-
1 brioso
• fiery• high-speed storage• high-spiritedly• lively• spirited• vigorous -
2 cruz ardiente
• fiery cross -
3 fogoso
• fiery• red-blooded• spirited -
4 volcánico
• fiery• igneous• volatilization• volcanic activity -
5 fogoso
adj.fiery, gung-ho, spirited, red-blooded.* * *► adjetivo1 fiery, spirited* * *ADJ (=enérgico) spirited, mettlesome; (=apasionado) fiery, ardent; [caballo etc] frisky* * *- sa adjetivo ardent* * *= hothead, hot-headed [hotheaded], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], spirited, red-blooded, torrid.Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* * *- sa adjetivo ardent* * *= hothead, hot-headed [hotheaded], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], spirited, red-blooded, torrid.Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* * *fogoso -saardent* * *
fogoso,-a adjetivo fiery, spirited
' fogoso' also found in these entries:
Spanish:
fogosa
English:
fiery
- frisky
- spirited
* * *fogoso, -a adj[persona] passionate, intense; [caballo] spirited, lively* * *adj fiery, ardent* * *fogoso, -sa adjardiente: ardent -
6 encendido
adj.1 turned-on.2 running, turned-on.3 high-tone, red.4 blushing, red, flushed.5 heated.6 on fire, lit, alight, glowing.m.1 ignition, spark.2 firing, kindling.past part.past participle of spanish verb: encender.* * *1 (gen) lighting2 AUTOMÓVIL ignition————————1→ link=encender encender► adjetivo1 (incendiado) on fire, burning2 (cigarrillo etc) lit3 (luz etc) on4 (color) glowing, fiery5 (rostro) red, flushed1 (gen) lighting2 AUTOMÓVIL ignition* * *1. ADJ1) [gen] alight; [colilla, fuego] lighted, lit; [luz, radio] on, switched on; [hilo] live; [color] glowing2) (=rojo vivo) bright red; [mejillas] glowing; [cara] [por el vino] flushed; [por la ira] purple; [mirada] fiery, passionate2.SM [de faroles] lighting; (Aut) ignition* * *I- da adjetivoa) <rostro/mejillas> flushedIImasculino ignition* * *= on, lit-up, ignition.Ex. The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.Ex. The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.----* apagado y encendido = off and on, on and off.* bobina de encendido = ignition coil.* estar encendido = be on.* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.* regulación del encendido = ignition timing.* sistema de encendido = ignition system.* * *I- da adjetivoa) <rostro/mejillas> flushedIImasculino ignition* * *= on, lit-up, ignition.Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.Ex: The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.* apagado y encendido = off and on, on and off.* bobina de encendido = ignition coil.* estar encendido = be on.* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.* regulación del encendido = ignition timing.* sistema de encendido = ignition system.* * *1 ‹rostro/mejillas› flushedde un rojo encendido bright redllegó corriendo, con las mejillas encendidas she came running in, her cheeks flushed o ( liter) ablaze2 ‹discurso› fiery, passionate; ‹polémica› heatedignitionCompuesto:electronic ignition* * *
Del verbo encender: ( conjugate encender)
encendido es:
el participio
Multiple Entries:
encender
encendido
encender ( conjugate encender) verbo transitivo
‹ fósforo› to strike, light
‹ motor› to start;
verbo intransitivo [ fósforo] to light;
[ leña] to catch light;
[luz/radio] to come on
encenderse verbo pronominal [aparato/luz] to come on;
[fósforo/piloto] to light;
[ leña] to catch light
encendido sustantivo masculino
ignition
encender verbo transitivo
1 (con interruptor) to switch on
(con fuego) to light: enciende una cerilla, strike a match
2 (avivar) to stir up
encendido,-a
I m (de un coche) ignition
encendido automático, self-ignition
II adjetivo
1 (el rostro) flushed
2 (intenso) passionate: una encendida pasión, a flaming passion
' encendido' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- encendida
- apagado
- encender
English:
burn
- careless
- fiery
- glowing
- ignition
- leave on
- on
- timing
- distributor
- fire
- leave
- run
- switch
* * *encendido, -a♦ adj1. [luz, colilla] burning;la luz está encendida the light is on;te has dejado la estufa encendida you've left the heater on2. [deseos, mirada, palabras] passionate, ardent3. [mejillas] red, flushed♦ nm1. [acción] lighting2. Aut ignitionencendido electrónico electronic ignition* * *I adj2 cara redII m AUTO ignition* * *encendido, -da adj1) : burning2) : flushed3) : fiery, passionateencendido nm: ignition* * *encendido adj1. (aparato, luz) on2. (fuego, vela, etc) lit -
7 ardiente
adj.1 burning.2 ardent, burning, hot, aflame.* * *► adjetivo1 (encendido) burning, hot, scalding* * *adj.1) ardent, passionate2) burning* * *ADJ1) (=que quema) burning; (=que brilla) [color] blazing; [flor] bright red2) [deseo, interés] burning; [amor] ardent, passionate; [aficionado] passionate; [partidario] fervent, ardent* * ** * *= ardent, burning, fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], baking hot, piping hot, red-blooded, torrid.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex. He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex. The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.----* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* zarza ardiente, la = burning bush, the.* * ** * *= ardent, burning, fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], baking hot, piping hot, red-blooded, torrid.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
Ex: A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex: He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex: The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* zarza ardiente, la = burning bush, the.* * *‹defensor/partidario› ardent; ‹deseo› ardent, burning; ‹amante› passionate, ardent ( liter)una ardiente defensa de los derechos humanos an impassioned defense of human rights* * *
ardiente adjetivo ‹ defensor› ardent;
‹ deseo› ardent, burning;
‹ amante› passionate
ardiente adjetivo
1 (encendido, vivo) burning
capilla ardiente, chapel of rest, funeral chapel
