-
1 угон
-
2 воздушное пиратство
-
3 угон самолетов
-
4 воздушное пиратство
Русско-английский большой базовый словарь > воздушное пиратство
-
5 угон самолета
hijacking имя существительное: -
6 угон
hijacking
(незаконный захват пассажирского самолета) — if а hijacking takes place, a few guidelines may help reduce your personal risk.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > угон
-
7 угон самолетов
Русско-английский военно-политический словарь > угон самолетов
-
8 нападение на экипаж
hijacking
(с целью угона самолета)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > нападение на экипаж
-
9 захват самолёта
1) Military: highjacking of a plane2) Law: aircraft hijacking, hijacking3) Diplomatic term: (незаконный) aircraft hijacking -
10 воздушное пиратство
1) General subject: air piracy, highjacking, hijacking, skyjacking2) Aviation: aerial piracy3) Law: aviation piracy4) Economy: aircraft hijacking5) Insurance: aircraft hi-jacking (смотрите, также hi-jack), aicraft hi-jacking (смотрите, также hi-jack)Универсальный русско-английский словарь > воздушное пиратство
-
11 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
12 угон самолёта
2) Military: air piracy3) Law: hijacking, hijacking of aircraft, skyjacking -
13 угон
м.1. driving away2. ( похищение) stealing; ( автомобиля) hijacking, high-jacking; ( самолёта) hijacking; skyjacking разг. -
14 угон
м.1) (перемещение, отдаление) driving away2) (в плен и т.п.) capture, captivity3) ( похищение) stealing; ( автомобиля) car theft; ( разбойный) hijacking; ( самолёта) hijacking; skyjacking -
15 перехват сеанса связи
перехват сеанса связи
Механизм кражи правильного сеанса связи пользователя с целью получения доступа к информации или услугам. (МСЭ-Т Х.1244).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват сеанса связи
-
16 (вооружённый) захват и угон транспортного средства
Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) захват и угон транспортного средства
-
17 (незаконный) захват самолёта
Diplomatic term: aircraft hijackingУниверсальный русско-английский словарь > (незаконный) захват самолёта
-
18 воздушный бандитизм
General subject: highjacking, hijackingУниверсальный русско-английский словарь > воздушный бандитизм
-
19 вооружённое ограбление автомашины
Универсальный русско-английский словарь > вооружённое ограбление автомашины
-
20 заимствование функции
General subject: function hijacking (используется функция библиотеки третьей стороны; изменение третьей стороной сигнатуры или типов параметров функции может привести к отказу работы использующего функцию приложения)Универсальный русско-английский словарь > заимствование функции
См. также в других словарях:
Hijacking — means to take over by force .Hijacking may refer to:In property: * Aircraft hijacking or skyjacking * Carjacking * Credit card hijackingIn internet technology: * DNS hijacking * Domain hijacking * IP hijacking * Page hijacking * Reverse domain… … Wikipedia
Hijacking — (engl. für Entführung, Diebstahl, gewaltsame Übernahme) bezeichnet im Sprachgebrauch des Internets im Allgemeinen den Versuch einer Übernahme einer Internetdomäne bzw. der Inhalte einer Domäne oder eines Benutzerkontos (z. B. Mail, Ebay, Amazon,… … Deutsch Wikipedia
Hijacking — significa secuestro en inglés y en el ámbito informático hace referencia a toda técnica ilegal que lleve consigo el adueñarse o robar algo (generalmente información) por parte de un atacante. Es por tanto un concepto muy abierto y que puede… … Wikipedia Español
hijacking — hi·jack·ing n: the felony of hijacking a vehicle Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hijacking The s … Law dictionary
hijacking — UK [ˈhaɪˌdʒækɪŋ] / US or hijack UK [ˈhaɪˌdʒæk] / US noun [countable/uncountable] Word forms hijacking : singular hijacking plural hijackings Word forms hijack : singular hijack plural hijacks an occasion when someone illegally takes control of a… … English dictionary
hijacking — HÁI GE / s. n. deturnare a unui mijloc de transport; (p. ext.) piraterie aeriană. (< engl. hijacking) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
hijacking — Crime of seizing possession or control of a vehicle from another by force or threat of force. Although by the late 20th century hijacking most frequently involved the seizure of an airplane and its forcible diversion to destinations chosen by the … Universalium
Hijacking — Le hijacking est un mot de la langue anglaise apparu au XXe siècle pour désigner une action de détournement (détournement d avion). Le terme s est ensuite étendu au domaine informatique et s applique à toute une série de prises de possession… … Wikipédia en Français
Hijacking — Dt. Entführung . Verschiedene Formen der Entführung sind im Rahmen der weniger seriösen Suchmaschinenoptimierung (siehe Black Hat SEO) zu beobachten Häufige Formen sind die Entführung der URL, von Domains, von Content und von PageRank. Das ULR… … SEO Wörterbuch
hijacking — n. 1) to carry out, commit a hijacking 2) to foil, thwart a hijacking * * * [ haɪdʒækɪŋ] commit a hijacking thwart a hijacking to carry out to foil … Combinatory dictionary
hijacking — noun a) The act of one who hijacks; the seizure of vehicles. b) The instance of such an act; the seizure of a vehicle. See Also: browser hijacking, carjacking … Wiktionary