-
1 ограбление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограбление
-
2 грабёж
1) General subject: booty, depredation, depredations, despoliation, freebooting, grabbing, loot, looting, picking, pillage, plunder, plunderage, ravin, rip-off, robbery, sack, spice, spoliation2) Rare: ravishment3) Law: abbrochment, brigandage, brigandism, despoilment, plundering, shopbreak4) Australian slang: bushranging (осуществлявшийся беглыми каторжниками; термин вошёл в употребление ок. 1805)5) Rhetoric: rapine6) Jargon: ramp7) Business: ransack8) Security: caper, unauthorized removal -
3 грабеж
1) General subject: booty, depredation, depredations, despoliation, freebooting, grabbing, loot, looting, picking, pillage, plunder, plunderage, ravin, rip-off, robbery, sack, spice, spoliation2) Rare: ravishment3) Law: abbrochment, brigandage, brigandism, despoilment, plundering, shopbreak4) Australian slang: bushranging (осуществлявшийся беглыми каторжниками; термин вошёл в употребление ок. 1805)5) Rhetoric: rapine6) Jargon: ramp7) Business: ransack8) Security: caper, unauthorized removal -
4 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
5 расхищение
1) General subject: depredation, despoliation, plunder2) Law: despoilment, spoliation, plundering3) Security: embezzlement -
6 грабеж
robbery; pillage, plunder(ing) (мародерство)* * ** * *robbery; pillage, plunder(ing) (мародерство)* * *bootydepredationdespoilingdespoilmentdespoliationgrabbinglootlootingpickingpillagepillagingplunderplunderageplunderingramprapineravinrobberyrobbingspoliation -
7 грабеж
-
8 ограбление
robbery имя существительное: -
9 расхищение
embezzlement имя существительное:
См. также в других словарях:
despoilment — de*spoil ment, n. Despoliation. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
despoilment — index defilement, pillage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
despoilment — noun The act of despoiling; a plundering; despoliation. On such a view, the despoilment of pristine wilderness is the loss of something intrinsically good … Wiktionary
despoilment — noun see despoil … New Collegiate Dictionary
despoilment — See despoiler. * * * … Universalium
despoilment — de spoil·ment || mÉ™nt n. plundering, pillaging, robbing … English contemporary dictionary
despoilment — de·spoil·ment … English syllables
despoilment — noun the act of stripping and taking by force • Syn: ↑spoil, ↑spoliation, ↑spoilation, ↑despoilation, ↑despoliation • Derivationally related forms: ↑despoil (for: ↑ … Useful english dictionary
despoilation — noun the act of stripping and taking by force • Syn: ↑spoil, ↑spoliation, ↑spoilation, ↑despoilment, ↑despoliation • Derivationally related forms: ↑despoil (for: ↑ … Useful english dictionary
despoliation — noun the act of stripping and taking by force • Syn: ↑spoil, ↑spoliation, ↑spoilation, ↑despoilation, ↑despoilment • Derivationally related forms: ↑despoil, ↑despoil ( … Useful english dictionary
spoilation — noun the act of stripping and taking by force • Syn: ↑spoil, ↑spoliation, ↑despoilation, ↑despoilment, ↑despoliation • Derivationally related forms: ↑despoil (for: ↑ … Useful english dictionary
