-
1 Eng
Eng -
2 Eng
• Eng -
3 Eng
-
4 eng
1) ( schmal) narrowetw ist [jdm] zu \eng sth is too tight for sb3) ( beengt) cramped;bei jdm ist es sehr \eng sb's home/room is very cramped4) ( beschränkt) narrow, restricted6) ( intim) close7) ( eingeschränkt) limited, restricted;im \engeren Sinn in the stricter sense;in die \engere Wahl kommen to get on to the short-list, to be short-listed;die Hochzeit fand in \engem Familienkreis statt the wedding was attended by close relatives onlyWENDUNGEN:es wird \eng [für jdn] ( fam) sb faces problems1) ( knapp) closely;ein \eng anliegendes Kleid a close-fitting dress;eine \eng anliegende Hose very tight trousers;[jdm] etw \enger machen Kleidungsstück to take sth in [for sb]2) ( dicht) densely;\eng bedruckt closely printed, densely printed;\eng beschrieben closely written;\eng nebeneinander right next to each other;3) ( intim) closely;\eng befreundet sein to be close friends4) ( akribisch) narrowly;etwas zu \eng sehen to take too narrow a view of sth;du siehst das zu \eng there's more to it than that -
5 eng
eng [ɛŋ]I adj1) ( Straße) dar2) ( Kleidung) dar;\eng anliegend ( Kleid) dar gelmek;im \engeren Sinne dar anlamda;in die \engere Wahl kommen son adaylar arasına girmek\eng befreundet sein yakın dost olmak, sıkı fıkı olmakII adv;die Hose sitzt sehr \eng pantolon çok dar geliyor;sie sitzen \eng beieinander dirsek dirseğe oturuyorlar;sieh das doch nicht so \eng ( fam) bunu hoşgörüyle karşılaman gerekir -
6 eng
I a те́сный; у́зкийe nge Schrift — убо́ристый шрифт [по́черк]
im eng(er)en [e ngsten] Kreis — в у́зком кругу́
e nge Zusá mmenarbeit — те́сное сотру́дничество
e ngere Wahl — второ́й тур ( при выборах)
II adv те́сно, пло́тноeng schré iben* — писа́ть убо́ристоdie Übersé tzung schließt sich eng an das Originá l an — перево́д о́чень бли́зок к оригина́лу
-
7 eng
1 [griezelig] scary, creepy2 [gering van wijdte/ruimte] narrow♦voorbeelden:1 een eng beest • a nasty/creepy/scary animal; a creepy-crawly 〈voornamelijk (kruipend) insect/ongedierte〉een enge man • a creepwat doe je eng • you're frightening/scaring meik word er (helemaal) eng van • it (really) gives me the creepsin engere zin • in the restricted sense -
8 eng
eng anliegend Kleidung přiléhavý;eng geschnitten Kleidung úzce střižený;eng umschlungen pevně sevřený v náručí;enger machen zužovat < zúžit>;im engsten Kreise v nejužším kruhu -
9 eng
2 dicht op, bij elkaar, dicht opeen♦voorbeelden: -
10 eng
eng adj GEN close • eng mit jmdm. zusammenarbeiten GEN work closely with sb • in die engere Auswahl kommen GEN, PERS be shortlisted (Bewerbung) • in die engere Auswahl nehmen GEN, PERS shortlist • in engem Kontakt GEN in close touch* * *adj < Geschäft> close ■ in die engere Auswahl kommen <Geschäft, Person> Bewerbung be shortlisted ■ in die engere Auswahl nehmen <Geschäft, Person> shortlist ■ in engem Kontakt < Geschäft> in close touch* * *ausgelegt, eng
strictly construed;
• offen ausgelegt (Waren) open. -
11 eng
2. adv: eng befreundet sein mit -in yakın arkadaşı olmak;das darf man nicht so eng sehen! bunu o kadar katı görmemek lazım! -
12 eng
1 [gering van wijdte; met weinig tussenruimte] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 étroit; 〈 bijwoord〉 étroitement♦voorbeelden:binnen enge grenzen • dans des limites étroiteseng behuisd zijn • être à l'étroit2 wat doe je eng! • tu me fais peur! -
13 eng
eng, engine————————eng, engineerинженер; сапер————————eng, engineeringтехника; инженерное дело; инженерно-технические разработки; инженерно-техническое обеспечениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > eng