2 fig (apasionado, fervoroso) passionate
' ardiente' also found in these entries:
Spanish:
capilla
English:
ardent
- dedicated
- fervent
- fiery
- intense
- red-hot
- state
- burning
- passionate
- spirited
* * *ardiente adj1. [en llamas] burning;[líquido] scalding2. [ferviente] [deseo] burning;[admirador, defensor] ardent;un ardiente discurso a passionate speech* * *adj2 bebida scalding* * *ardiente adj1) : burning2) : ardent, passionate♦ ardientemente adv -
8 picante
adj.1 spicy, hot (food).2 saucy (chiste, comedia).m.1 spicy food (food).2 spiciness, piquancy, raciness.* * *► adjetivo1 (comida) hot2 figurado (chiste, película) spicy1 (comida) hot food2 (sabor) hot flavour* * *adj.hot, spicy* * *1. ADJ1) (=que pica) [comida, sabor] hot, spicy; [vino] tart, sour2) (=malicioso) [comentario] sharp, cutting; [chiste] dirty; [comedia, película] naughty, spicy; [persona] naughty2. SM1) (Culin)a) (=especia) chilli2) (=picardía) [en persona] zip, zest; [en chiste, situación] piquancy* * *Ia) (Coc) < comida> hotb) <chiste/libro> risqué; < comedia> racyIIa) (Coc) hot spices (pl)el médico le ha prohibido el picante or los picantes — his doctor has told him not to eat spicy food
b) (Chi, Per) ( guiso) spicy meat stew* * *= piquant, salty [saltier -comp., saltiest -sup.], racy [racier -comp., raciest -sup.], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], risqué, bawdy [bawdier -comp., bawdiest -sup.], pungent, spicy [spicier -comp., spiciest -sup.], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], tangy [tangier - comp., tangiest -sup.], nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.Ex. Serious questions which face us may often be better understood when a modicum of salty satire is applied.Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex. However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.Ex. The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.Ex. The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.Ex. Although some British seaside resorts still sell saucy postcards, they are not as popular as they used to be.Ex. The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.Ex. Blend cream cheese with prepared horseradish for a nippy taste.----* poner un poquito de picante = pep up.* rábano picante = horseradish.* * *Ia) (Coc) < comida> hotb) <chiste/libro> risqué; < comedia> racyIIa) (Coc) hot spices (pl)el médico le ha prohibido el picante or los picantes — his doctor has told him not to eat spicy food
b) (Chi, Per) ( guiso) spicy meat stew* * *= piquant, salty [saltier -comp., saltiest -sup.], racy [racier -comp., raciest -sup.], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], risqué, bawdy [bawdier -comp., bawdiest -sup.], pungent, spicy [spicier -comp., spiciest -sup.], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], tangy [tangier - comp., tangiest -sup.], nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
Ex: Serious questions which face us may often be better understood when a modicum of salty satire is applied.Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex: However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.Ex: The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.Ex: The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.Ex: Although some British seaside resorts still sell saucy postcards, they are not as popular as they used to be.Ex: The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.Ex: Blend cream cheese with prepared horseradish for a nippy taste.* poner un poquito de picante = pep up.* rábano picante = horseradish.* * *A1 ( Coc) ‹comida› hotesto está picantísimo this is really hot!2 ‹chiste/libro› risqué; ‹comedia› racyA1 ( Coc) hot spices (pl)le has puesto demasiado picante a la sopa you've made the soup too hot o too pepperyel médico le ha prohibido el picante or los picantes his doctor has told him not to eat spicy food2(ingenio, malicia): la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante the play is a bit dull, it needs something to spice it up a littleB* * *
picante adjetivo
‹ comedia› racy
picante
I adjetivo
1 (comida) hot, spicy
2 fig (espectáculo, comentario) risqué, racy
II sustantivo masculino
1 (alimentos) hot spices pl: le han prohibido el picante, he has been told not to eat spicy food
2 (sabor) hot taste
' picante' also found in these entries:
Spanish:
pimentón
- chiste
- daño
- picar
English:
fiery
- horseradish
- hot
- juicy
- pungent
- racy
- sausage
- spice
- spicy
- horse
- raunchy
* * *♦ adj1. [comida] spicy, hot2. [chiste, comedia] saucyse fue a vivir a un barrio picante she went to live in a downmarket area♦ nm1. [salsa] hot sauce;le puso demasiado picante she made it too hot o spicy;me gusta el picante I like spicy foodson unos picantes they're plebs* * *I adj1 comida hot, spicy2 chiste risquéII m hot spice* * *picante adj1) : hot, spicy2) : sharp, cutting3) : racy, risquépicante nm1) : spiciness2) : hot spices pl, hot sauce* * * -
9 soflama
f.1 harangue (Pejorative).2 flicker.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: soflamar.* * *1 (llama) flicker, glow2 (rubor) blush3 (arenga) harangue4 (marrullería) deceit* * *SF1) (=fuego) flicker, glow2) (=sonrojo) blush3) (=arenga) fiery speech, harangue4) * (=engaño) deceit; (=halagos) cajolery, blarney5) Méx (=chisme) piece of trivia, bit of gossip* * *femenino harangue, fiery speech* * *femenino harangue, fiery speech* * *1 (del fuego) glow2 (discurso) harangue, fiery speech* * *
soflama sustantivo femenino
1 pey (perorata, arenga) harangue
2 (llama) glow
* * *soflama nfPey [discurso] harangue -
10 escritor residente
m.writer in residence.* * *(n.) = writer in residenceEx. Writers in residence are expected to teach, lecture to the public and settle fiery online debates about the best way to translate their oeuvre.* * *(n.) = writer in residenceEx: Writers in residence are expected to teach, lecture to the public and settle fiery online debates about the best way to translate their oeuvre.
