-
1 grasiento
-
2 grasiento
greixinós, greixós -
3 greixinós
grasiento -
4 graxenco
grasiento -
5 koipatsu
grasiento -
6 grasienta
grasiento,-a adjetivo greasy, oily: tenía el pelo grasiento, he had oily hair -
7 greixós
grasiento, grasoso, pringoso, seboso -
8 greasy
1) (of or like grease: greasy food.) graso2) (covered in grease: greasy hands.) grasiento3) (slippery, as if covered in grease: greasy roads.) resbaladizogreasy adj grasientotr['griːsɪ]1 (oily - hands) grasiento,-a; (hair, skin, food) graso,-a2 (slippery) resbaladizo,-a1) : grasiento2) oily: graso, grasosoadj.• aceitoso, -a adj.• adulón, -ona adj.• churriento, -a adj.• gordo, -a adj.• grasiento, -a adj.• mugriento, -a adj.• pingüe adj.• pringoso, -a adj.• pringón, -ona adj.• resbaladizo, -a adj.• seboso, -a adj.• untuoso, -a adj.n.• cochambre s.m.'griːsiadjective -sier, -siest1)b) ( containing grease) < food> graso; (pej) grasientoc) <hair/skin> graso, grasoso (esp AmL)2) ( unctuous) (colloq) <person/smile> adulador['ɡriːsɪ]1. ADJ(compar greasier) (superl greasiest)1) (=oily) [substance, hands] grasiento, grasoso (esp LAm); [clothes] lleno de grasa, mugriento; [hair, skin] graso, grasoso (esp LAm); [food] grasiento; [road] resbaladizo2) * (=ingratiating) [person] adulón, zalamero2.CPDgreasy spoon * N — (=café) figón m
* * *['griːsi]adjective -sier, -siest1)b) ( containing grease) < food> graso; (pej) grasientoc) <hair/skin> graso, grasoso (esp AmL)2) ( unctuous) (colloq) <person/smile> adulador -
9 oily
1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) aceitoso, grasiento, graso2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) empalagosooily adj1. grasiento2. aceitosotr['ɔɪlɪ]2 pejorative (manner) empalagoso,-aoily fingers: dedos grasientosadj.• aceitoso, -a adj.• gordo, -a adj.• grasiento, -a adj.• oleaginoso, -a adj.• pingüe adj.• resbaladizo, -a adj.'ɔɪliadjective oilier, oiliesta) < substance> oleaginoso; < rag> manchado de aceite; < fingers> grasiento; < food> aceitoso, grasiento; <skin/hair> graso, grasoso (AmL)b) ( unctuous) empalagoso['ɔɪlɪ]1. ADJ(compar oilier) (superl oiliest)1) (=greasy) [food] aceitoso, grasiento, grasoso (LAm); [hands, rag] grasiento, lleno de aceite; [skin, hair] graso, grasoso (LAm); [road, beach] lleno de aceite; [substance, liquid] oleaginoso2) (=smarmy) [person, voice] zalamero, empalagoso2.CPDoily fish N — (Culin) pescado m azul
* * *['ɔɪli]adjective oilier, oiliesta) < substance> oleaginoso; < rag> manchado de aceite; < fingers> grasiento; < food> aceitoso, grasiento; <skin/hair> graso, grasoso (AmL)b) ( unctuous) empalagoso -
10 greasiness
noun lo grasiento; lo resbaladizon.• espesura s.f.['ɡriːsɪnɪs]N [of substance, hands, clothes] lo grasiento, lo grasoso (esp LAm); [of hair, skin] lo graso, lo grasoso (esp LAm); [of food] lo grasiento; [of road] lo resbaladizo -
11 fettig
-
12 грязный
гря́зныйmalpura, kotkovrita.* * *прил.1) sucio, puerco; grasiento, mugriento ( засаленный); embarrado ( покрытый слякотью); chancho (Лат. Ам.)гря́зные ру́ки — manos sucias
гря́зная доро́га — camino embarrado
гря́зное бельё — ropa sucia
гря́зная рабо́та — trabajo sucio
2) ( мутный - о цвете) sucioгря́зный цвет — color sucio
3) перен. ( непристойный) sucio, turbioгря́зное де́ло — asunto sucio
••гря́зная война́ — guerra sucia
ры́ться (копа́ться) в гря́зном белье́ ( чьём-либо) — meterse en vidas ajenas, sacar a relucir los trapos sucios
* * *прил.1) sucio, puerco; grasiento, mugriento ( засаленный); embarrado ( покрытый слякотью); chancho (Лат. Ам.)гря́зные ру́ки — manos sucias
гря́зная доро́га — camino embarrado
гря́зное бельё — ropa sucia
гря́зная рабо́та — trabajo sucio
2) ( мутный - о цвете) sucioгря́зный цвет — color sucio
3) перен. ( непристойный) sucio, turbioгря́зное де́ло — asunto sucio
••гря́зная война́ — guerra sucia
ры́ться (копа́ться) в гря́зном белье́ ( чьём-либо) — meterse en vidas ajenas, sacar a relucir los trapos sucios
* * *adj1) gener. astroso, cazcarriento (о подоле), cazcarrioso (о подоле), chancho (Лат. Ам.), churriento, embarrado (покрытый слякотью), ensuciado, fangoso, grasiento, legamoso, limoso, lodoso, mugriento (засаленный), mugroso, muriento, pantanoso, zarposo, zurrapiento (о вине, жидкости), zurraposo (о вине, жидкости), cenagoso, escuàlido, espeso, frondìo, hediondo, impuro, infecto, inmundo, lamoso, pringón, puerco, sucio, tiñoso, zaparrastroso, zarrapastroso, zarrapastrón, zarriento, zarrioso2) colloq. estropajoso, jifero3) amer. pililo4) liter. (непристойный) sucio, turbio, sórdido5) mexic. chamagoso6) Chil. distraido, intutible, medanoso, ranfañoso -
