-
1 arrogante
-
2 prepotente
prepo'tenteadjvorherrschend, übermächtigadjetivo1. [arrogante] überheblich2. [poderoso] übermächtigprepotenteprepotente [prepo'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (superior) übermächtignum2num (arrogante) überheblich -
3 soberbio
so'bɛrbǐoadj1) bravurös, gönnerhaft2) ( arrogante) hochmütig, überheblich3) (fig: hermoso) prächtig, prachtvoll, schön1. [arrogante] hochmütig2. (gen aposición) [magnífico] prächtig3. (gen aposición) [grande] heftig————————soberbia sustantivo femeninosoberbiosoberbio , -a [so'βerβjo, -a]num1num (orgulloso) hochmütignum2num (suntuoso) prächtignum3num (familiar: enorme) gewaltig -
4 condescendiente
kɔnđesθen'đǐenteadjadjetivocondescendientecondescendiente [koDC489F9Dn̩DC489F9DdesθeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (benévolo) nachgiebignum2num (complaciente) entgegenkommendnum3num (arrogante) herablassend -
5 follón
fo'ʎɔn 1. adj1) ( perezoso) faul, arbeitsscheu2) ( arrogante) dreist, frech2. m( enredo) Wirbel m, Durcheinander n¡Qué follón! — Was für ein Durcheinander!
sustantivo masculinofollón1follón1 [fo'λon]————————follón2follón2 , -ona [fo'λon, -ona]num1num (chulo) angeberischnum2num (holgazán) nachlässig -
6 insolente
inso'lenteadj1) frech, patzig, unverschämt2) ( soberbio) überheblich, frechadjetivoinsolenteinsolente [inso'leDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (impertinente) frechnum2num (arrogante) arrogant -
7 petulante
petu'lanteadjanmaßend, mutwillig, vorlautadjetivo————————sustantivo masculino y femeninopetulantepetulante [petu'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (insolente) unverschämt -
8 presumido
presu'miđo 1. m 2. adjeingebildet, selbstgefällig————————presumidopresumido , -a [presu'miðo, -a]num1num (arrogante) arrogantnum2num (vanidoso) eitel -
9 ufano
u'fanoadj2) (fig: contento) vergnügt, zufrieden1. [satisfecho] zufrieden2. [engreído] stolz3. [lozano] üppigufanoufano , -a [u'fano, -a]num1num (orgulloso) stolznum3num (satisfecho) zufrieden [de mit+dativo]; va muy ufano con su nueva moto er ist sehr stolz auf sein neues Motorradnum4num (planta) üppig, kräftig
См. также в других словарях:
arrogante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta con altanería o soberbia: gesto arrogante. Este arrogante joven ha tenido el atrevimiento de dirigirse a mí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrogante — [dal lat. arrŏgans antis, propr. part. pres. di arrogare persona che richiede, pretende ]. ■ agg. [che mostra superbia e presunzione: parlare con tono a. ] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, (non com.) burbanzoso, (ant.) oltracotante, presuntuoso,… … Enciclopedia Italiana
arrogante — adj. 2 g. 1. Que tem arrogância. 2. De aspecto marcial … Dicionário da Língua Portuguesa
arrogante — (Del ant. part. act. de arrogar; lat. arrŏgans, antis). 1. adj. Altanero, soberbio. 2. Valiente, alentado, brioso. 3. Gallardo, airoso … Diccionario de la lengua española
arrogante — ► adjetivo 1 Que se comporta con arrogancia o soberbia: ■ con un arrogante gesto marcó sus diferencias con ellos. SINÓNIMO orgulloso 2 Que es valiente o decidido. SINÓNIMO airoso 3 Que es esbelto o gallardo: ■ tenía un porte arrogante y… … Enciclopedia Universal
arrogante — ar·ro·gàn·te agg., s.m. e f. CO agg., di qcs., che denota arroganza: comportamento, gesto arrogante | agg., s.m. e f., che, chi dimostra arroganza: un ragazzo arrogante, smettila di fare l arrogante! Sinonimi: altezzoso, borioso, insolente,… … Dizionario italiano
arrogante — ● arrogant, arrogante adjectif et nom (latin arrogans, de arrogare, revendiquer) Qui manifeste, à l égard des autres, un orgueil méprisant : Ton arrogant. ● arrogant, arrogante (synonymes) adjectif et nom (latin arrogans, de arrogare,… … Encyclopédie Universelle
arrogante — {{#}}{{LM A03490}}{{〓}} {{SynA03566}} {{[}}arrogante{{]}} ‹a·rro·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Orgulloso, soberbio o que se cree superior a los demás. {{<}}2{{>}} Valiente, animoso o decidido: • Un grupo de arrogantes caballeros hizo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arrogante (navío 1754) — Saltar a navegación, búsqueda Arrogante Historial … Wikipedia Español
arrogante — {{hw}}{{arrogante}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) dimostra presunzione e superbia; SIN. Altezzoso, tracotante … Enciclopedia di italiano
arrogante — pl.m. e f. arroganti … Dizionario dei sinonimi e contrari