-
11 espíritu molesto
(n.) = poltergeistEx. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.* * *(n.) = poltergeistEx: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.
-
12 poltergeist
m.poltergeist.* * *SM INV poltergeist* * *= poltergeist.Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.* * *= poltergeist.Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.
* * */polterˈɣajs(t)/poltergeist -
13 volcánico
adj.volcanic, fiery, igneous.* * *► adjetivo1 volcanic* * *(f. - volcánica)adj.* * *ADJ volcanic* * *- ca adjetivo volcanic* * *= volcanic.Ex. A list of 108 keywords in volcanic stratigraphy were separated into single terms and searched using truncated forms and Boolean logic.----* campo de ceniza volcánica = ash field.* chimenea volcánica = volcanic vent.* cono volcánico = volcanic cone.* cráter volcánico = volcanic crater.* gas volcánico = volcanic gas.* isla volcánica = volcanic island.* lago volcánico = volcanic lake, crater lake.* piedra volcánica = lava rock.* roca volcánica = volcanic rock.* * *- ca adjetivo volcanic* * *= volcanic.Ex: A list of 108 keywords in volcanic stratigraphy were separated into single terms and searched using truncated forms and Boolean logic.
* campo de ceniza volcánica = ash field.* chimenea volcánica = volcanic vent.* cono volcánico = volcanic cone.* cráter volcánico = volcanic crater.* gas volcánico = volcanic gas.* isla volcánica = volcanic island.* lago volcánico = volcanic lake, crater lake.* piedra volcánica = lava rock.* roca volcánica = volcanic rock.* * *volcánico -cavolcanic* * *
volcánico◊ -ca adjetivo
volcanic
volcánico,-a adjetivo volcanic
' volcánico' also found in these entries:
Spanish:
volcánica
English:
volcanic
* * *volcánico, -a adjvolcanic* * *adj volcanic; fig: pasión fiery* * *volcánico, -ca adj: volcanic -
14 abrasador
adj.scorching, burning, ardent, hot.* * *► adjetivo1 burning, scorching2 figurado consuming* * *- dora adjetivo burning (before n)* * *= burning, searing, blistering, scorching, baking hot, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], torrid.Ex. A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.Ex. His searing and rigorously logical analysis of the '1949 ALA Rules for Entry' is one of my favorite pieces of writing on cataloging.Ex. The best place to be on a blistering day is in the shade.Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.Ex. He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.Ex. The impression in England was that Queensland was a torrid place, not suitable for white occupation, and very thinly occupied, mostly by blacks.----* calor abrasador = scorching heat, blistering heat, torrid heat.* día abrasador = scorcher.* * *- dora adjetivo burning (before n)* * *= burning, searing, blistering, scorching, baking hot, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], torrid.Ex: A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.
Ex: His searing and rigorously logical analysis of the '1949 ALA Rules for Entry' is one of my favorite pieces of writing on cataloging.Ex: The best place to be on a blistering day is in the shade.Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.Ex: He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.Ex: The impression in England was that Queensland was a torrid place, not suitable for white occupation, and very thinly occupied, mostly by blacks.* calor abrasador = scorching heat, blistering heat, torrid heat.* día abrasador = scorcher.* * *burning ( before n)* * *
abrasador◊ - dora adjetivo
burning ( before n)
abrasador,-ora adjetivo scorching
' abrasador' also found in these entries:
Spanish:
abrasadora
English:
blistering
- burning
- scorching
- fiery
- withering
* * *abrasador, -ora adjburning;pasión abrasadora burning passion* * *adj scorching, burning* * *: burning, scorching -
15 apasionado
adj.1 passionate, amorous, burning, ardent.2 impassioned, enamored, heated-up, passionate.past part.past participle of spanish verb: apasionar.* * *1→ link=apasionar apasionar► adjetivo1 passionate, enthusiastic, fervent► nombre masculino,nombre femenino1 lover, enthusiast\apasionado,-a por very fond of* * *(f. - apasionada)adj.* * *apasionado, -a1. ADJ1) (=con pasión) [persona] passionate; [discurso] impassioned2) (=parcial) biased, prejudiced2.SM / F admirer, devoteelos apasionados de Góngora — devotees of Góngora, Góngora enthusiasts
* * *I II- da masculino, femenino enthusiast* * *= ardent, impassioned, passionate, enthusiast, vehement, avid, torrid.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.Ex. At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex. There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.Ex. She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* * *I II- da masculino, femenino enthusiast* * *= ardent, impassioned, passionate, enthusiast, vehement, avid, torrid.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
Ex: They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.Ex: At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.Ex: She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* * *‹amor/temperamento/mujer› passionate; ‹discurso/alegato› impassioned, passionatemasculine, feminineenthusiastlos apasionados de la ópera opera lovers* * *
Del verbo apasionar: ( conjugate apasionar)
apasionado es:
el participio
Multiple Entries:
apasionado
apasionar
apasionado◊ -da adjetivo ‹amor/persona› passionate;
‹ discurso› impassioned
■ sustantivo masculino, femenino
enthusiast
apasionar ( conjugate apasionar) verbo intransitivo:
no es un tema que me apasione the subject doesn't exactly fascinate me
apasionado,-a
I adjetivo passionate
II sustantivo masculino y femenino enthusiast: es un apasionado de la salsa, he is very fond of salsa
apasionar verbo transitivo to excite, thrill: le apasionan los libros, he is mad about books
' apasionado' also found in these entries:
Spanish:
apasionada
- ardiente
- ebria
- ebrio
- impetuosa
- impetuoso
English:
ardent
- clinch
- consuming
- fiery
- impassioned
- intense
- passionate
- stage-struck
- hot
- torrid
* * *apasionado, -a♦ adj[amante, defensa] passionate; [lector] very keen♦ nm,flover, enthusiast;es un apasionado de la música clásica he's a lover of classical music* * *I adj passionateII m/f enthusiast* * *apasionado, -da adj: passionate, enthusiastic♦ apasionadamente adv -
16 caliente
adj.1 hot (a alta temperatura).2 heated (acalorado).3 horny, randy (informal) (excitado).4 sexually excited, randy.5 feverish.f. & m.1 nympho, slut, person who is always horny.2 nympho, person who is always horny, slut.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: calentar.* * *► adjetivo1 (mayor intensidad) hot; (menor intensidad) warm2 figurado (acalorado) heated, spirited\■ lo haré ahora en caliente, antes de que se me olvide I'll do it now, while it's still fresh in my mind* * *adj.1) hot2) warm* * *ADJ1) (=que quema) hotno toques la plancha, que está caliente — don't touch the iron, it's hot
•
comer caliente — to have a hot meal, have some hot food•
servir algo caliente — to serve sth hoten caliente —
tuvo que responderle en caliente — he had to answer him there and then o on the spur of the moment
así, en caliente, no sé qué decirle — offhand, I don't know what to say
2) (=no frío) warmsi te abrigas con la manta estarás más calentito — if you wrap the blanket around you, you'll feel warmer
3) (=violento) [época, lugar] turbulent; [discusión] heated; [batalla] raging; LAm [persona] angry, mad *4) [en juegos] warm¡caliente, caliente! — warm!, getting warmer!
