-
1 HASP
Houston Automatic Spooling Priority system — Хьюстонская система приоритетной буферизации ВВ (IBM/360)Houston Automatic Spooling Program — вычислительная программа, которая обеспечивает дополнительные функции управления заданием и данными -
2 застежка
-
3 мотка шерсти
-
4 шпулька
-
5 застежка
-
6 накладывать засов
Русско-английский синонимический словарь > накладывать засов
-
7 накладной замок
накладной замок
Замок, в котором корпус механизма замка не выходит за пределы корпуса замка.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной замок
-
8 накладной замок
-
9 запорное устройство
hasp, lock unitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > запорное устройство
-
10 накладной замок
hasp lock, bare faced tenonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > накладной замок
-
11 навесной замок
навесной замок
-Параллельные тексты EN-RU
...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks).
[IEC 60204-1-2006]... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью навесных замков.
[Перевод Интент]
Источник: insight-security.com
In simple terms, a padlock has three major components; the Body, the Shackle and the Locking Mechanism, …it may also incorporate features such as a weatherproof casing, anti drill or anti cropping protection, etc.Discus style padlocks - have no angular corners, so are often used with cycle security chains and cables, as well as being a popular choice for securing doors on sheds and beach huts, etc. When used as a door lock, they will typically be used in conjunction with the special shrouded discus hasp and staple set, which offers extra protection to the padlock shackle.
Shutter Locks / Anvil Locks - are typically used to secure the external (or internal) security roller shutters fitted to shop fronts. They are also popular for use with parking posts, motorcycle security chains, etc.
Conventional Style padlocks have a wide range of applications from low security applications like locking your toolbox, to high security uses such as securing factory gates or protecting motorcycles. They are typically available as; Open, Close, or Semi Enclosed Shackle types
Shackleless type padlock (shown with special hasp)Shackleless Padlocks - this is a bit of a misnomer as the padlock does of course have a shackle, it’s just that it’s on the underside of the lock body and therefore unseen. This type of padlock can be round (like the one pictured) or rectangular, but typically, they are designed to be used with a special matching security hasp. Because of their design, these units are difficult to attack and over recent years, as well as being used on warehouse doors, etc, they have also become very popular for use on vans and other vehicles where they are used to secure opening double doors.
A "Close Shackle" padlock is one with built in shoulders, which are designed to minimise the amount of the shackle exposed, to a saw or bolt cropper attack. This type of padlock will normally have a higher security rating than an equivalent unit with a semi enclosed or open shackle, however subject to size and clearances, may not be practical for instance, to use where you need to secure 2 chain links together or require a padlock for use with a shrouded hasp, etc. To make them easier to use, many Close Shackle padlocks feature "removable shackles" which are fully released from the body of the padlock when it's unlocked.
An "Open Shackle" padlock will typically be easier to use where the shackle needs to pass through 2 chain-links (i.e, a chain securing two opening gates together), etc. As more of the shackle is exposed however, this makes it potentially easier to attack with a saw or bolt croppers.