13 сальный
са́льный1. grasa, seba;2. (непристойный) maldeca, pornografia, cinika.* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *adj1) gener. (èç ñàëà) de tocino, (непристойный) obsceno, crasiento, de sebo (тж. о свече), espeso, grasiento, graso, indecente, sebiente, seboso2) colloq. pringón3) anat. sebàceo, unguinoso -
14 oiliness
tr['ɔɪlɪnəs]1 untuosidad nombre femeninooiliness ['ɔɪlinəs] n: lo aceitoso['ɔɪlɪnɪs]N1) (=greasiness) [of food] lo aceitoso, lo grasiento; [of skin, hair] lo grasiento, lo graso; [of substance] oleaginosidad f -
15 stringy
adjective ((especially of meat or vegetables) having a lot of tough fibres.) fibrosotr['strɪŋɪ]2 (hair) greñudo,-a3 (person, arms) nervudo,-aadj.• correoso, -a adj.• fibroso, -a adj.• hebroso, -a adj.'strɪŋiadjective -gier, -giest <plant/root> fibroso, con hebras; < meat> fibroso; < hair> grasiento, grasoso (esp AmL)['strɪŋɪ]ADJ (compar stringier) (superl stringiest) fibroso, lleno de fibras* * *['strɪŋi] -
16 fetten
'fɛtənv2)ser grasientoengrasartransitives Verb[Kuchenform] untar con grasa————————intransitives Verb -
17 schmierig
'ʃmiːrɪçadj1) ( fettig) grasoso, grasiento2) (fig) adulador, sobón (LA)1 dig (feuchtklebrig) resbaladizo3 dig(abwertend: schmeichlerisch) zalamero4 dig(abwertend: obszön) obscenoAdjektiv2. (abwertend) [unanständig] indecente————————Adverb[anzüglich] de forma indecente -
18 speckig
-
19 oily
adj.1 grasiento(a) (hands, rag); graso(a) (skin, hair); grasiento(a), aceitoso(a) (comida)2 empalagoso(a) (despectivo) (manner) -
20 wirasapa
adj. grasiento; grasiento ( comida)--------s.p. gordo; corpulento
См. также в других словарях:
grasiento — grasiento, ta adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: peyorativo. Que tiene mucha grasa: La comida grasienta no sienta bien. El mango de la cuchara está grasiento. Siempre tiene el pelo grasiento. Esta sustancia es grasienta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grasiento — grasiento, ta adjetivo pringado, untado, aceitoso*, oleaginoso*, oleoso, lardoso, graso. * * * Sinónimos: ■ graso … Diccionario de sinónimos y antónimos
grasiento — grasiento, ta adj. Untado y lleno de grasa … Diccionario de la lengua española
grasiento — ► adjetivo 1 Que tiene grasa o exceso de ella: ■ ese jabón deja la piel grasienta. TAMBIÉN crasiento SINÓNIMO grasoso 2 Que está sucio de grasa: ■ llegó con las manos grasientas del motor del coche. SINÓNIMO graso * * * gr … Enciclopedia Universal
grasiento — {{#}}{{LM G19363}}{{〓}} {{SynG19859}} {{[}}grasiento{{]}}, {{[}}grasienta{{]}} ‹gra·sien·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Con mucha grasa: • Las comidas grasientas me sientan mal.{{○}} {{#}}{{LM SynG19859}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
untuoso — Grasiento, pegajoso … Diccionario Castellano
lardoso — ► adjetivo Que es o está grasiento y pringoso: ■ será difícil dejar limpia esta bandeja tan lardosa. * * * lardoso, a (de «lardo») adj. Grasiento o pringoso. * * * lardoso, sa. (De lardo) … Enciclopedia Universal
espeso — (Del lat. spissus, apretado, compacto.) ► adjetivo 1 Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación: ■ leche espesa; niebla espesa. SINÓNIMO [condensado] denso 2 Que es denso y tupido: ■ no debes internarte solo por ese… … Enciclopedia Universal
bisunto — ► adjetivo Que está sucio y grasiento. * * * bisunto, a (de «bis » y «unto») adj. *Sucio, sobado o grasiento. * * * bisunto, ta. (De bis y … Enciclopedia Universal
pringoso — ► adjetivo 1 Que es pegajoso y ensucia mucho: ■ este tinte para el pelo es muy pringoso. SINÓNIMO grasiento 2 Que está sucio de grasa o de otra cosa pegajosa: ■ no me toques, estás pringoso. SINÓNIMO grasiento * * * pringoso, a ( … Enciclopedia Universal
aceitoso — aceitoso, sa adjetivo oleaginoso, untuoso, graso, grasiento, oleoso, oleario, lardoso, pringoso, empringado. Oleaginoso es término técnico y se dice del fruto o planta que contiene aceite. Aceitoso … Diccionario de sinónimos y antónimos