-
1 estropajosa
estropajoso,-a adj pey straw-like, coarse: la química de los tintes me ha dejado el pelo estropajoso, the chemicals in my hair dye have left my hair brittle -
2 dejado
Del verbo dejar: ( conjugate dejar) \ \
dejado es: \ \el participioMultiple Entries: dejado dejar
dejado
◊ -da adjetivo
dejar ( conjugate dejar) verbo transitivo 1 dejó a los niños en el colegio she dropped the children (off) at school; dejado un recado to leave a message; dejado propina to leave a tip; deja ese cuchillo put that knife down; déjala, ella no tuvo la culpa leave her alone, it wasn't her fault; dejado mucho que desear to leave a great deal to be desired◊ ¡déjalo! forget it!2 3 ( abandonar) ‹novia/marido› to leave; ‹ familia› to leave, abandon; ‹ trabajo› to give up, leave; ‹ lugar› to leave; 4 (+ compl) ( en cierto estado) to leave; me dejó esperando afuera she left me waiting outside; ¡déjame en paz! leave me alone!; me lo dejó en 1.000 pesos he let me have it for 1,000 pesos; See also→ lado 3 5◊ no lo dejes para después, hazlo ahora don't put it off o leave it until later, do it now( permitir)◊ dejadoa algo/algn hacer algo to let sth/sb do sth;déjalo entrar let it/him in; deja correr el agua let the water run; ¿me dejas ir? will you let me go?; dejado que algo/algn haga algo to let sb/sth do sth; déjame que te ayude let me help you; See Also→ caer 1, See Also→ paso 1 b verbo intransitivo dejado de hacer algo to stop doing sth;◊ dejado de fumar to give up o to stop smoking;no dejes de escribirme make sure you write to me dejarse verbo pronominal 1b)◊ dejadose hacer algo: se deja dominar por la envidia he lets his feelings of envy get the better of him;se deja influir fácilmente he's easily influenced; dejadose llevar por la música to let oneself be carried along by the music; dejadose estar (AmL); ( descuidarse) to be careless; ( abandonarse) to let oneself go 2 ‹barba/bigote› to grow 3 dejadose de hacer algo to stop doing sth; 4 (esp Esp fam) ( olvidar) to leave
dejado,-a adjetivo
1 (descuidado en el aseo) untidy, slovenly
2 (negligente, despreocupado) negligent, careless Locuciones: familiar dejado de la mano de Dios, godforsaken: su prima vive en un pueblo dejado de la mano de Dios, her cousin lives in a village in the middle of nowhere
dejar
1 verbo transitivo
1 (poner en un sitio una cosa) to leave: déjalo donde estaba, leave it where it was
no sé dónde dejé las llaves, I don't know where I left my keys (a una persona en un lugar) to drop off
2 (prestar) to lend: ¿me dejas tu blusa?, may I borrow your blouse?
3 (abandonar a un niño) to abandon (romper relaciones con) to leave: Carmen dejó a su novio, Carmen broke up with her boyfriend (una actividad) to give up: dejó de bailar, she gave up dancing
dejar el trabajo, to leave one's job (desistir) to give up: lo dejé por imposible, I gave it up
4 (autorizar, dar permiso) to let, allow: no sé si le dejarán viajar solo, I don't know if they'll let her travel unaccompanied
dejar entrar/salir, to let in/out ➣ Ver nota en let 5 (no molestar) to leave sb alone: deja a mamá, que está descansando, leave mummy alone, she's having a rest
6 (producir beneficios) to produce
7 (aplazar) dejaron la visita para otro día, they put the visit off for another day
8 (+ adjetivo: en un estado) to make
dejar cansado, to make (sb) tired
dejar preocupado/satisfecho, to worry/satisfy
II v aux ( dejar de + infinitivo) to stop, give up: no deja de hablar de él, she never stops talking about him
no dejes de llamar para avisarme, don't forget to call me
de pronto dejó de respirar, suddenly he stoped breathing ➣ Ver nota en give y stop
Locuciones: déjame en paz, leave me alone
dejar dicho, to leave a word o a message
dejar fuera, (excluir, no tener en cuenta) to leave out, omit
dejar mucho que desear, to leave a lot to be desired: su examen dejó mucho que desear, his exam performance left a lot to be desired ' dejado' also found in these entries: Spanish: defensa - dejada - dejarse - estropajosa - estropajoso - estupefacta - estupefacto - horda - secuela - deber - entrever English: discontinue - godforsaken - jack in - leave - numb - off - reportedly - resign - shut out - slob - some - stop - wherever - neglected - scruffy -
3 estropajoso
estropajoso,-a adj pey straw-like, coarse: la química de los tintes me ha dejado el pelo estropajoso, the chemicals in my hair dye have left my hair brittle ' estropajoso' also found in these entries: Spanish: estropajosa -
4 pelo
Del verbo pelar: ( conjugate pelar) \ \
pelo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
peló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pelar pelo
pelar ( conjugate pelar) verbo transitivo 1 ‹habas/marisco› to shell; ‹ caramelo› to unwrap 2 ( rapar): lo peloon al cero or al rape they cropped his hair very short 3 (fam) ( en el juego) to clean … out (colloq) 4 (Chi fam) ‹ persona› to badmouth (AmE colloq), to slag off (BrE colloq) pelarse verbo pronominal ( a causa del sol) [ persona] to peel; [cara/hombros] (+ me/te/le etc) to peel;
