-
1 ομόκλα
ὁμόκλᾱ, ὁμοκλάωcall: pres imperat act 2nd sgὁμόκλᾱ, ὁμοκλάωcall: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὁμόκλᾱ, ὁμοκλέωimperf ind act 3rd sg (epic) -
2 ὁμόκλα
ὁμόκλᾱ, ὁμοκλάωcall: pres imperat act 2nd sgὁμόκλᾱ, ὁμοκλάωcall: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὁμόκλᾱ, ὁμοκλέωimperf ind act 3rd sg (epic) -
3 ομοκλά
ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sgὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (epic)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sgὁμοκλάωcall: pres ind act 3rd sg (epic)ὁμοκλήthreat: fem dat sg (doric aeolic) -
4 ὁμοκλᾷ
ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sgὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (epic)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sgὁμοκλάωcall: pres ind act 3rd sg (epic)ὁμοκλήthreat: fem dat sg (doric aeolic) -
5 ὁμοκλά
-
6 ὁμοκλάω
ὁμοκλ-άω, [dialect] Ep. [tense] impf. [ per.] 3pl. ὁμόκλεον (as if from [suff] ὁμοκλ-κλέω, cf. ὁμοκλεῖ· ἀπειλεῖ, βοᾷ, Hsch.) and [ per.] 3sg. ὁμόκλᾱ (v. infr.): [tense] aor.Aὁμόκλησα Hom.
(v. infr.), S.El. 712 ; [dialect] Ion. Iterat. ὁμοκλήσασκε (v. infr.):—[dialect] Ep. Verb, call or shout to, c. dat., either to encourage,ὁμόκλεον ἀλλήλοισι Il.15.658
: once in Trag.,ἵπποις ὁμοκλήσαντες S.El. 712
; or (more freq.), to upbraid, threaten,δεινὰ ὁμοκλήσας Il.5.439
, etc. ;ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα 6.54
, etc. ;μέγα δὲ Τρώεσσιν ὁμόκλα 18.156
;ὁ δ' υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα 24.248
;μνηστῆρες δ' ἄρα πάντες ὁμόκλεον Od.21.360
: also c. dat. modi,ὁμοκλήσασκέ τε μύθῳ Il.2.199
;ὁμόκλησάν τ' ἐπέεσσιν 23.363
: c. inf., command loudly, call on one to do, 16.714. (Spir. asp. indicated byκέκλεθ' ὁμοκλήσας Il.20.365
(v.l. κέκλετ' ὀμ-), spir. lenis byὑπ' ὀμοκλῆς Hes.Sc. 341
, h.Cer.88, Call.Del. 158 : the former is perh. due to the mistaken idea of connexion with ὁμός.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁμοκλάω
-
7 ὁμο-κλάω
-
8 ομοκλαω
-
9 ομοκλάν
ὁμοκλάωcall: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὁμοκλᾶ̱ν, ὁμοκλάωcall: pres inf act (epic doric)ὁμοκλάωcall: pres inf act (attic doric)ὁμοκλήthreat: fem gen pl (doric aeolic) -
10 ὁμοκλᾶν
ὁμοκλάωcall: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὁμοκλᾶ̱ν, ὁμοκλάωcall: pres inf act (epic doric)ὁμοκλάωcall: pres inf act (attic doric)ὁμοκλήthreat: fem gen pl (doric aeolic) -
11 ομοκλάν
-
12 ὁμοκλάν
-
13 ομοκλάροις
-
14 ὁμοκλάροις
-
15 ομόκλαρον
-
16 ὁμόκλαρον
-
17 ὁμοκλέω
ὁμοκλέω and ὁμοκλάω ( ὁμοκλή), ipf. ὁμόκλεον, ὁμόκλᾶ, aor. ὁμόκλησα, iter. ὁμοκλήσασκε: shout together, call out to, command sharply; abs., and w. dat., Il. 24.248; w. (acc. and) inf., Od. 24.173, Il. 16.714.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὁμοκλέω
-
18 ὁμοκλή
