-
1 трубный
-
2 трубный
1) casing
2) <engin.> duct
3) pipe
4) <energ.> pipeline
5) tube
– конвективный трубный
– трубный ключ
– трубный компенсатор
– трубный коридор
– трубный микрометр
– трубный ниппель
– трубный отвод
– трубный пакет
– трубный стан
– трубный хомут
конвективный трубный пакет — convection tube bank
раскатной трубный стан — reeling mill
трубный кольцевой компенсатор — circle bend
трубный стан для бесшовных труб — seamless-tube mill
-
3 трубный
-
4 трубный
-
5 трубный
-
6 трубный
2) Medicine: salpingian (1. относящийся к маточной трубе 2. относящийся к слуховой трубе), tubal (напр. о беременности)3) Engineering: piped4) Music: trumpet5) Coolers: tubular -
7 трубный
-
8 -трубный
(в сложн. словах, не приведённых особо)-tube (attr.); -funnelled; -stack (attr.)двухтрубный ( о судне) — two-funnelled; two-stack (attr.)
-
9 трубный
-
10 трубный
-
11 трубный
-
12 трубный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > трубный
-
13 трубный
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > трубный
-
14 трубный
tubal, pipedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трубный
-
15 трубный
trumpet (attr)тру́бный звук — blare, blaring sound
тру́бный сигна́л — trumpet call
••тру́бный глас (сигнал судного дня) рел. — the crack of doom
-
16 трубный
[lang name="Russian"]трубная беременность, внематочная беременность — tubal pregnancy
-
17 трубный
трубная беременность, внематочная беременность — tubal pregnancy
-
18 трубный звук
-
19 трубный захват
трубный захват
трубный зажим
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный захват
-
20 трубный ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
См. также в других словарях:
Трубный — название нескольких населённых пунктов: Россия Трубный посёлок в Володарском районе Астраханской области. Трубный посёлок в Добрянка Пермского края. Трубный посёлок в Звениговском районе Республики Марий Эл. Трубный посёлок в Сосновском районе… … Википедия
ТРУБНЫЙ — ТРУБНЫЙ, трубная, трубное. прил. к труба во 2 знач. Трубный звук (очень громкий). Трубный сигнал. ❖ Трубный глас (церк. книжн.) в христианской мифологии: звук трубы в день страшного суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трубный — зычный, громкий, оглушительный, как иерихонская труба, громогласный Словарь русских синонимов. трубный см. громкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
трубный — ТРУБА, Шы, мн. трубы, труб, трубам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трубный — Трубный глас (церк. книяен.) в христианской мифологии: звук трубы в день страшного суда … Фразеологический словарь русского языка
Трубный зов — Эта страница требует существенной переработки. Возмож … Википедия
Трубный глас — голос, который будет услышан при Страшном суде. Содержание 1 Трубный голос в Ветхом завете 2 Трубный голос в Новом завете … Википедия
Трубный проезд (Липецк) — Трубный проезд Липецк … Википедия
трубный захват — трубный зажим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубный зажим EN pipe grappletube clamp … Справочник технического переводчика
Трубный глас — Трубный гласъ. Ср. Вотъ здѣсь, когда меня не будетъ, Вотъ здѣсь уляжется мой прахъ! На мѣстѣ семъ меня разбудитъ Одинъ гласъ трубный въ небесахъ. Кн. И. М. Долгорукой. Завѣщаніе. Ср. Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla. Пер. День… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Трубный посёлок (Липецк) — Трубный посёлок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Л … Википедия