A "Semi Enclosed Shackle" padlock is something of a compromise, but will often offer more flexibility in use than a Close Shackle padlock and improved security over an Open Shackle model.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навесной замок
-
12 запирать
1) General subject: bar (на засов), blockade, box, close up, closet, crib, embay, enlock, fasten, hasp, impound, imprison, inclip (кого-л.), inclose (кого-л.), key, latch (на задвижку, защёлку, щеколду), lock, lock away, lock in, lock up, make fast (дверь), mew, miaow, pen, pen in, pen up, penner, secure, shut, shut in, shut into, shut to (дверь), shut up, shut up (что-л. где-л.), bar in, lock in, lock into, make fast, mew up, shut up (двери и т.п.)2) Colloquial: poke up (в тесном помещении)3) Obsolete: hasp (кого-л.)5) Engineering: blank out, block out, box-up, choke (аэродинамическую трубу), cut off, disable, pawl, shut down, shut off6) Agriculture: spar7) Chemistry: choke8) Law: enclose10) Architecture: immure11) Forestry: spar( трелёвочная), stop13) Information technology: cancel, close, disable (напр. схему совпадения), lock out14) Mechanics: black out15) Drilling: check18) Makarov: blank (бланкировать радиоустройство, электроннолучевую трубку и т.п.), cut off (радиолампу), drive a valve to cut-off (радиолампу), enclose (кого-л.), fast, lock in (на замок), lock up (на замок), secure (дверь, окно), suppress (луч), close up (кого-л. лишив выхода), drive to cut-off (радиолампу) -
13 накладка замка
накладка замка
Ндп. личина
крышка
сныч
нижняя коробочка
верхняя пластина
верхушка
запорная накладка
накладка корпуса
Фиксируемая часть замка, закрепляемая на одной из смыкаемых сторон кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладка замка
-
14 запор
-
15 Hardware Against Software Piracy
Computers: HASPУниверсальный русско-английский словарь > Hardware Against Software Piracy
-
16 Health and Safety Plan
Chemical weapons: HASPУниверсальный русско-английский словарь > Health and Safety Plan
-
17 High Level Automatic Scheduling Program
File extension: HASPУниверсальный русско-английский словарь > High Level Automatic Scheduling Program
-
18 Houston Automatic Spooling Priority
Универсальный русско-английский словарь > Houston Automatic Spooling Priority
-
19 Houston Automatic Spooling Priority System
File extension: HASPУниверсальный русско-английский словарь > Houston Automatic Spooling Priority System
-
20 Hub And Spoke Program
Abbreviation: HASP (14 facilities in 2006 before END implemented)Универсальный русско-английский словарь > Hub And Spoke Program
См. также в других словарях:
HASP — (англ. Hardware Against Software Piracy) это мультиплатформенная аппаратно программная система защиты программ и данных от нелегального использования и несанкционированного распространения, разработанная компанией Aladdin Knowledge… … Википедия
hasp — /hasp/, n. 1. a clasp for a door, lid, etc., esp. one passing over a staple and fastened by a pin or a padlock. v.t. 2. to fasten with or as with a hasp. [bef. 1000; ME; OE haesp, haepse; c. G Haspe hasp; akin to D haspel reel, ON hespa skein,… … Universalium
hasp — [hasp, häsp] n. [ME < OE hæsp, by metathesis < hæpse, akin to Ger haspe < IE base * kap , to grasp > HAVE] a hinged metal fastening for a door, window, lid, etc.; esp., a metal piece that fits over a staple and is held in place by a… … English World dictionary
Hasp — (h[.a]sp), n. [OE. hasp, hesp, AS. h[ae]pse; akin to G. haspe, h[ a]spe, Sw. & Dan. haspe, Icel. hespa.] [1913 Webster] 1. A clasp, especially a metal strap permanently fast at one end to a staple or pin, while the other passes over a staple, and … The Collaborative International Dictionary of English
Hasp — Hasp, v. t. [imp. & p. p. {Hasped} (h[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Hasping}.] [AS. h[ae]psian.] To shut or fasten with a hasp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hasp — [ha:sp US hæsp] n [: Old English; Origin: hAsp] a flat piece of metal used to fasten a door, lid etc … Dictionary of contemporary English
hasp — (n.) O.E. hæpse fastening, clip, with later O.E. metathesis of p and s . Related to O.N. hespa hasp, fastening, M.Du., Ger. haspe clamp, hinge, hook, of uncertain origin … Etymology dictionary
hasp — hasp; un·hasp; … English syllables
hasp- — *hasp germ.?, Substantiv: nhd. Haspe, Türhaken, Haken ( Maskulinum), Strang; ne. hinge, string (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: got. *hasp a … Germanisches Wörterbuch
HASP — can refer to: *A piece of hardware; see clasp *Hardware Against Software Piracy *Houston Automated Spooling Program … Wikipedia
hasp — [ hæsp ] noun count a flat piece of metal that fits over a curved piece in order to fasten a door or lid … Usage of the words and phrases in modern English