excluded+case

admissible in evidence — допустимый в качестве доказательства;

evidence aliunde — внешнее доказательство, лежащее вне документа доказательство;

evidence at law — судебные доказательства;

evidence by affidavit — показания в форме аффидевита;

failure to give evidence — непредставление доказательств; невозможность дать показания; отказ от дачи показаний;

evidence for the defence — 1. доказательства защиты 2. показания свидетелей защиты;

evidence for the defendant — доказательства в пользу ответчика, подсудимого;

evidence for the plaintiff — доказательства в пользу истца;

evidence for the prosecution — 1. доказательства обвинения, улики 2. показания свидетелей обвинения;

evidence implicating the accused — доказательства, дающие основание полагать, что преступление совершено обвиняемым;

in evidence — в доказательство, в качестве доказательства;

evidence in corroboration — доказательство в подтверждение других доказательств;

evidence in question — 1. оспариваемое доказательство 2. исследуемое и оцениваемое доказательство;

evidence is out — доказательства исчерпаны;

item in evidence — предмет, представленный в качестве доказательства;

evidence material to the case — доказательство, имеющее существенное значение для дела;

evidence on appeal — показания, доказательства по апелляции;

evidence on commission — показания по поручению;

evidence on hearing — доказательство на рассмотрении суда;

evidence on oath — показания под присягой;

evidence par excellence — лучшее доказательство;

piece of evidence — часть доказательственного материала; отдельное доказательство;

evidence relevant to credibility — доказательство, относящиеся к надёжности свидетеля, достоверности его показаний;

evidence relevant to weight — доказательства, относящиеся к убедительности других доказательств;

to adduce evidence — представить доказательство;

to admit evidence — допустить доказательство;

to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;

to appear in evidence — вытекать из представленных доказательств;

to call (for) evidence — истребовать доказательства;

to compare evidence — 1. сопоставить доказательства, показания 2. произвести очную ставку;

evidence to contradict — контрдоказательство; контрпоказание;

to develop evidence — представить доказательства;

to exaggerate evidence — преувеличить силу доказательства;

to fabricate evidence — сфабриковать доказательства;

to give evidence — 1. давать показания 2. представить доказательства;

to give in evidence — представить в качестве доказательства;

to give evidence under compulsion — давать показания по принуждению;

to introduce evidence — представить доказательства;

to introduce in evidence — представить в качестве доказательства;

to lead evidence — 1. заслушивать, отбирать показания 2. принимать доказательства;

evidence to meet — доказательство в поддержку, поддерживающее доказательство;

to offer evidence — представить доказательства;

to offer in evidence — представить в качестве доказательства;

to prepare evidence — 1. сфабриковать доказательства 2. подготовиться к даче показаний;

to prepare false evidence — сфабриковать ложные доказательства;

to produce evidence — представить доказательства;

to put in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to rebut — доказательство в опровержение, опровергающее доказательство;

to receive evidence — 1. получить, отобрать показания 2. принять доказательства;

to receive in evidence — принять в качестве доказательства;

to search for evidence — искать доказательства;

to suppress evidence — скрыть доказательства;

to take evidence — 1. отобрать показания 2. принять доказательства;

to tender evidence — представить доказательства;

to tender in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to the contrary — доказательство противного;

to weigh evidence — оценить доказательства;

evidence wrongfully obtained — доказательства, показания, полученные с нарушением закона

insufficient evidence for the prosecution — недостаточная улика

to be excluded from extradition — не подлежать выдаче

to deal with extradition on a case-by-case basis — рассматривать отдельно каждое дело по экстрадиции / выдаче преступников

In the case of a single electron the change L = 0 is ruled out (or excluded).

etw fallen lassen — to drop sth

durch eine Prüfung etc fallen —

ein gefallener Engel — a fallen angel

im Kurs fallen — to go down, to drop

gefallen — killed in action

(mit schneller Bewegung) jdm ins Lenkrad fallen — to grab the steering wheel from sb

einem Pferd in die Zügel fallen — to grab a horse's reins

die Tür ins Schloss fallen lassen — to let the door shut

aus einer Gruppe/Kategorie etc fallen — to come outside a group/category etc, to be excluded from a group/category etc

(= geraten) in Schlaf fallen — to fall asleep

in eine andere Sprache fallen — to lapse or drop into another language

in eine andere Gangart fallen — to change one's pace

etwas fallen lassen — drop something

in Trümmer fallen — collapse in ruins

in Schwermut fallen — be overcome by melancholy

jemanden fallen lassen — drop somebody

eine Bemerkung fallen lassen — let fall a remark

einen Hinweis fallen lassen — drop a hint

auf die Knie/in den Schmutz fallen — fall to one's knees/in the dirt

über einen Stein fallen — trip over a stone

die Wahl fiel auf ihn — the choice fell on him

die Haare fallen ihr ins Gesicht/auf die Schulter — her hair falls over her face/to her shoulders

im Krieg fallen — die in the war

unter ein Gesetz/eine Bestimmung fallen — come under a law/a regulation

jemandem in die Hände fallen — fall into the hands of somebody

etwas fallen lassen — drop something

in Trümmer fallen — collapse in ruins

in Schwermut fallen — be overcome by melancholy

jemanden fallen lassen — drop somebody

eine Bemerkung fallen lassen — let fall a remark

einen Hinweis fallen lassen — drop a hint

einen Plan fallen lassen — abandon a plan

auf die Knie/in den Schmutz fallen — fall to one's knees/in the dirt

über einen Stein fallen — trip over a stone

die Wahl fiel auf ihn — the choice fell on him

die Haare fallen ihr ins Gesicht/auf die Schulter — her hair falls over her face/to her shoulders

