-
1 erroneous interpretation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erroneous interpretation
-
2 erroneous interpretation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > erroneous interpretation
-
3 erroneous interpretation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > erroneous interpretation
-
4 erroneous interpretation
1) Математика: ошибочная интерпретация2) Юридический термин: ошибочное толкованиеУниверсальный англо-русский словарь > erroneous interpretation
-
5 erroneous interpretation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > erroneous interpretation
-
6 erroneous interpretation
Англо-русский юридический словарь > erroneous interpretation
-
7 erroneous interpretation
English-Russian scientific dictionary > erroneous interpretation
-
8 erroneous interpretation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > erroneous interpretation
-
9 interpretation
интерпретация, истолкование, разъяснение, трактовкаrelatively complete interpretation — относительно полная [адекватная] интерпретация
-
10 interpretation
- adverse interpretation
- ambiguous interpretation
- authentic interpretation
- authoritative interpretation
- biased interpretation
- binding interpretation
- broad interpretation
- close interpretation
- commonly accepted interpretation
- comparative interpretation
- constitutional interpretation
- correct interpretation
- disused interpretation
- divergent interpretation
- doctrinal interpretation
- equitable interpretation
- erroneous interpretation
- extended interpretation
- false interpretation
- flexible interpretation
- genuine interpretation
- impartial interpretation
- incorrect interpretation
- judicial interpretation
- latitudinal interpretation
- legal interpretation
- liberal interpretation
- limited interpretation
- literal interpretation
- loose interpretation
- misleading interpretation
- mistaken interpretation
- narrow interpretation
- orthodox interpretation
- parsimonious interpretation
- partial interpretation
- predestined interpretation
- prejudicial interpretation
- purposive interpretation
- restrictive interpretation
- statutory interpretation
- strict interpretation
- true interpretation
- verbal interpretation
- violent interpretation
- wrong interpretation
- extensive interpretation
- latitudinarian interpretation -
11 ошибочное толкование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочное толкование
-
12 ошибочная интерпретация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочная интерпретация
-
13 explanation
ˌekspləˈneɪʃən сущ.
1) а) пояснение, разъяснение( for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation ≈ принимать объяснение lucid explanation ≈ понятное объяснение rational explanation ≈ логичное объяснение satisfactory explanation ≈ приемлемое объяснение simple explanation ≈ простое объяснение unsatisfactory explanation ≈ неудовлетворительное/невнятное объяснение Syn: elucidation, interpretation, clarification б) объяснение (процесс, в ходе которого даются пояснения)
2) а) истолкование, трактовка Syn: annotation, commentary, definition, description, exposition, interpretation б) редк. взаимопонимание I came to an immediate explanation with your father on the subject. ≈ Мы быстро пришли к обоюдному взаимопониманию с вашим отцом по данному вопросу.
3) реабилитация, оправдание объяснение;
пояснение;
разъяснение - the * of difficulties разъяснение трудностей - after repeated *s после неоднократных объяснений - by way of * в пояснение, для ясности - he said a few words by way of * он коротко пояснил свою мысль - it needs no * that... нет нужды пояснять, что... объяснение, разговор, выяснение отношений - they had an * они объяснились между собой, между ними произошло объяснение объяснение, оправдание - legal * юридическое обоснование - satisfactory * удовлетворительное объяснение - in * of his conduct в оправдание своего поведения - an * of their delay was demanded от них потребовали объяснения причин задержки толкование, истолкование - differing *s разные толкования - the * proved to be erroneous толкование оказалось ошибочным explanation объяснение, разъяснение ~ объяснение ~ оправдание ~ пояснение ~ разъяснение ~ толкование, истолкование ~ толкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explanation
-
14 неправильный
прил. incorrect, wrong;
erroneous (ошибочный) ;
irregular тж. грам.;
improper тж. мат. дать неправильное толкование чего-л./чему-л. ≈ to give a wrong interpretation of smth.;
to put a wrong construction on smth. неправильная дробь ≈ improper fractionincorrect, wrong ;
irregular (a GR.) ;
improper (a. ma) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильный
-
15 construction
kənˈstrʌkʃən сущ.
