-
1 entrapment
n ловушка (намеренное внесение очевидных изъянов в работу крип тографического оборудования с тем, чтобы своевременно выявлять все попытки его взлома в процессе эксплуатации). -
2 entrapment mechanism
механизм зарастания; механизм захвата (напр., частиц инертной фазы, карбидов или боридов, в гальванических композиционных покрытиях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > entrapment mechanism
-
3 impurity entrapment
( неравновесный) захват примесиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > impurity entrapment
-
4 penetrator entrapment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > penetrator entrapment
-
5 scum entrapment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scum entrapment
-
6 туннельная невралгия
entrapment neuropathy, entrapment neuralgiaБольшой русско-английский медицинский словарь > туннельная невралгия
-
7 газоулавливающий вакуумный насос
газоулавливающий вакуумный насос
Вакуумный насос, в котором используется принцип сорбции или конденсации молекул газа на внутренних поверхностях насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоулавливающий вакуумный насос
-
8 захват
entrapment, pickup (воздуха, воды, газа и т. п.)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > захват
-
9 ловушка
entrapment, catcher, trap -
10 ловушка
entrapment, catcher, trap -
11 газоулавливающий насос
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > газоулавливающий насос
-
12 задержка
entrapment, delay, detention, holdback, lagging, retardation, retentionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > задержка
-
13 Зона захвата
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Зона захвата
-
14 Область захвата
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Область захвата
-
15 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
16 вовлечение воздуха
1) Engineering: air entrainment (напр. в бетон), air entrapment (естественное)2) Construction: air entrainment (в бетон)3) Mining: air entrainment (в цементный раствор, в бетон)5) Makarov: air entrainment (в бетонную смесь при приготовлении), air entrapment (естественное; в бетон), air-entrainment (в бетонную смесь)Универсальный русско-английский словарь > вовлечение воздуха
-
17 захватывание шлака
Metallurgy: slag entrapment, slag entrapment (металлом)Универсальный русско-английский словарь > захватывание шлака
-
18 перехватывание
1) General subject: interception2) Programming: intercepting3) Makarov: entrapment, entrapment (воды), intercept -
19 перехватывание нагорной воды
1) Railway term: mountain entrapment2) Mining: mountain water entrapmentУниверсальный русско-английский словарь > перехватывание нагорной воды
-
20 захват
( объектов роботом) acquisition, bite, caliper, capture, clamp, ( цели) contact, dog, entrainment, entrapment, (макромолекул, клеток в полимер, гель и т. п.) entrapping, grapple, iron grab, gripping, gripping device, grasping jaws, hold, hold-down, holdfast, holding радио, ( луча курсового маяка) interception возд., grab iron, jaw, lifter, nip, pickup, pinning электрон., ( носителя заряда) trapping* * *захва́т м.1. (воды, воздуха, пыли, газа и т. п.) entrainment, entrapment, pickup2. (механизм, устройство) grip, gripper, clamp, catch3. ( валков) прок. bite, nip4. ( ядерных частиц) capture; ( носителей зарядов) trapping5. рлк. lock-on6. ( луча радионавигационного оборудования) capture7. ( охват) covering8. горн. webба́лочный захва́т — girder dogбрё́венный захва́т — timber clip, timber dogви́льчатый захва́т — forklift, fork, catchвраща́ющийся захва́т полигр. — rotary gripperгарпу́нный захва́т — harpoon forkгарпу́нный захва́т для погру́зки се́на — bay harpoonзахва́т для выкла́дывания о́ттисков, пневмати́ческий полигр. — suction lay-down gripperзахва́т для тюко́в — bale forkзахва́т для тюко́в, когтево́й — bale grabзахва́т для тюко́в, решё́тчатый — bale cageкана́тный захва́т — rope gripperкача́ющийся захва́т полигр. — swinging gripperклещево́й захва́т — tongsкогтево́й захва́т — grapple forkмешково́й захва́т — sack gripму́льдовый захва́т — charging-box [pan] holderзахва́т на лесопи́льной теле́жке — dogпло́тницкий захва́т — claw barзахва́т пло́щади аэрофотосни́мком — coverageпневмати́ческий, клиново́й захва́т ( сверлильной машины) — pneumatic wedge clampзахва́т рабо́чего о́ргана с.-х. — operating [working] widthзахва́т разрывно́й маши́ны — grip of a tension testing machineзахва́т рассадопоса́дочной маши́ны — plant gripрыча́жный захва́т — lever tongsзахва́т стря́хивателя — shaker hookupзахва́т це́ли радиолока́тором — target lock-onчелюстно́й захва́т ( фронтального одноковшового погрузчика) — clampзахва́т электро́на — electron capture
См. также в других словарях:
Entrapment — is the act of a law enforcement agent in inducing a person to commit an offence which the person would not have, or was unlikely to have, otherwise committed. [ Sloane (1990) 49 A Crim R 270. See also agent provocateur] United StatesThe… … Wikipedia
entrapment — en·trap·ment n 1: the action or process of entrapping entrapment is un American and has no place in law enforcement Tip O Neill 2: the state or condition of being entrapped; also: the affirmative defense of having been entrapped by a government… … Law dictionary
entrapment — 1590s, from ENTRAP (Cf. entrap) + MENT (Cf. ment). Criminal investigation sense first attested 1899 … Etymology dictionary
Entrapment — Filmdaten Deutscher Titel: Verlockende Falle Originaltitel: Entrapment Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Entrapment — Haute Voltige Haute Voltige Titre original Entrapment Réalisation Jon Amiel Acteurs principaux Sean Connery Catherine Zeta Jones Will Patton Maury Chaykin and Ving Rhames Scénario Ronald Bass William Broyles Jr. Don Macpherso … Wikipédia en Français
entrapment — /en trap meuhnt/, n. 1. the luring by a law enforcement agent of a person into committing a crime. 2. an act or process of entrapping. 3. a state of being entrapped. [1590 1600; ENTRAP + MENT] * * * ▪ law in law, instigation or inducement… … Universalium
entrapment — noun a) The state of being entrapped. The entrapment of the victims in the wreckage made rescue difficult. b) Action by law enforcement personnel to lead an otherwise innocent person to commit a crime, in order to arrest and prosecute that person … Wiktionary
entrapment — [[t]ɪntræ̱pmənt[/t]] N UNCOUNT Entrapment is the practice of arresting someone by using unfair or illegal methods. [LEGAL] It was an entrapment, a ruse plotted by rival Russian naval officers to sully his honor … English dictionary
entrapment — The act of officers or agents of the government in inducing a person to commit a crime not contemplated by him, for the purpose of instituting a criminal prosecution against him. According to the generally accepted view, a law enforcement… … Black's law dictionary
entrapment — The act of officers or agents of the government in inducing a person to commit a crime not contemplated by him, for the purpose of instituting a criminal prosecution against him. According to the generally accepted view, a law enforcement… … Black's law dictionary
entrapment — en·trap·ment in trap mənt, en n chronic compression of a peripheral nerve (as the median nerve or ulnar nerve) usu. between ligamentous and bony surfaces that is characterized esp. by pain, numbness, tingling, or weakness * * * en·trap·ment (en… … Medical dictionary