-
1 крюк на конце веревки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > крюк на конце веревки
-
2 крюк на конце цепи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > крюк на конце цепи
-
3 багор
hook, boat-hook; gaff (рыболовный)* * *hook, boat-hook; gaff (рыболовный)* * *dog-hookfish-gaffgaffgib-staffhockpole -
4 крюк
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк
-
5 багор
1) General subject: boat-hook, dog-hook, fish gaff, fish-gaff, gaff, gib staff, gib-staff, harpoon, hock, hook, pole, fizgig, pole hook2) Naval: barge-pole, boom, gall4) Engineering: boat hook, floating hook, lifting hook, pickaroon, pike-pole, timber hitch5) Mining: hitcher7) Makarov: boat hook (лодочный), gaff (рыболовный), hitcher (лодочный), lifting hook (лодочный), pike lever (лесосплавный), pike pole (лесосплавный) -
6 отпорный крюк
2) Naval: barge pole, fender, hitcher, pole hook -
7 гаечный ключ
1) General subject: dog hook, dog-hook, spanner, turn-screw, wrench3) Construction: engineer's wrench, nut driver4) Railway term: claw wrench6) Jargon: elsie (Can I borrow your elsie?)7) Oil: key screw, pecker neck (на монтаже вышек), spanner wrench8) Mechanics: nut key9) Oilfield: nut wrench10) Bicycle: wrench (накидной, рожковый) -
8 захватывающий крюк
1) Engineering: drop hook (вагонной стяжки)2) Construction: grab hook3) Automobile industry: dog hookУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий крюк
-
9 зацеп
1) General subject: grape vine, grape-vine (приём самбо), grip hook3) Agriculture: grip, grouser (на колесе или гусенице), toe5) Drilling: hitch6) Oilfield: top hitches (стрингера)8) Makarov: lug -
10 шлюпочный крюк
-
11 захватывающий крюк на конце трелёвочной цепи
Forestry: dog hookУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий крюк на конце трелёвочной цепи
-
12 крюк на конце верёвки
Forestry: dog hook (для разбора заторов)Универсальный русско-английский словарь > крюк на конце верёвки
-
13 рычаг (лесотаски) для удержания брёвен
Forestry: hinged dog hook armУниверсальный русско-английский словарь > рычаг (лесотаски) для удержания брёвен
-
14 упорный угольник тележки
Forestry: dog hookУниверсальный русско-английский словарь > упорный угольник тележки
-
15 рычаг для удержания брёвен
Forestry: (лесотаски) hinged dog hook armУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для удержания брёвен
-
16 костыль
1) General subject: a pair of crutches (обыкн. plural), crutch (обыкн. plural), spike, spike-nail2) Aviation: parking stand (мотоцикла)3) American: gimp stick4) Military: (cut) spike5) Engineering: cotter, crooked nail, dog nail, dog-nail, drift-bolt, driftbolt, driftpin, drive-bolt, spike nail6) Rare: brob7) Construction: cup hook nail, cut spike, dog spike, dog-headed spike, drift bolt, end-nail, lean stick, plate nail, toggle, track spike, drive8) Railway term: iron spike9) Automobile industry: skid10) Architecture: dog nail (крепежный элемент)12) Forestry: clasp nail, rafter nail, skeleton nail14) Oil: tubing hook (для подвески труб), wall hook (для подвески труб)15) Arms production: sprag16) Makarov: dog17) Tengiz: (rail holding) spike -
17 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
18 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
19 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
20 путевой костыль
1) Military: rail-holding spike, track spike2) Engineering: spike3) Construction: hook-headed spike4) Railway term: dog headed spike, dog spike, hook head track spike (обычный костыль)
См. также в других словарях:
dog hook — noun a stout lever with a sharp spike; used for handling logs • Syn: ↑peavey, ↑peavy, ↑cant dog • Hypernyms: ↑lever • Hyponyms: ↑cant hook * * * noun … Useful english dictionary
dog hook — an iron hook used for handling logs in lumbering. [1565 75] * * * … Universalium
dog hook — noun A peavy … Wiktionary
dog-hook — … Useful english dictionary
Dog scootering — Dog scootering … Wikipedia
Hook and Ladder (1932 film) — Infobox Film name = Hook and Ladder image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Robert F. McGowan Hal Roach writer = Robert A. McGowan Hal Roach H. M. Walker narrator = starring = music = Leroy Shield Marvin Hatley… … Wikipedia
dog — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English docga Date: before 12th century 1. a. canid; especially a highly variable domestic mammal (Canis familiaris) closely related to the gray wolf b. a male dog; also a male… … New Collegiate Dictionary
Dog Bites Man — For the journalistic expression, see Man bites dog (journalism). Dog Bites Man 200px Promotional image Format Comedy Created by Dan Mazer St … Wikipedia
Dog-tooth — For other uses, see Dogtooth (disambiguation). Dog tooth ornament A dog tooth or dogtooth pattern , in architecture, is an ornament found in the moldings of medieval work of the commencement of the 12th century, which is thought to have been… … Wikipedia
dog warp — noun : a rope with a strong hook for moving logs … Useful english dictionary
cant hook — noun a peavey having a hook instead of a spike; used for handling logs • Hypernyms: ↑peavey, ↑peavy, ↑cant dog, ↑dog hook * * * noun Etymology: cant (II) : a wooden lever resembling a peavey but having a … Useful english dictionary