1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка Syn: erection, building
2) здание, сооружение, строение A number of other constructions were discovered. ≈ Был обнаружен еще ряд строений. residential construction ≈ жилое здание shoddy construction ≈ непрочная постройка
3) конструкция, устройство modular construction ≈ модульная конструкция Beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction. ≈ Под нижней челюстью расположена еще одна пара челюстей схожей конструкции. Syn: structure, conformation
4) мат. (геометрическое) построение
5) иск. скульптурное произведение в конструктивистском стиле
6) грам. конструкция (предложения и т. п.) He changed the construction of the last phrase, though the thought remained exactly the same. ≈ Он изменил строение фразы, но мысль осталась абсолютно той же. absolute construction ≈ абсолютная конструкция idiomatic construction ≈ идиоматическое сочетание
7) истолкование, объяснение( текстов, слов, поведения и т. п.) My construction of the tenor of the letter may I hope prove erroneous. ≈ Я надеюсь, что мое толкование содержания письма окажется ошибочным. Since such is the construction that is put upon my patience. ≈ Значит так истолковано мое терпение. statutory construction ≈ толкование закона Syn: explanation, interpretation, meaning, sense строительство, стройка;
конструирование - housing * жилищное строительство - * industry строительная промышленность, строительство - * enfineering строительная техника - * plant /site/ строительная площадка - * work строительные работы - * department постановочно-отделочный цех( киностудии) - C. Corps( военное) инженерно-строительные части - to be under /in the course of/ * строиться конструкция, сооружение постройка, здание истолкование, объяснение - to put a wrong * on smb.'s action неправильно истолковать чей-л. поступок - the statement does not bear such a * это заявление не может быть истолковано подобным образом составление программы управления машиной (грамматика) конструкция - infinitive * инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом построение (геометрическое) составление( уравнения) (искусство) работа в конструктивистском стиле building ~ строительство cellular ~ вчт. ячеистая конструкция construction здание ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону ~ истолкование ~ конструирование ~ вчт. конструкция ~ конструкция ~ грам. конструкция (предложения и т. п.) ~ объяснение ~ мат. построение ~ постройка ~ иск. произведение в конструктивистском стиле ~ сооружение ~ строение, здание ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся ~ строительство ~ стройка ~ вчт. структура ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ in single units блочное строительство ~ of law толкование закона ~ of public utility housing строительство коммунальных сооружений ~ of single-family housing строительство односемейных домов ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал faulty ~ дефектная конструкция ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону housing ~ жилищное строительство liberal ~ расширительное толкование modular ~ вчт. модульная структура new ~ новое сооружение new ~ новое строительство program ~ вчт. структура программы public residential ~ государственное жилищное строительство residential ~ жилищное строительство road ~ строительство дороги strict ~ ограничительное толкование strict ~ рестриктивное толкование system ~ построение системы ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся unit ~ вчт. блочная конструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > construction
-
16 false
прил.1) общ. неверный, ошибочный, неправильныйSyn:erroneous, wrong2)а) общ. ложный, не настоящий, поддельныйб) общ. притворный, фальшивый, лживыйSee:* * *Ложный. Ошибочный. Фальшивый. Поддельный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
17 inaccurate
1. a неточный2. a неправильный, неверный, ошибочныйСинонимический ряд:incorrect (adj.) counterfactual; distorted; erroneous; fallacious; false; faulty; general; imprecise; incorrect; inexact; mistaken; off; specious; unfaithful; unsound; unspecific; untrue; untruthful; wrongАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
interpretation — noun ADJECTIVE ▪ correct, right, true, valid ▪ erroneous, false, wrong ▪ plausible, possible … Collocations dictionary
erroneous — adj. Erroneous is used with these nouns: ↑assumption, ↑belief, ↑conclusion, ↑idea, ↑impression, ↑information, ↑interpretation, ↑perception, ↑report … Collocations dictionary
Masonry (Freemasonry) — Masonry (Freemasonry) † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry) The subject is treated under the following heads: I. Name and Definition; II. Origin and Early History; III. Fundamental Principles and Spirit; IV.… … Catholic encyclopedia
Fifth Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Prophecy, Prophet, and Prophetess — • Discusses prophecy and prophets in the Old and New Testaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prophecy, Prophet, and Prophetess Prophecy, Prophet, and Prophetess … Catholic encyclopedia
Spiritual Exercises of Saint Ignatius — • A short work composed by St. Ignatius of Loyola and written originally in Spanish Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Spiritual Exercises of Saint Ignatius Spiritual Exercises of Saint Ignatius … Catholic encyclopedia
Moses — /moh ziz, zis/, n. 1. the Hebrew prophet who led the Israelites out of Egypt and delivered the Law during their years of wandering in the wilderness. 2. a male given name. /moh ziz, zis/, n. 1. Anna Mary Robertson ( Grandma Moses ), 1860 1961,… … Universalium
Acquittal — Not Guilty redirects here. For the song, see Not Guilty (song). Criminal procedure … Wikipedia
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
Okazaki fragments — DNA replication Okazaki fragments are short molecules of single stranded DNA that are formed on the lagging strand during DNA replication. They are between 1,000 to 2,000 nucleotides long in Escherichia coli and are between 100 to 200 nucleotides … Wikipedia
Valid Bishops — Since the time of the Apostles and the writing of the New Testament, the office of Bishop has generally been recognized as the supreme teaching and governing force of the Christian Church. Although languages use different terms, especially from… … Wikipedia