5) * [en sentido sexual]•
poner caliente a algn — to turn sb on *, make sb horny **CALIENTE A la hora de traducir el adjetivo caliente, hay que tener en cuenta la diferencia en inglés entre los adjetivos warm y hot. ► Se utiliza warm cuando nos referimos a algo que está templado, que no quema o que no está suficientemente frío: El biberón del niño ya está caliente The baby's bottle is warm now ¡Esta cerveza está caliente! This beer is warm! ► Se emplea hot cuando estamos hablando de una temperatura alta, que puede quemar: No toques la sartén, está muy caliente Don't touch the frying pan, it's very hot Me apetece un café calentito I fancy a nice hot cup of coffee Para otros usos y ejemplos ver la entrada•
ponerse caliente — to get turned on *, get horny *** * *1) <agua/comida/horno> hotcaliente, caliente — (Jueg) you're hot, getting hotter
agarrarle a alguien en caliente — (Méx fam) to catch somebody red-handed
pagar en caliente y de repente — (Méx fam) to pay cash on the nail
2) (fam) ( excitado sexualmente) hot (colloq), horny (sl)* * *= hot [hotter -comp., hottest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.], randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.].Nota: Excitado sexualmente.Ex. Preferred word forms will also be noted: 'heat' may be preferred to ' hot'.Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex. This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.Ex. This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.----* agua caliente = hot water.* aire caliente = hot air.* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* bocanada de aire caliente = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bolsa de aire caliente = pocket of warm air.* bomba de agua caliente = heat-pump.* castaña caliente = roast chestnut.* comida caliente = cooked meal.* en caliente = in the heat of the moment, on the spur of the moment.* globo de aire caliente = hot-air balloon.* hierro caliente = hot iron.* mantenerse caliente = keep + warm.* máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.* muy caliente = piping hot, baking hot.* patata caliente = hot potato.* perrito caliente = hot-dog sausage, sodium nitrate.* realizar una carga en caliente = execute + a warm boot.* sándwich caliente = toasted sandwich.* tubo de aire caliente = hot air duct.* * *1) <agua/comida/horno> hotcaliente, caliente — (Jueg) you're hot, getting hotter
agarrarle a alguien en caliente — (Méx fam) to catch somebody red-handed
pagar en caliente y de repente — (Méx fam) to pay cash on the nail
2) (fam) ( excitado sexualmente) hot (colloq), horny (sl)* * *= hot [hotter -comp., hottest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.], randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.].Nota: Excitado sexualmente.Ex: Preferred word forms will also be noted: 'heat' may be preferred to ' hot'.
Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.* agua caliente = hot water.* aire caliente = hot air.* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* bocanada de aire caliente = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bolsa de aire caliente = pocket of warm air.* bomba de agua caliente = heat-pump.* castaña caliente = roast chestnut.* comida caliente = cooked meal.* en caliente = in the heat of the moment, on the spur of the moment.* globo de aire caliente = hot-air balloon.* hierro caliente = hot iron.* mantenerse caliente = keep + warm.* máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.* muy caliente = piping hot, baking hot.* patata caliente = hot potato.* perrito caliente = hot-dog sausage, sodium nitrate.* realizar una carga en caliente = execute + a warm boot.* sándwich caliente = toasted sandwich.* tubo de aire caliente = hot air duct.* * *A ‹agua/comida› hot; ‹motor/plancha/horno› hotun baño caliente a hot bathun café calentito a nice hot cup of coffeetápalo para que se mantenga caliente put the lid on to keep it hotaquí dentro estaremos más calentitas we'll be warmer in herehacía días que no comía caliente she hadn't had a hot meal in dayscaliente, caliente, que te quemas ( Jueg) you're hot, getting hotter, you're boiling!tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the momentande yo caliente y ríase la gente I dress for comfort, not for other people* * *
Del verbo calentar: ( conjugate calentar)
caliente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
calentar
caliente
calentar ( conjugate calentar) verbo transitivo
1
‹ habitación› to heat
c) (Dep):
2 (AmL fam) ( enojar) to make … mad (colloq)
verbo intransitivo:◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;
esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat
calentarse verbo pronominal
1
[ habitación] to warm up, get warm
( en exceso) to overheat
2 (vulg) ( excitarse sexualmente) to get turned on (colloq)
3 [ debate] to become heated;
4 (AmL fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
caliente adjetivo
1 ‹agua/comida/horno› hot;
tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the moment
2 (fam) ( sexualmente) hot (colloq), horny (sl)
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone
(algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet
(una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up
♦ Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone
caliente adjetivo
1 hot ➣ Ver nota en calor 2 (una discusión, etc) heated
3 vulgar (sexualmente excitado) hot, randy
♦ Locuciones: en caliente, in the heat of the moment
' caliente' also found in these entries:
Spanish:
humear
- línea
- muy
- patata
- perrita
- perrito
- sentar
- soplar
- arder
- bolsa
- demasiado
- papa
- perro
- quemadura
- sangre
English:
baking
- boiling
- burning
- chip
- dissolve
- horny
- hot
- hot dog
- hot-water bottle
- inside
- piping
- randy
- spur
- warm
- warm-blooded
- water bottle
- bake
- dryer
- good
- low
- mull
- nice
- night
- urn
