-
1 заунывный
1) General subject: melancholy, mournful, plaintive, plangent, sad, dismal, dolesome, lugubrious, melancholic, sorrowful2) American: torchy -
2 меланхолический
1) General subject: atrabilarian, atrabilarious, atrabiliary, atrabilious, doleful, dolesome, melancholic, melancholious, melancholy2) Bookish: penseroso3) Jargon: rhino -
3 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
4 скорбный
1) General subject: doleful, dolesome, dolorific, lamenting, mournful, sorrowful, wobegone (о виде человека), woebegone (о виде человека), woeful, woesome, distressful2) French: triste3) Poetical language: dolorous4) Religion: lamentable5) Architecture: lugubrious6) Jargon: down -
5 страдальческий
См. также в других словарях:
Dolesome — Dole some, a. Doleful; dismal; gloomy; sorrowful. {Dole some*ly}, adv. {Dole some*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dolesome — adjective Date: 1533 doleful … New Collegiate Dictionary
dolesome — /dohl seuhm/, adj. Literary. doleful. [1525 35; DOLE2 + SOME1] * * * … Universalium
dolesome — a. Dismal, gloomy, cheerless, dark, dolorous. See doleful … New dictionary of synonyms
dolesome — dole·some … English syllables
dolesome — … Useful english dictionary
Dolesomely — Dolesome Dole some, a. Doleful; dismal; gloomy; sorrowful. {Dole some*ly}, adv. {Dole some*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dolesomeness — Dolesome Dole some, a. Doleful; dismal; gloomy; sorrowful. {Dole some*ly}, adv. {Dole some*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dejection — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dejection >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dejection dejection Sgm: N 1 dejectedness dejectedness &c. >Adj. Sgm: N 1 depression depression prosternation| Sgm: N 1 lowness of spirits lowness of spirits depression of… … English dictionary for students
dolorous — a. 1. Dismal, gloomy, cheerless, dark, dolesome. 2. Sorrowful, sad, piteous, rueful, woful, lugubrious, mournful, doleful, dolesome … New dictionary of synonyms
doleful — a. 1. Sorrowful, rueful, woful, piteous, melancholy, jugubrious, sad. 2. Dismal, gloomy, cheerless, dark, dolorous, dolesome … New dictionary of synonyms