Grammatical information: f.Meaning: `loud (threatening, scolding) acclamation, command' (Hom., Hes. Sc.; also Emp. [- έων], Pi. [- αῖς], A. Fr. 57,5 = 71,5 [άν]); `attack, onset' (hell.; false duced from Π 147?).Other forms: (ὀ-?, s.below).Derivatives: Besides, prob. as denominative, the more usual ὁμοκλ-άω, - έω (ὀ-) in ipf. 3. sg. ὁμόκλα (Σ 156, Ω 248), 3 pl. ὁμόκλ-εον, 1 pl. - έομεν (Ο 658 a.o., ω 173), aor. ὁμοκλῆσαι (Hom., S. El. 712), iter. ipf. ὁμοκλήσασκε (Β 199) `to shout (threateningly), to call, to exhort, to warn'; from there ὁμοκλη-τήρ, - ῆρος m. `shouter, warner' (Μ 273, Ψ 452), f. - τειρα (Lyc. 1337).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As the elided ὑπ' ὀμοκλῆς (e.g. Hes. Sc. 341), κέκλετ' ὀμοκλήσας (v. l. Υ 365) point to orig. lenis (Wackernagel Unt. 47 A. 1), one doubted clearly already in antiquity the hard to understand connection with ὁμός etc. In ὀμο- Jacobsohn Phil. 67, 509ff., KZ 42, 160 n. 1, Χάριτες F. Leo (1911) 443 f. wanted to find a counterpart of Skt. áma- m. `violence, pressure, turbulence', Av. ama- m. `power (to attack), strength'; so ὀμο-κλή prop. as determinative comp. "(attack)-, cry" (?). The 2. member, in any case to καλέω, can be a root-noun (Brugmann Grundr.2 II: 1,140, Risch $ 72b); but it can also be explained as an ā-abstract ὀμο-κλ-ά̄ (: *ὀμο-κλ-ός like νεο-γν-ός; cf. on μεσόδμη) (Fraenkel Nom. ag. 1, 8 n. 2 with Jacobsohn l.c.), in which case the laryngeal must have been lost. For the latter interpretation pleads ὁμοκλάν in A. (s. above), as Greek as monosyll. zero grade only knows κλη- (s. on καλέω); an artificial Dorism (Jacobsohn as alternative) is however not excluded. -- On the variation - άω: - έω in the verb, which can be phonetic, s. Schwyzer 242, Chantraine Gramm. hom. 1, 361.Page in Frisk: 2,389Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὁμοκλή
См. также в других словарях:
ὁμόκλα — ὁμόκλᾱ , ὁμοκλάω call pres imperat act 2nd sg ὁμόκλᾱ , ὁμοκλάω call imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ὁμόκλᾱ , ὁμοκλέω imperf ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλᾷ — ὁμοκλάω call pres subj mp 2nd sg ὁμοκλάω call pres ind mp 2nd sg (epic) ὁμοκλάω call pres subj act 3rd sg ὁμοκλάω call pres ind act 3rd sg (epic) ὁμοκλή threat fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλάν — ὁμοκλά̱ν , ὁμοκλή threat fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλάροις — ὁμοκλά̱ροις , ὁμόκληρος having an equal share masc dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμόκλαρον — ὁμόκλᾱρον , ὁμόκληρος having an equal share masc acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομοκλάω — ὁμοκλάω και ὁμοκλέω (Α) [ομοκλή] (επικ. τ.) 1. (ιδίως για πολλούς μαζί ανθρώπους) καλώ, φωνάζω, βοώ ταυτόχρονα με κάποιον άλλο («μνηστῆρες δ ἅμα πάντες ὁμόκλεον», Ομ. Οδ.) 2. (για ένα πρόσ.) παροτρύνω, ενθαρρύνω κάποιον κραυγάζοντας, με δυνατή… … Dictionary of Greek
ὁμοκλᾶν — ὁμοκλάω call pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὁμοκλάω call pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὁμοκλάω call pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὁμοκλᾶ̱ν , ὁμοκλάω call pres inf act (epic doric) ὁμοκλάω call pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