* * *♦ adj1. [a alta temperatura] hot;[templado] warm;un café caliente a hot coffee;de sangre caliente hot-blooded;Figen caliente in the heat of the moment2. [que da calor] warm;esta chaqueta es muy caliente this jacket is really warm o keeps you really warm3. [acalorado] heated;el debate se puso caliente the debate became rather heatedse presenta un otoño caliente para el gobierno it looks like the government is in for a long hot autumn;la zona más caliente de la frontera entre los dos países the real hot spot on the border between the two countries5. [tono, color] warm6. [reciente] hot off the press;noticias calientes: Norma va a tener un niño here's the latest: Norma's going to have a baby7. Fam [cercano]no llegó a encontrarlo, pero anduvo muy caliente he didn't manage to find it, but he was very close♦ interj[al buscar algo] you're warm!* * *adj1 hot;en caliente in the heat of the moment2 fam ( cachondo) horny fam* * *caliente adj1) : hot, warmmantenerse caliente: to stay warm2) : heated, fieryuna disputa caliente: a heated argument* * *¡cuidado, que está caliente! careful, it's hot! -
17 discurso
m.1 speech.dar o pronunciar un discurso (sobre) to give o deliver a speech (on)discurso de agradecimiento speech of thanksdiscurso de clausura closing speech2 lecture (Pejorative) (sermón).me soltó uno de sus discursos she gave me one of her lectures3 discourse, ideology (ideario).4 discourse (linguistics).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: discursar.* * *1 (conferencia) speech, lecture, discourse2 (razonamiento) reasoning3 (escrito, tratado) discourse, dissertation4 (expresión de lo que se piensa) discourse5 (del tiempo) passing, passage* * *noun m.1) discourse2) speech, address* * *SM1) (=alocución) speechpronunciar un discurso — to make a speech, give a speech
2) (=forma de hablar) rhetoric3) (=habla) speech, faculty of speech4) [del tiempo]* * *a) ( alocución) speechpronunciar un discurso — to give o make a speech
me soltó un discurso — (fam) he gave me a real lecture
b) ( retórica) discoursec) (Ling) speech, discourse (tech)d) (liter) ( del tiempo) passing, passage (frml or liter)* * *= speech, address, discourse, oration, line of discussion, rant, speaking commitment.Ex. For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.Ex. The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex. In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.Ex. The cataloger with principles would never have placed some of it under Oration and some of it under American Scholar.Ex. The second line of discussion concentrates on a social perspective cognition and the role of language as a mental instrument.Ex. Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex. Emerson already has a schedule full of speaking commitments.----* análisis del discurso = discourse analysis.* discurso científico = scholarly communication, scholarly discourse.* discurso de apertura = keynote address, opening address, opening speech, keynote presentation.* discurso de bienvenida = welcoming address, welcoming speech, welcome address, salutatory oration.* discurso de clausura = closing speech, closing address.* discurso de despedida = farewell address.* discurso de fin de curso = commencement salutatory.* discurso de graduación = commencement address.* discurso de la sesión plenaria = plenary address.* discurso inaugural = keynote address, inaugural address, inaugural speech, keynote presentation.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* discurso presidencial = presidential address.* discurso público = public speech.* discurso religioso = religious discourse.* escritor de discursos a sueldo = speechwriter.* notas de discurso = speaking notes.* pronunciar un discurso = deliver + oration, deliver + speech, give + speech.* * *a) ( alocución) speechpronunciar un discurso — to give o make a speech
me soltó un discurso — (fam) he gave me a real lecture
b) ( retórica) discoursec) (Ling) speech, discourse (tech)d) (liter) ( del tiempo) passing, passage (frml or liter)* * *= speech, address, discourse, oration, line of discussion, rant, speaking commitment.Ex: For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.
Ex: The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex: In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.Ex: The cataloger with principles would never have placed some of it under Oration and some of it under American Scholar.Ex: The second line of discussion concentrates on a social perspective cognition and the role of language as a mental instrument.Ex: Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex: Emerson already has a schedule full of speaking commitments.* análisis del discurso = discourse analysis.* discurso científico = scholarly communication, scholarly discourse.* discurso de apertura = keynote address, opening address, opening speech, keynote presentation.* discurso de bienvenida = welcoming address, welcoming speech, welcome address, salutatory oration.* discurso de clausura = closing speech, closing address.* discurso de despedida = farewell address.* discurso de fin de curso = commencement salutatory.* discurso de graduación = commencement address.* discurso de la sesión plenaria = plenary address.* discurso inaugural = keynote address, inaugural address, inaugural speech, keynote presentation.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* discurso presidencial = presidential address.* discurso público = public speech.* discurso religioso = religious discourse.* escritor de discursos a sueldo = speechwriter.* notas de discurso = speaking notes.* pronunciar un discurso = deliver + oration, deliver + speech, give + speech.* * *1 (alocución) speechpronunciar un discurso to give o make o deliver a speechdiscurso de apertura/clausura/presentación opening/closing/introductory speechno te puedes imaginar el discurso que me soltó ( fam); you should've heard the lecture he gave me o I got ( colloq)discurso del/sobre el estado de la Unión State of the Union Message/Address2 (retórica) discourseanálisis del discurso discourse analysisCompuesto:discurso directo/indirectodirect/indirect speech* * *
discurso sustantivo masculino
speech;◊ pronunciar un discurso to give o make a speech
discurso sustantivo masculino
1 (exposición oral) speech
dar o pronunciar un discurso, to make a speech
2 (conjunto de ideas) discourse
discurso interesante, interesting discourse
3 (espacio de tiempo) course, passing: en el discurso de tres horas..., over the course of three hours...
