeplane spigot framefuselage framegrid wire frameground path frame of referenceground-fixed reference framehub-centered frameinertial frameinertial reference frameinertially-fixed frameinlet duct support framejunction framemain framemain gear support framemoving framenonaccelerating reference framenonrotating reference framenormal-tangential coordinate frameparent framereference framerigid-jointed framerotating framerotating reference framerunway frame of referencesecondary framespace framespar framestructural frametime frameundeformed reference frameundercarriage framewind frame of referencewindow framewing frame of reference -
100 frame
freɪm
1. сущ.
1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция;
станина;
леса, стропила г) рама, рамка (в которую нечто вставляют) picture frame ≈ рама для картины д) оправа( очков) ∙ Syn: framework, structure, skeleton е) треугольник (которым собирают шары в биллиарде, пуле и т.п.) ж) пяльцы з) кассета( в улье)
2) а) строение, структура, схема, система frame of society frame of government б) сооружение, строение ∙ Syn: construction, structure, order, plan, scheme, system
3) тело, телосложение Syn: constitution, build
4) кино кадр
5) фрейм (структурная единица различных интеллектуальных и других объектом) This browser supports frames. ≈ Этот обозреватель поддерживает фреймы. ∙ frame of mind ≈ расположение духа, настроение frame of reference
2. гл.
1) а) прям. перен. собирать( конструкцию), ставить скелет, раму, основу б) вставлять в рамку;
обрамлять (in) The photographs will look nice framed in black. ≈ Эти фотографии будут выглядеть отлично, если сделать для них черную рамку. Her face was framed in a mass of red hair. ≈ Его лицо окружала копна рыжих волос. He stood, a threatening figure, framed in the doorway. ≈ Он стоял в дверном проеме с угрожающим видом. в) создавать, вырабатывать, составлять г) сооружать, строить д) придавать форму Iron is softened and framed. ≈ Металл размягчают и придают ему форму. ∙ Syn: shape, fashion, form, make, construct
2) а) приспосабливать, готовить, приготавливать;
устраивать He is framed to be a soldier. ≈ Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом. I cannot frame myself to anything else. ≈ Не могу делать ничто другое. б) разг. фабриковать, подставлять, оклеветывать, ложно обвинять (тж. frame up) I didn't do the job, I've been framed up ≈ Я не совершал этого, меня подставили. Who framed Roger Rabbit? ≈ Кто подставил Кролика Роджера (название известного фильма) ? Syn: devise, invent, fabricate
3) а) строить высказывание, произносить, выражать в словах Syn: compose, articulate, utter б) строить планы, воображать себе Syn: conceive, imagine
3. прил.
1) рамочный, имеющий в основании раму frame antenna ≈ рамочная антенна
2) фреймовый, имеющий как важную единицу фрейм (в различных смыслах этого слова) frame semantics каркас, остов, костяк;
скелет сооружения и т. п. - the * of a building каркас здания - * construction (строительство) каркасная конструкция - the * of a car остов машины - the gigantic * of a mammoth гигантский скелет мамонта (техническое) корпус, станина конструкиця, сооружение, строение - boring * буровая вышка телосложение;
конституция - a man of iron * человек железной конституции - a man of huge * человек гигантского телосложения - a girl with /of/ a slender * тоненькая девушка - sobs shook her * рыдания сотрясали ее тело - a horse with a good strong * статная крепкая лошадь строение, структура, система - the * of a government структура правительства - the * of society социальная система - the * of a legal system структура законодательства склад, характер - a character of noble * благородный характер рамка, рама;
(техническое) ферма - the * of a window оконная рама - the * of a picture рама для картины - photograph * рамка для фотографии - embroidery * пяльцы - bicycle * велосипедная рама обрамление( в рассказе, романе) pl оправа для очков рама, парник - cucumber * парник для огурцов ложное обвинение;
подтасовка фактов;
фальсификация судебная инсценировка - * trial инсценированный процесс тайный сговор, провокация ткацкий станок( строительство) ферма;
стропила (морское) набор( судна) ;
элемент набора;
шпангоут - the most important * важнейший элемент набора станок( крепи) опока (кинематографический) (отдельный) кадр, "кадрик" - * frequency количество кадров в секунду - 24 *s a second 24 кадра в секунду - * line рамка кадра, междукадровая линия система отсчета, система координат (тж. * of reference) (компьютерное) фрейм > * of mind настроение, расположение духа > one * of mind единая точка зрения создавать, вырабатывать;
составлять - to * a theory создавать теорию - to * a plan составлять /вырабатывать/ план строить, сооружать;
конструировать вставлять в раму, в рамку, обрамлять - to * a picture вставить картину в рамку - a lake *d in woods озеро, обрамленное лесом приспосабливать - a structure *d to resist the fiercest storms сооружение, способное выдержать самые сильные бури - a man not *d for hardships человек, не способный бороться с трудностями выражать в словах;
формулировать - to * a sentence построить предложение произносить - his lips could hardly * the words он едва мог выговорить эти слова развиваться, развертываться - the plan is framing satisfactorily разработка плана идет удовлетворительно - our preparations are framing well приготовления идут полным ходом( разговорное) фабриковать (дело, обвинение), ложно обвинять кого-л., подтасовывать факты - the accused declared that he had been *d обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованы (техническое) собирать (конструкцию) (кинематографический) (телевидение) устанавливать в рамку activation ~ вчт. запись активации case ~ вчт. модель управления frame вставлять в рамку;