-
14 eng
eng, angustus (nicht breit, nicht geräumig, beengt, schmal, Ggstz. latus, meist als Tadel). – artus (eingeengt, nicht weit, knapp angezogen, Ggstz. laxus, gew. als Lob; dah. auch uneig. [= eng verbindend] von der Freundschaft etc.). – contractus (zusammengezogen, steht dem ang. näher als dem art.; dah. verb. contractus et angustus, z.B. Nilus). – compressus (zusammengedrückt, gedrängt, Ggstz. spatiosus, z.B. os [Mündung]). – brevis (kurz, verkürzt, schmal, Ggstz. latus, plenus, z.B. orbis: u. confinium). – sehr e., perangustus. – eine engere Verbindung, Gemeinschaft, Gesellschaft, societas interior od. propior. – enger machen, contrahere (z.B. um die halbe Breite, dimidiā latitudine); eine Örtl., s. einengen: enger werden, in artius coire, cogi: die Welt wird ihm zu e., orbis terrarum eum non capit. – Adv.anguste; arte. – die Schiffe e. zusammenstellen, naves in arto stipare: die Truppen e. zusammenziehen, exercitum in unum locum contrahere; exercitum in unum locum od. in unum cogere: eine Stadt e. einschließen, urbem operibus undique cingere (rings mit Belagerungswerken umgeben); urbem obsidione premere (stark blockieren).
-
15 eng
eng adj 1. тесен; 2. сбит; ситен (почерк); 3. тесен; сърдечен; близък (отношения); 4. ограничен (мироглед); enge Gassen тесни улички; in engen Verhältnissen leben живея притеснено, в притеснения, скромно; im engsten Kreis feiern празнувам в тесен кръг; eng befreundet sein близки приятели сме.* * *a тесен; = beschrieben гъсто изписан; im =sten Kreis в тесен, най-интимен кръг; in =en Verhдltnissen leben живея оскъдно; -
16 eng.
-
17 eng
-
18 Eng
engineering -
19 ENG
-
20 Eng.
См. также в других словарях:
ENG — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Eng — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
ENG — can stand for: * Engineering * country code, used mainly in sporting competitions where the UK constituent countries compete separately. * English language (ISO 639 3 code) * Endoglin, a protein * Electronic news gathering * The Emperor s New… … Wikipedia
eng — Adj std. (8. Jh.), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu (später * angwu /ja ) Adj. eng , auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anghú eng , auch in ai. aṃhú eng , arm. anjowk eng , akslav. ƍzŭkŭ eng ; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eng — eng·lyn; loz·eng·er; mar·eng; mel·eng·ket; eng; scav·eng·er; … English syllables
eng — Adj. (Grundstufe) fest am Körper liegend, nicht weit Synonyme: schmal, knapp Beispiele: Die Hose ist mir zu eng. Ich muss den Rock enger machen. Diese Bluse liegt eng an. eng Adj. (Aufbaustufe) in naher Beziehung zueinander stehend Synonyme: dick … Extremes Deutsch
Eng — Ŋ Eng Alphabet latin A B C D E … Wikipédia en Français
eng — eng: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. enge, ahd. engi, got. aggwus, aengl. enge, norw. ang gehört mit seinem in nhd. ↑ bange erhaltenen Adverb mhd. ange, ahd. ango zu der idg. Wurzel ang̑h »eng; einengen, zusammendrücken oder schnüren«. Urverwandt… … Das Herkunftswörterbuch
eng — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • knapp Bsp.: • Sie mag keine eng anliegenden Kleider. • Diese Straße ist sehr eng … Deutsch Wörterbuch
eng — 1. Die Jacke ist mir zu eng. 2. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen … Deutsch-Test für Zuwanderer
eng — sb., en, e, ene, i sms. eng , fx engareal … Dansk ordbog