' discurso' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- acentuar
- aglomerar
- de
- efecto
- exaltación
- exponer
- fluida
- fluido
- improvisada
- improvisado
- inconexa
- inconexo
- inflamar
- lema
- matizar
- modestamente
- monótona
- monótono
- palabra
- parrafada
- preámbulo
- pronunciar
- reanudar
- recoveco
- rellena
- relleno
- réplica
- reticente
- revolver
- soltura
- trabazón
- tralla
- adornar
- alargar
- amenizar
- apasionado
- apropiado
- bienvenida
- brevedad
- brillo
- cita
- clausura
- clausurar
- coherente
- dar
- difamatorio
- echar
- electoral
- emotivo
English:
address
- articulate
- backlash
- before
- condense
- discourse
- drag out
- draw out
- eloquent
- emotional
- fiery
- fluent
- fluster
- go over
- high-powered
- inflame
- inspirational
- intense
- interpret
- lengthy
- make
- nationalist
- oration
- outline
- pad out
- pompous
- preface
- prevail
- rambling
- rattle through
- rousing
- speak
- speech
- spirited
- tone
- unprepared
- well
- would
- cuff
- through
* * *discurso nm1. [exposición oral] speech;discurso de apertura/clausura opening/closing speech;discurso de bienvenida/despedida welcome/farewell speech;discurso de agradecimiento speech of thanksme soltó uno de sus discursos she gave me one of her lectures3. [manera de expresarse]se dirigió a nosotros con su lento discurso he addressed us in his unhurried manner4. [ideario] discourse, ideology;la oposición se ha quedado sin discurso the opposition now has nothing to offer;el partido en el gobierno le ha robado el discurso a la oposición the government has stolen the opposition's clothescon el discurso de los años with the passing years6. Ling discourse* * *m1 speech2 de tiempo passage, passing* * *discurso nm1) oración: speech, address2) : discourse, treatise* * * -
18 exaltado
adj.exalted, elated, hotheaded, impassioned.past part.past participle of spanish verb: exaltar.* * *1→ link=exaltar exaltar► adjetivo1 (discusión etc) heated, impassioned2 (persona) hot-headed, worked up► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hothead* * *exaltado, -a1. ADJ1) (=acalorado) [humor] overexcited, elated; [carácter] excitable; [discurso] impassioned2) (=elevado) exalted3) (Pol) extreme2. SM / F1) (=fanático) hothead2) (Pol) extremist* * *I- da adjetivo2) ( excitado)3) [ser] < persona> hotheadedII- da masculino, femenino hothead* * *= light-headed, glamourised [glamorized, -USA], hothead, hot-headed [hotheaded], exalted.Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.Ex. Illegally transferring information can range from the extreme of the often glamourised international espionage to the more traditional and common gathering of competitive intelligence.Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.* * *I- da adjetivo2) ( excitado)3) [ser] < persona> hotheadedII- da masculino, femenino hothead* * *= light-headed, glamourised [glamorized, -USA], hothead, hot-headed [hotheaded], exalted.Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.
Ex: Illegally transferring information can range from the extreme of the often glamourised international espionage to the more traditional and common gathering of competitive intelligence.Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.* * *A (vehemente) ‹discurso› impassionedB(acalorado, excitado): los exaltados manifestantes profirieron insultos contra la policía the angry demonstrators hurled insults at the policelos ánimos ya estaban exaltados feelings were already running highestaba muy exaltado y no sabía lo que decía he was really worked up and didn't know what he was sayingC [ SER] ‹persona› hotheadedmasculine, femininehotheadunos exaltados intentaron agredir al árbitro some hotheaded fans tried to attack the referee* * *
Del verbo exaltar: ( conjugate exaltar)
exaltado es:
el participio
Multiple Entries:
exaltado
exaltar
exaltado◊ -da adjetivo
b) ( excitado):
estaba muy exaltado he was really worked up
■ sustantivo masculino, femenino
hothead
exaltar ( conjugate exaltar) verbo transitivo
1
‹ pasiones› to arouse
2 (frml) ( alabar) to extol (frml)
exaltarse verbo pronominal
to get worked up
exaltado,-a adj pey impetuous person, hothead: un exaltado se lanzó contra el coche del ministro, a hothead jumped at the minister's car
exaltar verbo transitivo to praise
' exaltado' also found in these entries:
Spanish:
acalorada
- acalorado
- calenturienta
- calenturiento
- exaltada
- histérico
English:
ebullient
- light-headed
- fiery
- flushed
- hot
- work
* * *exaltado, -a♦ adj1. [acalorado] [persona] worked up;[discusión] heated; [discurso, defensa] fervent;no te pongas tan exaltado don't get so worked up;los ánimos están muy exaltados en la zona tempers are running high in the area2. [excitable] hotheaded3. [jubiloso] elated♦ nm,f[fanático] hothead;unos exaltados invadieron el campo a few hotheads ran onto the pitch* * *adj excited, worked up* * *exaltado, -da adj: excitable, hotheadedexaltado, -da n: hothead -
19 sabor
m.1 taste, flavor (gusto).un sabor dulce a sweet tastecon sabor a limón lemon-flavoredtener sabor a algo to taste of something2 flavor.* * *1 taste, flavour (US flavor)2 figurado feeling\dejar a alguien mal sabor de boca figurado to leave a bad taste in somebody's mouthsin sabor tasteless* * *noun m.flavor, taste* * *SM taste, flavour, flavor (EEUU)este caramelo tiene sabor a naranja — this sweet tastes of orange, this sweet's orange-flavoured
sin sabor — tasteless; (fig) insipid
sabor local — local colour, local color (EEUU)
* * *a) (de comida, bebida, etc) taste, flavor*dejar a alguien con mal sabor de boca — to leave a bad taste in one's mouth