обрамлять ~ вырабатывать ~ выражать в словах;
произносить;
to frame a sentence построить предложение ~ кино кадр ~ ложно обвинять ~ обрамлять ~ остов, скелет, костяк, каркас;
сруб ~ парниковая рама ~ подтасовывать факты ~ приспосабливать;
a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями ~ развиваться ~ рамка, рама;
оправа (очков) ~ рамка ~ система ~ создавать, вырабатывать;
составлять;
to frame a plan составлять план ~ создавать ~ сооружать ~ сооружение, строение ~ тех. станина;
рама ~ строение, структура;
система;
the frame of government структура правительства;
the frame of society социальная система ~ строение ~ строить, сооружать ~ строить ~ структура ~ разг. сфабриковать, подстроить ложное обвинение;
ложно обвинять ~ телосложение;
sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка ~ тех, собирать (конструкцию) ;
frame up разг. подстраивать( что-л.) ;
подтасовывать факты;
судить на основании сфабрикованных обвинений ~ фабриковать (дело, обвинение) ~ фабриковать дело ~ вчт. фрейм framework: ~ = frame of reference см. frame ~ создавать, вырабатывать;
составлять;
to frame a plan составлять план ~ выражать в словах;
произносить;
to frame a sentence построить предложение ~ attr. радио рамочный;
frame antenna рамочная антенна;
frame of mind расположение духа, настроение ~ attr. радио рамочный;
frame antenna рамочная антенна;
frame of mind расположение духа, настроение ~ строение, структура;
система;
the frame of government структура правительства;
the frame of society социальная система ~ attr. радио рамочный;
frame antenna рамочная антенна;
frame of mind расположение духа, настроение ~ of reference компетенция, сфера деятельности ~ of reference система взглядов ~ of reference система координат ~ of reference система отсчета ~ of reference точка зрения;
критерий;
in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе ~ of reference ценностная ориентация framework: ~ = frame of reference см. frame ~ строение, структура;
система;
the frame of government структура правительства;
the frame of society социальная система ~ тех, собирать (конструкцию) ;
frame up разг. подстраивать (что-л.) ;
подтасовывать факты;
судить на основании сфабрикованных обвинений generic ~ вчт. родовой фрейм ~ of reference точка зрения;
критерий;
in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе information ~ вчт. информационный кадр invalid ~ вчт. недействительный кадр ~ приспосабливать;
a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями outstanding ~ вчт. неподтвержденный кадр page ~ вчт. страничный блок power ~ вчт. стойка питания ~ телосложение;
sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка stack ~ вчт. запись активации wire ~ проволочный каркас
См. также в других словарях:
Frame of reference — Frame of reference, n. 1. an arbitrary set of spatial coordinates used to describe the position or motion of objects. The coordinates may be fixed or moving; as, a rotating frame of reference. [PJC] 2. a set of assumptions or conditions that are… … The Collaborative International Dictionary of English
frame of reference — noun count a particular set of principles or ideas that you base your behavior, judgments, or attitudes on: The correct frame of reference is what the consumer wants, not what we find it easiest to sell … Usage of the words and phrases in modern English
frame of reference — index cornerstone, criterion, exemplar, instance, outlook, precedent, standard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
frame of reference — ► NOUN 1) a set of criteria in relation to which judgements can be made. 2) a system of geometrical axes in relation to which size, position, or motion can be defined … English terms dictionary
frame of reference — n. 1. Math. the fixed points, lines, or planes from which coordinates are measured 2. the set of ideas, facts, or circumstances within which something exists … English World dictionary
Frame of reference — A frame of reference in physics, may refer to a coordinate system or set of axes within which to measure the position, orientation, and other properties of objects in it, or it may refer to an observational reference frame tied to the state of… … Wikipedia
frame of reference — noun 1. a system that uses coordinates to establish position • Syn: ↑coordinate system, ↑reference system, ↑reference frame • Hypernyms: ↑arrangement, ↑organization, ↑organisation, ↑system … Useful english dictionary
frame of reference — frames of reference N COUNT: usu with supp A frame of reference is a particular set of beliefs or ideas on which you base your judgement of things. We know we re dealing with someone with a different frame of reference … English dictionary
frame of reference — UK / US noun [countable] Word forms frame of reference : singular frame of reference plural frames of reference a particular set of principles or ideas that you base your behaviour, judgments, or attitudes on … English dictionary
frame of reference — atskaitos sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frame of reference; reference system vok. Bezugssystem, n rus. система отсчёта, f pranc. système de référence, m … Fizikos terminų žodynas
frame of reference — Date: 1897 1. an arbitrary set of axes with reference to which the position or motion of something is described or physical laws are formulated 2. a set of ideas, conditions, or assumptions that determine how something will be approached,… … New Collegiate Dictionary