Перевод: с испанского на все языки

delicioso

  • 1 delicioso

    adj.
    delicious, delightful, tasty, very tasty.
    * * *
    1 delightful, charming (una comida) delicious
    * * *
    (f. - deliciosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [momento, sonido] delightful
    2) [comida, bebida] delicious
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <comida/bebida/sabor> delicious
    b) < tiempo> delightful

    ¿no te bañas? el agua está deliciosa — aren't you going to have a swim? the water's lovely

    * * *
    = delicious, delightful, delectable, luscious, scrumptious, mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA].
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <comida/bebida/sabor> delicious
    b) < tiempo> delightful

    ¿no te bañas? el agua está deliciosa — aren't you going to have a swim? the water's lovely

    * * *
    = delicious, delightful, delectable, luscious, scrumptious, mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA].

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.

    Ex: Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.

    * * *
    1 ‹comida/bebida/sabor› delicious; ‹perfume› exquisite
    2 ‹tiempo/velada› delightful
    ¿no te bañas? el agua está deliciosa aren't you going to have a swim? the water's lovely
    3 ‹chica/niño/sonrisa› charming, delightful
    * * *

     

    delicioso
    ◊ -sa adjetivo ‹comida/bebida/sabor delicious;


    tiempo delightful
    delicioso,-a adj (sabor) delicious
    (sonido, espectáculo) delightful: fue una velada deliciosa, it was a great evening
    ' delicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    canela
    - deliciosa
    English:
    beautiful
    - delicious
    - delightful
    - delectable
    - mouth
    * * *
    delicioso, -a adj
    1. [comida, bebida] delicious;
    [aroma, sabor] delicious
    2. [persona, sonrisa, lugar, clima] lovely, delightful
    * * *
    adj delightful; comida delicious
    * * *
    delicioso, -sa adj
    1) rico: delicious
    2) : delightful
    * * *
    delicioso adj delicious

    Spanish-English dictionary > delicioso

  • 2 delicioso

    đeli'θǐoso
    adj
    1) ( alimento) köstlich, lecker
    2) (fig) goldig, himmlisch, göttlich
    ( femenino deliciosa) adjetivo
    delicioso
    delicioso , -a [deli'θjoso, -a]
    num1num (persona) reizend
    num2num (cosa) wunderbar; (comida) köstlich

    Diccionario Español-Alemán > delicioso

  • 3 DELICIOSO

    DELICIOSO, A adj:
    Ki'

    Diccionario Básico Español-Maya > DELICIOSO

  • 4 delicioso

    adj
    восхитительный, прелестный

    БИРС > delicioso

  • 5 delicioso

    прил.
    1) общ. восхитительный, прелестный, упоительный, чарующий (восхитительный), дивный (о запахе, вкусе)

    Испанско-русский универсальный словарь > delicioso

  • 6 delicioso

    adj
    превосхо́дный; восхити́тельный; упои́тельный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > delicioso

  • 7 delicioso

    • ambrosial
    • appetizing
    • delectable
    • delicious
    • delightful
    • exquisite
    • Finger for the Macintosh
    • finger out
    • mouth-watering
    • palatable
    • pleasantly savory
    • pleasurable
    • tastiness
    • tat
    • very tasty

    Diccionario Técnico Español-Inglés > delicioso

  • 8 delicioso

    • lahodný (hlas aj.)
    • lahodný (o pokrmu aj.)
    • líbezný (hlas aj.)
    • rozkošný (hlas aj.)
    • rozkošný (o tváři aj.)
    • slastný (pocit aj.)

    Diccionario español-checo > delicioso

  • 9 delicioso,

    a adj 1) възхитителен, прелестен; 2) носещ удоволствие, много вкусен.

    Diccionario español-búlgaro > delicioso,

  • 10 delicioso

    adj
    восхитительный, прелестный

    Universal diccionario español-ruso > delicioso

  • 11 delicioso

    deliciós

    Vocabulario Castellano-Catalán > delicioso

См. также в других словарях:

  • delicioso — delicioso, sa adjetivo 1) exquisito, sabroso, delicado, primoroso, excelente. 2) deleitable, deleitoso, placentero, encantador, amen …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delicioso — |ô| adj. 1. Que causa delícia. 2. Muito agradável. 3. Perfeito. 4. Bem acabado. • Plural: deliciosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delicioso — delicioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Muy agradable o que causa mucho placer: Es una pradera deliciosa. La música es deliciosa. Es una persona deliciosa, con un trato exquisito. Tenía una deliciosa sonrisa. Contó una deliciosa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delicioso — delicioso, sa (Del lat. deliciōsus). adj. Capaz de causar delicia, muy agradable o ameno …   Diccionario de la lengua española

  • delicioso — ► adjetivo Que causa delicia y resulta muy agradable: ■ el pastel está delicioso. * * * delicioso, a (del lat. «deliciōsus») adj. Muy agradable: se aplica a lo que causa delicia o *placer: ‘Un sabor [o aroma] delicioso. Está haciendo un tiempo… …   Enciclopedia Universal

  • delicioso — adj Que da mucho gusto o placer; especialmente, que tiene un sabor muy rico o sabroso: La cajeta es un delicioso dulce de leche , deliciosos panecitos, camarones deliciosos, una frescura deliciosa, El delicioso México vicio de González Obregón ,… …   Español en México

  • delicioso — {{#}}{{LM D11780}}{{〓}} {{SynD12050}} {{[}}delicioso{{]}}, {{[}}deliciosa{{]}} ‹de·li·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy agradable, ameno o que produce o puede producir delicia o placer: • He pasado una tarde deliciosa con vosotros.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delicioso — (adj) (Intermedio) que puede producir un placer intenso Ejemplos: El aroma de este perfume es delicioso, me encanta. Los pasteles de la abuela son deliciosos. Sinónimos: exquisito …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • delicioso — sa adj. Capaz de causar delicia. Muy agradable y placentero …   Diccionario Castellano

  • Lactarius delicioso — milkcap milkcap n. A type of edible mushroom ({Lactarius delicioso}). Syn: {Lactarius delicioso}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lactarius delicioso — milkcap milkcap n. A type of edible mushroom ({Lactarius delicioso}). Syn: {Lactarius delicioso}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.