b) ( carácter) flavor** * *= flavour [flavor, -USA], zest, taste.Ex. Plainly, in many documents sections that can be regarded as truly representative of the flavour of the original are absent or difficult to identify.Ex. In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.Ex. This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.----* con sabor = flavoured [flavored, -USA].* con sabor a ajo = garlicky.* con sabor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].* con sabor artificial = artificially flavoured.* dar sabor = spice up, add + spice.* dejar (un) buen sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un mal sabor de boca = leave + a bad taste in + Posesivo + mouth.* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.* de mal sabor = unbecoming.* de sabor agradable = palatable.* de sabor desagradable = unpalatable.* lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].* potenciador del sabor = flavour enhancer.* potenciar el sabor = enhance + flavour.* realzar el sabor = pep up.* sabor 7 mal sabor de boca = bad taste in + Posesivo + mouth.* sabor a fruta = fruitiness.* sabor agrio = sourness.* sabor a sal = saltiness.* sabor áspero = off-flavour.* sabor dulce = sweetness.* sabor fuerte y penetrante = tang.* sabor insípido = off-flavour.* sabor sabrido = off-flavour.* sabor salado = saltiness.* sin sabor = tasteless.* * *a) (de comida, bebida, etc) taste, flavor*dejar a alguien con mal sabor de boca — to leave a bad taste in one's mouth
b) ( carácter) flavor** * *= flavour [flavor, -USA], zest, taste.Ex: Plainly, in many documents sections that can be regarded as truly representative of the flavour of the original are absent or difficult to identify.
Ex: In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.Ex: This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.* con sabor = flavoured [flavored, -USA].* con sabor a ajo = garlicky.* con sabor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].* con sabor artificial = artificially flavoured.* dar sabor = spice up, add + spice.* dejar (un) buen sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un grato sabor de boca = leave + a good taste in + Posesivo + mouth.* dejar un mal sabor de boca = leave + a bad taste in + Posesivo + mouth.* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.* de mal sabor = unbecoming.* de sabor agradable = palatable.* de sabor desagradable = unpalatable.* lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].* potenciador del sabor = flavour enhancer.* potenciar el sabor = enhance + flavour.* realzar el sabor = pep up.* sabor 7 mal sabor de boca = bad taste in + Posesivo + mouth.* sabor a fruta = fruitiness.* sabor agrio = sourness.* sabor a sal = saltiness.* sabor áspero = off-flavour.* sabor dulce = sweetness.* sabor fuerte y penetrante = tang.* sabor insípido = off-flavour.* sabor sabrido = off-flavour.* sabor salado = saltiness.* sin sabor = tasteless.* * *1 (de comida, bebida, etc) taste, flavor*dentífrico con sabor a menta mint-flavored toothpastetiene un sabor parecido al de las frambuesas it tastes rather like raspberriesel café me dejó un sabor amargo en la boca the coffee left a bitter taste in my mouthvienen en tres sabores diferentes they come in three different flavorsdejar a algn con mal sabor de boca to leave a bad o nasty taste in one's mouth2 (carácter) flavor*música con un sabor muy tradicional music with a very traditional flavor o feel to ituna novela de sabor romántico a novel with a romantic flavor* * *
sabor sustantivo masculino
viene en tres sabores it comes in three flavors;
no tiene sabor it has no taste to it
sabor sustantivo masculino
1 (de una sustancia) taste, flavour, US flavor: tenía un sabor amargo, it had a bitter taste
tener sabor a, to taste of
con sabor a menta, mint-flavoured
2 (aire) estas calles tienen un ligero sabor medieval, these streets have a slight medieval flavour
3 (similitud, semejanza, estilo) es un edificio de sabor neoclásico, this building has a neoclassical feel about it
♦ Locuciones: dejar mal sabor de boca, to leave a bad taste in one's mouth
' sabor' also found in these entries:
Spanish:
acerba
- acerbo
- ácida
- acidez
- ácido
- acritud
- ahumada
- ahumado
- almibarada
- almibarado
- colín
- deliciosa
- delicioso
- disgustar
- gustillo
- gustosa
- gustoso
- peculiar
- picante
- probar
- realzar
- regusto
- resabio
- saber
- sosa
- soso
- suave
- suavizar
- suavidad
- agradable
- amargo
- aspereza
- áspero
- como
- conservar
- dar
- dejar
- delicado
- feo
- fuerte
- gusto
- inmundo
- ligero
- sazón
English:
acid
- acrid
- ale
- bitter
- come out
- delicate
- detect
- earthy
- fiery
- fishy
- flat
- flavor
- flavour
- foul
- fruity
- full-bodied
- mild
- mildness
- nasty
- nutty
- obnoxious
- pervasive
- pungent
- retain
- savor
- savour
- sharp
- sickly
- smoky
- smooth
- spice
- subtle
- sweet
- sweetness
- tang
- tart
- taste
- tinny
- vile
- Jell-O
- jelly
- sherbet
- take
- unpalatable
* * *sabor nm1. [gusto] taste, flavour;tener sabor a algo to taste of sth;tiene un sabor dulce/picante it tastes sweet/spicy;no conviene mezclar sabores it's not a good idea to mix flavours;con sabor a limón lemon-flavoureddejó buen sabor (de boca) it left me with a warm feeling inside;aquella conversación me dejó un sabor amargo that conversation left me with a bitter taste in my mouth3. [estilo] flavour;una obra de sabor clásico a play with a classical flavour* * *m flavor, Brflavour, taste;dejar mal sabor de boca fig leave a bad taste in the mouth* * *sabor nm1) : flavor, taste2)sin sabor : flavorless* * *sabor n1. (gusto) taste2. (gusto añadido) flavour¿qué sabor quieres? which flavour would you like? -
20 temperamento
m.temperament.* * *1 temperament, nature\tener buen temperamento to be good-naturedtener temperamento to have a strong character, be temperamental* * *noun m.* * *SM1) (=manera de ser) temperament, nature2) (=genio) temperament* * *1)a) ( manera de ser) temperamentb) ( vigor de carácter)un chico/torero con mucho temperamento — a boy/bullfighter with a lot of spirit
2) (Mús) temperament* * *= temper, temperament.Ex. A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.Ex. The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.----* temperamento de perros = vicious temper.* * *1)a) ( manera de ser) temperamentb) ( vigor de carácter)un chico/torero con mucho temperamento — a boy/bullfighter with a lot of spirit
2) (Mús) temperament* * *= temper, temperament.Ex: A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.
