-
81 долгопят-привидение
Biology: Celebes tarsier (Tarsius spectrum), dusky-handed tarsier (Tarsius spectrum), eastern tarsier (Tarsius spectrum), yellow-bearded tarsier (Tarsius spectrum)Универсальный русско-английский словарь > долгопят-привидение
-
82 дымчатый тетерев
Biology: Richardson's grouse (Dendrapagus obscurus), blue grouse (Dendrapagus obscurus), dusky grouse (Dendrapagus obscurus), gray grouse (Dendrapagus obscurus), sooty grouse (Dendrapagus obscurus) -
83 коричневая амадина
Biology: dusky munia (Lonchura fuscans)Универсальный русско-английский словарь > коричневая амадина
-
84 креповое кольцо
Makarov: crape ring (Сатурна), dusky ring (Сатурна), ring C (Сатурна) -
85 крупноглазка малая
Biology: dusky meadow brown (Hyponephele lycaon)Универсальный русско-английский словарь > крупноглазка малая
-
86 личинка щелкуна пшеничного
1) Biology: wheat wireworm (Agrioles mancus)2) Engineering: dusky wirewormУниверсальный русско-английский словарь > личинка щелкуна пшеничного
-
87 лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы
Универсальный русско-английский словарь > лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы
-
88 маки-домовой
Biology: Celebes tarsier (Tarsius spectrum), dusky-handed tarsier (Tarsius spectrum), eastern tarsier (Tarsius spectrum), yellow-bearded tarsier (Tarsius spectrum) -
89 малайская серая цапля
Biology: dusky-gray heron (Ardea sumatrana), great-billed heron (Ardea sumatrana)Универсальный русско-английский словарь > малайская серая цапля
-
90 мглистое небо
Makarov: dusky air -
91 меланхоличный
1) General subject: alamort, languishing, melancholic, melancholy, pensive2) Medicine: atrabiliary3) Colloquial: hipped4) Rare: dumpish6) Makarov: dusky -
92 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent)) -
93 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
94 плохо различимый
Makarov: dusky -
95 прыгун молох
Biology: Orabussu titi (Callicebus moloch), dusky titi (Callicebus moloch) -
96 свистящий козодой
Biology: dusky nightjar (Caprimulgus pectoralis) -
97 серый буревестник
1) Biology: dusky shearwater (Puffinus griseus), gray petrel (Adamastor cinereus), sooty petrel (Puffinus griseus), sooty shearwater (Puffinus griseus)2) Fishery: gray petrel (Adamastor) -
98 синяя хризиптера
-
99 смеркаться
-
100 смуглый
1) General subject: black, black a vised, brown, dark, dark-complected, dark-complexioned, dark-visaged, dusky, grimy, subfusc, swarthy, wheatish complexion (О "пшеничного цвета" коже - смуглой, с точки зрения "белых", но светлой для обитателей южной Индии, для которых характерна более тёмная кожа.)2) Dialect: black-a-vised3) Obsolete: swart4) Bookish: subfuscous
См. также в других словарях:
Dusky — Dusk y, a. 1. Partially dark or obscure; not luminous; dusk; as, a dusky valley. [1913 Webster] Through dusky lane and wrangling mart. Keble. [1913 Webster] 2. Tending to blackness in color; partially black; dark colored; not bright; as, a dusky… … The Collaborative International Dictionary of English
dusky — [dus′kē] adj. duskier, duskiest 1. somewhat dark in color; esp., swarthy 2. lacking light; dim; shadowy 3. gloomy; melancholy SYN. DARK duskily adv. duskiness n. SYN. DUSKY suggests a darkness of color or … English World dictionary
dusky — index indistinct, nebulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dusky — 1550s, somewhat dark, from DUSK (Cf. dusk) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
dusky — dim, *dark, obscure, murky, gloomy … New Dictionary of Synonyms
dusky — [adj] dark hued; murky adusk, bistered, bleak, brunette, caliginous, cheerless, cloudy, crepuscular, dark, dark complexioned, darkish, desolate, dim, dismal, dull, funereal, gloomy, joyless, lightless, obscure, overcast, sable, shadowy, shady,… … New thesaurus
dusky — ► ADJECTIVE (duskier, duskiest) ▪ darkish in colour. DERIVATIVES duskily adverb duskiness noun … English terms dictionary
dusky — [[t]dʌ̱ski[/t]] 1) ADJ GRADED Dusky means rather dark. [LITERARY] Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks... He was walking down the road one dusky Friday evening. 2) COMB in COLOUR A dusky colour is soft rather than bright.… … English dictionary
dusky — 1. adjective /ˈdʌs.ki/ a) Dimly lit, as at dusk (evening). I like it when it is dusky, just before the street lights come on. b) A shade of color that is rather dark. The dusky rose was of a muted color, not clashing with any of the other colors … Wiktionary
dusky — dusk|y [ˈdʌski] adj dark or not very bright in colour ▪ The room was filled with dusky shadows. dusky pink/orange/blue etc ▪ a dusky pink room … Dictionary of contemporary English
dusky — adjective dark or not very bright in colour: The room was filled with dusky shadows. | dusky pink/orange/blue etc: a dusky pink room … Longman dictionary of contemporary English