pelo sustantivo masculino 1 ( de personas) hair; pelo rizado/liso or lacio curly/straight hair;◊ tiene mucho/poco pelo he has really thick/thin hair;llevar el pelo suelto to wear one's hair down o loose; se le está cayendo el pelo he's losing his hair; con pelos y señales (fam) down to the last detail; no tiene pelos en la lengua (fam) he doesn't mince his words; se me/le ponen los pelos de punta (fam) it sends shivers down my/his spine, it makes my/his hair stand on end; tomarle el pelo a algn (fam) ( bromeando) to pull sb's leg (colloq); ( burlándose) to mess around with sb (AmE), to mess sb around (BrE) 2 (Zool) ( filamento) hair; ( pelaje — de perro, gato) hair, fur; (— de conejo, oso) fur; 3 ( de alfombra) pile
pelar verbo transitivo
1 (piel, fruta) to peel
2 (un ave) to pluck
3 fam (cortar el pelo a) to cut the hair of Locuciones: hace un frío que pela, it's freezing cold
duro de pelar, a hard nut
pelo sustantivo masculino
1 (de una persona) hair
2 (de un animal) coat, fur Locuciones: caérsele el pelo a alguien: si te pescan, se te va a caer el pelo, if they catch you, you'll get it
no tener un pelo de tonto, to be no fool
no tener pelos en la lengua, not to mince words
poner los pelos de punta, to give the creeps
tomarle el pelo a alguien, to pull sb's leg
venir al pelo, to come just right
con pelos y señales, in full detail
por los pelos, by the skin of one's teeth ' pelo' also found in these entries: Spanish: aclarado - ahuecar - alisarse - arremolinarse - barba - caerse - caída - calva - canosa - canoso - caracol - castaña - castaño - cepillarse - cepillo - cerda - cero - cinta - comer - copete - cortarse - corte - crespa - crespo - de - decir - decolorarse - diadema - el - enjuagar - enredar - enredarse - erizar - estropajosa - estropajoso - fastidiar - fijador - fosca - fosco - ir - gancho - goma - grasa - grasienta - grasiento - graso - horquilla - laca - lazada - llevar English: applicant - arrange - artificial - balding - bareback - bleach - blow-dry - bob - body - braid - bristle - brush - bun - bushy - clip - coat - come out - conditioner - consent - crew cut - crop - curl - dark - deceive - disheveled - dishevelled - do - dye - fair - fall out - false - flowing - fly - fool - fringe - frizzy - fur - fuzzy - gel - get - ginger - glossy - greasy - grey - grey-haired - grow - hair - hair-clippers - hair-conditioner - hair-restorer -
5 química
química sustantivo femenino chemistry
química sustantivo femenino chemistry figurado entre nosotros hay una química especial, there is a special chemistry between us
químico,-a
I adjetivo chemical
II sustantivo masculino y femenino chemist ' química' also found in these entries: Spanish: estropajosa - estropajoso - formularia - formulario - práctica - guerra English: chemical - chemistry - industry - organic chemistry - degree - pharmacy -
6 díra
arg. tabucof Am agujadaf Am chimeneaf Am ratoneraf Am salamancaf Ar rajuñaduraf Co ojadaf Mé rejendijaf vulg. cricaf aberturaf ahoyaduraf bocaf cepaf conejeraf covachaf desportilladuraf estropajosaf hureraf oquedadf pocilgam Am foradom Am juracom Am rajom Am rajónm Am uracom Bo verdugónm Co guaicom Co hurequem Cu zucuchom hanl. cuartuchom hanl. cuartucom reg. buracom agujalm agujerom chiscónm cuchitrilm foramenm furacom huracom mechinalm orificiom portillom quechemarínm taladro -
7 zapadákov
f estropajosam pl. andurrialesm poblachom poblachónm poblazom pobluchom villorrio
См. также в других словарях:
lengua de trapo o estropajosa — ► locución coloquial 1. Forma de hablar torpe y confusa, en particular la de los niños. 2. Persona que habla balbuceando … Enciclopedia Universal
estropajoso — {{#}}{{LM E16670}}{{〓}} {{SynE17105}} {{[}}estropajoso{{]}}, {{[}}estropajosa{{]}} ‹es·tro·pa·jo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Con la sequedad, aspereza y rugosidad propias del estropajo: • La carne está estropajosa y no se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… … Enciclopedia Universal
estropajoso — estropajoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que tiene fibras o asperezas: Esta carne está estropajosa. Tienes el pelo estropajoso. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estropajosamente — adv. Con lengua estropajosa. * * * estropajosamente. adv. m. coloq. Con lengua estropajosa … Enciclopedia Universal
Las bribonas — Las bribonas, es una zarzuela en un acto, dividido en cinco cuadros, con letra de Antonio Martínez Viérgol y música del maestro Rafael Calleja Gómez. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Apolo de Madrid, el 10 de junio de 1908. Se clasifica… … Wikipedia Español
estropajoso — ► adjetivo 1 Que se parece en el tacto u otra característica al estropajo. SINÓNIMO basto 2 Se aplica a la persona de aspecto andrajoso, sucio y descuidado. SINÓNIMO harapiento 3 COCINA Se aplica al alimento que es fibroso y áspero y cuesta… … Enciclopedia Universal
-oso — {{#}}{{LM O42434}}{{〓}} {{[}} oso{{]}}, {{[}} osa{{]}} {{<}}1{{>}} Sufijo que indica abundancia: • boscoso, nubosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Sufijo que indica relación o semejanza: • verdoso, estropajosa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín osus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estropajosamente — adv. m. coloq. Con lengua estropajosa … Diccionario de la lengua española