Ex: The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.* temperamento de perros = vicious temper.* * *A1 (manera de ser) temperamentuna persona de temperamento artístico a person of artistic temperamentson de temperamentos muy diferentes they have very different temperamentstiene un temperamento tranquilo/violento she has a quiet/violent nature2(vigor de carácter): un torero con temperamento a spirited bullfighterun chico valiente, con mucho temperamento a brave boy, with a lot of spirit o with great determinationen un arranque de temperamento in a fit of temperB ( Mús) temperament* * *
temperamento sustantivo masculino
b) ( vigor de carácter):
temperamento sustantivo masculino
1 (modo de ser, naturaleza) temperament: tiene un temperamento muy dulce, he has a sweet nature
2 (carácter, nervio) spirit: es una mujer de mucho temperamento, she has a strong character
' temperamento' also found in these entries:
Spanish:
genio
- natural
- temple
- efusivo
- reposado
English:
bad-tempered
- disposition
- fiery
- forceful
- intense
- level
- temperament
* * *temperamento nm1. [modo de ser] temperament;es una persona de temperamento impulsivo/dócil he has a very impulsive/docile temperament;tiene temperamento de ganador he has a winner's temperament;tiene un temperamento muy fuerte [mal genio] she has a quick temper2. [vehemencia, energía] spirit;los argentinos son jugadores con temperamento the Argentinians are spirited players;tiene mucho temperamento she has a lot of spirit* * *m temperament* * *temperamento nm: temperament♦ temperamental adj
См. также в других словарях:
Fiery — Fi er*y (? or ?), a. [Formerly written firy, fr. fire.] 1. Consisting of, containing, or resembling, fire; as, the fiery gulf of Etna; a fiery appearance. [1913 Webster] And fiery billows roll below. I. Watts. [1913 Webster] 2. Vehement; ardent;… … The Collaborative International Dictionary of English
fiery — [fī′ər ē, fī′rē] adj. fierier, fieriest [ME firi] 1. containing or consisting of fire 2. like fire; glaring, hot, etc. 3. characterized by strong emotion; ardent; spirited [fiery words] 4. easily stirred up; excitable [a fiery nature] … English World dictionary
fiery — index demonstrative (expressive of emotion), fervent, hot blooded, intense, vehement, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fiery — late 13c., from M.E. fier fire (see FIRE (Cf. fire) (n.)) + Y (Cf. y) (2). The spelling is a relic of one of the attempts to render O.E. y in fyr in a changing system of vowel sounds. Related: Fieriness … Etymology dictionary
fiery — *spirited, high spirited, peppery, gingery, mettlesome, spunky Analogous words: impetuous, *precipitate, headlong: passionate, perfervid, ardent, impassioned, fervid: vehement, intense, fierce, violent … New Dictionary of Synonyms
fiery — [adj] passionate; on fire ablaze, afire, aflame, agitable, alight, blazing, burning, choleric, combustible, conflagrant, enthusiastic, excitable, febrile, fervid, fevered, feverish, fierce, flaming, flaring, flickering, flushed, glowing, heated,… … New thesaurus
fiery — ► ADJECTIVE (fierier, fieriest) 1) resembling or consisting of fire. 2) quick tempered or passionate. DERIVATIVES fierily adverb fieriness noun … English terms dictionary
fiery — [[t]fa͟ɪ͟əri[/t]] fieriest 1) ADJ: usu ADJ n If you describe something as fiery, you mean that it is burning strongly or contains fire. [LITERARY] A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo. Syn: flaming 2) ADJ GRADED: usu ADJ n… … English dictionary
fiery — adjective (fierier; est) Etymology: Middle English, from fire, fier fire Date: 13th century 1. a. consisting of fire b. marked by fire < a fiery crash > c. using or carried out with fire d. liable to catch fire or explode ; … New Collegiate Dictionary
fiery — fierily, adv. fieriness, n. /fuyeur ee, fuy euh ree/, adj., fierier, fieriest. 1. consisting of, attended with, characterized by, or containing fire: a volcano s fiery discharge. 2. intensely hot: fiery desert sands. 3. like or suggestive of fire … Universalium
fiery — /ˈfaɪəri / (say fuyuhree) adjective (fierier, fieriest) 1. consisting of, attended with, characterised by, or containing fire: a fiery discharge. 2. intensely hot, as winds, desert sands, etc. 3. like or suggestive of fire: a fiery heat; a fiery… …