-
1 remained
remained оставаться оставшийся см. также remain -
2 remained
-
3 remained
оставаться; оставшийсяhe remained in the army until 1916, when he left the service — он оставался в армии до 1916 а затем ушёл в отставку
Синонимический ряд:stayed (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; lingered; stayed; stuck around; tarried; waited -
4 remained
ОстающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remained
-
5 remained intact
Общая лексика: сохранился, уцелел -
6 remained recording time indication
Универсальный англо-русский словарь > remained recording time indication
-
7 remained recording time indication
индикация времени, оставшегося до завершения (видео)записиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > remained recording time indication
-
8 Albert (Antipope in 1102. Soon he was imprisoned, and Paschal ordered him blinded and sent to a monastery, where he remained a monk the rest of his life)
Религия: АльбертУниверсальный англо-русский словарь > Albert (Antipope in 1102. Soon he was imprisoned, and Paschal ordered him blinded and sent to a monastery, where he remained a monk the rest of his life)
-
9 Celestine (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century)
Религия: Целестин IУниверсальный англо-русский словарь > Celestine (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century)
-
10 Clement (III) (Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II)
Религия: Климент (III)Универсальный англо-русский словарь > Clement (III) (Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II)
-
11 Friars of the Penance of Jesus Christ (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317)
Религия: "Братья покаяния Христова"Универсальный англо-русский словарь > Friars of the Penance of Jesus Christ (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317)
-
12 John (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death)
Религия: Иоанн XIУниверсальный англо-русский словарь > John (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death)
-
13 Liber Durnus Romanorum Pontificum (685-751, a book of formulae accepted by the Roman curia that remained in effect until the 11th century)
Религия: "Сборник формул, принятых римской курией"Универсальный англо-русский словарь > Liber Durnus Romanorum Pontificum (685-751, a book of formulae accepted by the Roman curia that remained in effect until the 11th century)
-
14 Mudejar (Any of the Muslims who remained in Spain after the Christian reconquest of the Iberian Peninsula in llth-15th century)
Религия: мудехарУниверсальный англо-русский словарь > Mudejar (Any of the Muslims who remained in Spain after the Christian reconquest of the Iberian Peninsula in llth-15th century)
-
15 after the fire very little remained of the house
Общая лексика: после пожара от дома почти ничего не осталосьУниверсальный англо-русский словарь > after the fire very little remained of the house
-
16 all phoneys were weeded out, only true friends remained
1) Общая лексика: остались только настоящие друзья, от всех лжедрузей избавилисьУниверсальный англо-русский словарь > all phoneys were weeded out, only true friends remained
-
17 amino acid content remained practically unchanged
Универсальный англо-русский словарь > amino acid content remained practically unchanged
-
18 children remained in the custody of their father
Макаров: дети остались на попечении отцаУниверсальный англо-русский словарь > children remained in the custody of their father
-
19 for many years now the issue of the withdrawal of foreign troops from this region has remained on our agenda
Универсальный англо-русский словарь > for many years now the issue of the withdrawal of foreign troops from this region has remained on our agenda
-
20 he remained calm in the confusion of battle
Универсальный англо-русский словарь > he remained calm in the confusion of battle
См. также в других словарях:
Remained — Remain Re*main (r? m?n ), v. i. [imp. & p. p. {Remained} ( m?nd ); p. pr. & vb. n. {Remaining}.] [OF. remaindre, remanoir, L. remanere; pref. re re + manere to stay, remain. See {Mansion}, and cf. {Remainder}, {Remnant}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
remained faithful to him — stayed loyal to him, remained loyal to him … English contemporary dictionary
remained — re·main || rɪ meɪn v. stay, abide; continue, go on … English contemporary dictionary
REMAINED — … Useful english dictionary
remained alive — stayed alive, was saved from death; nothing happened to him; succeeded in getting through it in one piece; got over the difficulties … English contemporary dictionary
remained aloof — did not come near, did not help … English contemporary dictionary
remained as they were — did not change, stayed as they were … English contemporary dictionary
remained composed — kept a cool head, maintained self control … English contemporary dictionary
remained indoors — stayed inside … English contemporary dictionary
remained unaltered — was unaltered, was unchanged … English contemporary dictionary
remained unchanged — didn t change … English contemporary dictionary