im Krieg fallen — die in the war

in eine Zeit fallen — occur at a time

mein Geburtstag fällt auf einen Samstag — my birthday falls on a Saturday

unter ein Gesetz/eine Bestimmung fallen — come under a law/a regulation

jemandem in die Hände fallen — fall into the hands of somebody

etw fallen lassen — to drop sth

durch eine Prüfung etc fallen —

ein gefallener Engel — a fallen angel

im Kurs fallen — to go down, to drop

gefallen — killed in action

(mit schneller Bewegung) jdm ins Lenkrad fallen — to grab the steering wheel from sb

einem Pferd in die Zügel fallen — to grab a horse's reins

die Tür ins Schloss fallen lassen — to let the door shut

aus einer Gruppe/Kategorie etc fallen — to come outside a group/category etc, to be excluded from a group/category etc

(= geraten) in Schlaf fallen — to fall asleep

in eine andere Sprache fallen — to lapse or drop into another language

in eine andere Gangart fallen — to change one's pace

etwas fallen lassen — drop something

in Trümmer fallen — collapse in ruins

in Schwermut fallen — be overcome by melancholy

jemanden fallen lassen — drop somebody

eine Bemerkung fallen lassen — let fall a remark

einen Hinweis fallen lassen — drop a hint

auf die Knie/in den Schmutz fallen — fall to one's knees/in the dirt

über einen Stein fallen — trip over a stone

die Wahl fiel auf ihn — the choice fell on him

die Haare fallen ihr ins Gesicht/auf die Schulter — her hair falls over her face/to her shoulders

im Krieg fallen — die in the war

unter ein Gesetz/eine Bestimmung fallen — come under a law/a regulation

jemandem in die Hände fallen — fall into the hands of somebody

etwas fallen lassen — drop something

in Trümmer fallen — collapse in ruins

in Schwermut fallen — be overcome by melancholy

jemanden fallen lassen — drop somebody

eine Bemerkung fallen lassen — let fall a remark

einen Hinweis fallen lassen — drop a hint

einen Plan fallen lassen — abandon a plan

auf die Knie/in den Schmutz fallen — fall to one's knees/in the dirt

über einen Stein fallen — trip over a stone

die Wahl fiel auf ihn — the choice fell on him

die Haare fallen ihr ins Gesicht/auf die Schulter — her hair falls over her face/to her shoulders

im Krieg fallen — die in the war

in eine Zeit fallen — occur at a time

mein Geburtstag fällt auf einen Samstag — my birthday falls on a Saturday

unter ein Gesetz/eine Bestimmung fallen — come under a law/a regulation

jemandem in die Hände fallen — fall into the hands of somebody

etw fallen lassen — to drop sth

durch eine Prüfung etc fallen —

ein gefallener Engel — a fallen angel

im Kurs fallen — to go down, to drop

gefallen — killed in action

(mit schneller Bewegung) jdm ins Lenkrad fallen — to grab the steering wheel from sb

einem Pferd in die Zügel fallen — to grab a horse's reins

die Tür ins Schloss fallen lassen — to let the door shut

aus einer Gruppe/Kategorie etc fallen — to come outside a group/category etc, to be excluded from a group/category etc

(= geraten) in Schlaf fallen — to fall asleep

in eine andere Sprache fallen — to lapse or drop into another language

in eine andere Gangart fallen — to change one's pace

etwas fallen lassen — drop something

in Trümmer fallen — collapse in ruins

in Schwermut fallen — be overcome by melancholy

jemanden fallen lassen — drop somebody

eine Bemerkung fallen lassen — let fall a remark

einen Hinweis fallen lassen — drop a hint

auf die Knie/in den Schmutz fallen — fall to one's knees/in the dirt

über einen Stein fallen — trip over a stone

die Wahl fiel auf ihn — the choice fell on him

die Haare fallen ihr ins Gesicht/auf die Schulter — her hair falls over her face/to her shoulders

im Krieg fallen — die in the war

unter ein Gesetz/eine Bestimmung fallen — come under a law/a regulation

jemandem in die Hände fallen — fall into the hands of somebody

etwas fallen lassen — drop something

in Trümmer fallen — collapse in ruins

in Schwermut fallen — be overcome by melancholy

jemanden fallen lassen — drop somebody

eine Bemerkung fallen lassen — let fall a remark

einen Hinweis fallen lassen — drop a hint

einen Plan fallen lassen — abandon a plan

auf die Knie/in den Schmutz fallen — fall to one's knees/in the dirt

über einen Stein fallen — trip over a stone

die Wahl fiel auf ihn — the choice fell on him

die Haare fallen ihr ins Gesicht/auf die Schulter — her hair falls over her face/to her shoulders

im Krieg fallen — die in the war

in eine Zeit fallen — occur at a time

mein Geburtstag fällt auf einen Samstag — my birthday falls on a Saturday

unter ein Gesetz/eine Bestimmung fallen — come under a law/a regulation

jemandem in die Hände fallen — fall into the hands of somebody

estar impuesto en — to be well versed in