-
1 engreído
eŋgre'iđoadjselbstgefällig, eingebildet————————Eingebildete der, dieengreídoengreído , -a [eŋgre'iðo, -a]num1num (envanecido) eingebildet -
2 tieso
'tǐesoadj1) starr, steif, klammdejar tieso a alguien — (fam) jdn umlegen
2) (fig: terco) steif1. [erguido, rígido] steifquedarse tieso [de frío] ganz steif vor Kälte sein2. [engreído] eingebildet3. [distante] distanzierttieso1tieso1 ['tjeso]kräftig————————tieso2tieso2 , -a ['tjeso, -a]num1num (rígido) steif; dejar tieso a alguien (familiar) jdn kaltmachen; quedarse tieso (de frío) vor Kälte erstarren; (miedo) vor Angst erstarren; (morirse) sterben; (dormirse) einschlafennum4num (serio) steifnum6num (tirante) straffnum7num (valiente) mutig -
3 ufano
u'fanoadj2) (fig: contento) vergnügt, zufrieden1. [satisfecho] zufrieden2. [engreído] stolz3. [lozano] üppigufanoufano , -a [u'fano, -a]num1num (orgulloso) stolznum3num (satisfecho) zufrieden [de mit+dativo]; va muy ufano con su nueva moto er ist sehr stolz auf sein neues Motorradnum4num (planta) üppig, kräftig -
4 ahuecado
awe'kađoadj1) hohl, ausgehöhlt2) (fig: engreído, vano) stolz, eingebildetahuecadoahuecado [awe'kaðo] -
5 estirado
-
6 fatuo
-
7 gallo
'gaʎom1) ZOOL Hahn m2) ( nota falsa) falscher Ton m, Kickser (fam) m3) (fig: persona que manda en un lugar) Chef m, Boss m4)peso gallo — ( categoría en el boxeo) SPORT Federgewicht m
sustantivo masculino3. [al cantar] schiefer Ton4. [pez] Heringskönig dergallogallo ['gaλo]num1num (ave) Hahn masculino; gallo de pelea Kampfhahn masculino; gallo silvestre Auerhahn masculinonum7num (loc): misa de(l) gallo Christmette femenino; pata de gallo Krähenfüße masculino plural; peso gallo deporte Bantamgewicht neutro; alzar el gallo großspurig werden; en menos que canta un gallo im Nu; si el dinero fuera mío, otro gallo nos cantara (familiar) wenn das Geld mir gehören würde, würde die Lage anders aussehen -
8 orondo
o'ronđoadj( lleno de vanidad) stolz, aufgeblasen1. (familiar) [satisfecho] selbstzufrieden2. (familiar) [gordo] rund(lich)orondoorondo , -a [o'roDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]num1num (recipiente) (dick)bauchignum2num (gordo) dickbäuchignum3num (engreído) aufgeblasen -
9 satisfecho
satis'fetʃoadj1)2) ( contento) froh3) ( recién comido) satt4)→ link=satisfacer satisfacer{————————( femenino satisfecha) adjetivo1. [complacido] zufrieden2. [engreído] stolzsatisfechosatisfecho , -a [satis'fe6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I verboII adjetivo(contento) zufrieden; (exigencias, deseo sexual) befriedigt; satisfecho de sí mismo selbstzufrieden; estar satisfecho (harto) satt sein -
10 engallado
eŋga'ʎađoadj(fam: engreido) steif, eingebildet, stolz
См. также в других словарях:
engreído — engreído, da adjetivo empingorotado, encopetado, ensoberbecido, hinchado, vano, vanidoso, presuntuoso, finchado (coloquial), preciado, jactancioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
engreído — engreído, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Pragmática: insulto. Que está convencido de su valía y presume de ella: Mi compañera era una engreída mujer de cuarenta años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engreído — engreído, da (Del part. de engreír). adj. Dicho de una persona: Demasiado convencida de su valer … Diccionario de la lengua española
engreído — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona creída o convencida de su propio valer. SINÓNIMO presuntuoso * * * engreído, a Participio de «engreír[se]». ⊚ adj. Se dice de la persona convencida de su propio valer, y que, por ello, se muestra… … Enciclopedia Universal
engreído — {{#}}{{LM E15161}}{{〓}} {{SynE15550}} {{[}}engreído{{]}}, {{[}}engreída{{]}} ‹en·gre·í·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está demasiado convencida de su valía: • Se ha vuelto muy engreída desde que le dieron aquel… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engreído — cf. (afines) bocazas, boquilla, cadenas, cantamañanas, enterao, fantasma, fantasmón, fardón, ful, listillo, notas, voceras … Diccionario del Argot "El Sohez"
aguajero — engreído … Colombianismos
mistico — engreido … Diccionario de Guanacastequismos
engreír — Se conjuga como: reír Infinitivo: Gerundio: Participio: engreír engriendo engreído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engrío engríes engríe engreímos engreís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
niño — s. pene. ❙ «Cerró la puerta de golpe, se hurgó en los pantalones y sacó al niño. [...] él estaba sentado en la taza del water y el niño ya se había hecho mayor. Tenía la cabeza coloradota.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. 2. el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ufano — ► adjetivo 1 Que es engreído o soberbio. SINÓNIMO creído 2 Que está satisfecho y orgulloso de sí mismo: ■ está muy ufano con su trabajo. SINÓNIMO orondo ANTÓNIMO triste 3 Que se comporta de un modo decidido o resuelto … Enciclopedia Universal